İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "morne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MORNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

morne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MORNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «morne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte morne sözcüğünün tanımı

Sözlükte kasvet tanımı, canlılığın eksikliği ve aşırıya kaçık olma eğilimi gösteren bir depresyon, can sıkıntısı veya üzüntü halindedir. Bu durumu ifade eden, çeviren veya çeviren kişilere bu devlet eşlik eder.

La définition de morne dans le dictionnaire est qui est dans un état d'abattement, d'ennui ou de tristesse se manifestant par un manque de vitalité et une tendance plus ou moins marquée au mutisme. Qui exprime, traduit cet état, ou se traduit, est accompagné par cet état.


Fransızca sözlükte «morne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MORNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
caliorne
caliorne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
maritorne
maritorne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

MORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

morigéner
morille
morillon
morio
morion
morionné
morlingue
mormon
mormone
mormonisme
morné
mornement
mornifle
mornifler
morose
morosement
morosif
morosité
morphe
morphée

MORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
malitorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde morne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MORNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «morne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
morne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MORNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «morne» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde morne sözcüğünün zıt anlamlıları

«morne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MORNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile morne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen morne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «morne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沉闷的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

triste
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dreary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुनसान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كئيب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тоскливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

triste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিষণ্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

morne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suram
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trostlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

殺風景
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음산한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dreary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ảm đạm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாரமில்லாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dreary
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kasvetli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

triste
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ponury
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тужливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mohorât
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θλιβερός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

somber
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjedelig
5 milyon kişi konuşur

morne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MORNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «morne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
morne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «morne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MORNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «morne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «morne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

morne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MORNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

morne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Herbert George Wells
Il n'y a qu'une espèce d'hommes qui soit totalement responsable de son propre malheur, celle des hommes qui trouvent la vie morne et ennuyeuse.
3
Francis Bossus
Les ambitions déçues ne pèsent qu'à une morne vieillesse.
4
Frédéric Beigbeder
Sans rêve, on devient un animal morne, un promeneur égaré.

«MORNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

morne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. morne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morne Câpresse: roman
Au sommet du Morne Câpresse, dans un véritable jardin d'Eden, vit la mystérieuse Congrégation des Filles de Cham.
Gisèle Pineau, 2008
2
Synagogue morne plaine
Une jeune parisienne décide de se convertir au judaïsme.
Marie Pra, 2008
3
L'esclave fugitif dans la littérature antillaise: sur la ...
On appelait " nègre marron " l'esclave qui, aux Antilles, s'échappait de la plantation.
Marie-Christine Rochmann, 2000
4
Anatole dans la tourmente du Morne Siphon
En Martinique, sur le Morne Siphon, l'annonce du commencement de la guerre créa la panique au sein de la population.
Sabine Andrivon-Milton, 2010
5
Le morne au diable drame en cinq actes et sept tableaux par ...
Si le digne père Griffon était là, il pourrait vous en dire long, car son habitation du Macouba est sur la route du Morne au Diable. CROUSTILLAC. Ah! le Macouba est sur la route du Morne au Diable (A part.) C'est bon 'a savoir. (Haut.) l€h bien ...
Eugène Sue, 1853
6
L'habitation Morne-Roche: roman
Dans ce roman Laure Moutoussamy nous narre la suite de cette saga de l'Indien Singapouli-Moutou et de sa famille.
Laure Moutoussamy, 2009
7
Petit Futé Martinique
Morne-des-Esses est le théâtre d'une activité artisanale qui remonte, paraît-il, aux Amérindiens : la vannerie. D'une certaine façon, ... LE COLIBRI Morne-des- Esses, 97230 Sainte-Marie ✆ 05 96 69 91 95 – 06 96 29 29 96 Fax 05 96 65 83 39 ...
Dominique Auzias, Isabelle Drezen, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Morne-Pichevin
Là, au Morne-Pichevin, quartier de djobeurs et de malfrats qui domine le port de Fort-de-France et où il décide de prendre domicile, il rencontre la belle Adelise, Négresse par tous convoitée qui, pour se guérir des chimères de la ...
Raphaël Confiant, 2002
9
Mots de morne en miettes: la Guadeloupe, l'âme à nu
Recherches sur l'imaginaire, la pathologie et la culture dans le monde créole antillais.
Hélène Migerel, 2001
10
Causes célèbres de tous les peuples
Le matin, étant encore couchée, elle l'entendit appeler ses domestiques et partir pour la Morne. Claude Rosier, domestique à Gros : même déclaration en ce qui concerne l'arrivée de Bastide à Gros et son départ pour la Morne. Quatre autres ...
Armand Fouquier, 1862

«MORNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve morne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eau : des coupures au Moule, à Gosier et à Morne-à-l'Eau
Enfin, à Morne-à-l'Eau, dans les secteurs de Croustère, Gensolin, Labath, Lorger et Mompierre, la même cause génère la même conséquence ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
2
Saint-Palais morne plaine
Alors qu'aujourd'hui le savoir-faire ne va pas sans le faire-savoir, et que communiquer convenablement peut débloquer bien des situations, ... «La Semaine du Pays Basque, Tem 15»
3
Chute mortelle pour un conducteur de camion
MORNE-À-L'EAU. Un conducteur de poids lourd a trouvé la mort hier, en début d'après-midi, après avoir chuté dans un ravin d'une trentaine ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
4
Affaire Pistorius : traumatisé, le photographe du lieu du crime "sent …
Traumatisé par l'atrocité de la scène, Morne du Toit, l'un des officiers de police en charge de l'enquête a quitté son travail trois semaines plus ... «Planet.fr Femmes, Tem 15»
5
Le festival de théâtre entre en scène
C'est une pièce étonnante, follement drôle, malgré un paysage de départ bien morne. C'est l'histoire d'une comtesse qui se refuse à la vie ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Christiane Taubira inaugure la nouvelle Cour d'appel de Fort-de …
On est bien loin des préfabriqués du Morne Tartenson. La nouvelle Cour d'appel se trouve désormais au centre-ville de Fort-de-France, ... «Martinique 1ère, Tem 15»
7
Moebius, krautrock au paradis
C'est dans cette ville morne, mais qui célèbre l'arrivée du chancelier Willy Brandt, que Conrad Schnitzler et Hans-Joachim Roedelius invitent ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Une femme de 21 ans meurt dans un accident de VTT
... trouvé dans un état critique et un septuagénaire de Gros-Morne est décédé, dimanche, à Saint-Maxime-du-Mont-Louis, toujours en Gaspésie ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Un résultat à accueillir avec réserve
La suite de la rencontre fut assez morne, à peine animée par le déclenchement intempestif de l'arrosage automatique. Malgré quelques ... «Racingstub.com, Tem 15»
10
Rugby : éprouvant surplace au sommet pour le XV de France
... ce qui permettra de comparer les effets des sessions dans la morne plaine de Marcoussis (Essonne), à 2100 m au bord du lac de Tignes, ... «Le Berry Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Morne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/morne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z