İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lacrimoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LACRIMOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · cri · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LACRIMOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lacrimoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lacrimoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lacrimoso'nun ilk tanımı gözyaşı doludur: gözyaşı ağlayan gözler. Gözyaşı dökmek için başka bir tanım, seni duygu ile ağlattığını: gözyaşı ağlayan bir hikaye. Lacrimoso da ıslak, damlayan: gözyaşı ağlayan bir bitkidir.

La prima definizione di lacrimoso nel dizionario è pieno di lacrime: occhi lacrimosi. Altra definizione di lacrimoso è che fa lacrimare per commozione: una storia lacrimosa. Lacrimoso è anche bagnato, gocciolante: una pianta lacrimosa.


İtalyanca sözlükte «lacrimoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACRIMOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spasimoso
spa·ʃi·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
ulimoso
u·li·mo·so

LACRIMOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacuale
lacuna
lacunare

LACRIMOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
piumoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
zafferanetto ramoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lacrimoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LACRIMOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lacrimoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lacrimoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lacrimoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACRIMOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lacrimoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacrimoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lacrimoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

爱哭
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lacrimoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lachrymose
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lachrymose
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плаксивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lacrimoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রন্দনশীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

morne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg suka menangis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weinerlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lachrymose
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

눈물이 많은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lachrymose
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khóc ra nước mắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lachrymose
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अश्रुपूर्ण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sulugöz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lacrimoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łzawy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плаксивий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plângăreț
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δακρυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

huilerig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lachrymose
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lachrymose
5 milyon kişi konuşur

lacrimoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACRIMOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «lacrimoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacrimoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacrimoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACRIMOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacrimoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacrimoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacrimoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACRIMOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lacrimoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacrimoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le traduzioni italiane del teatro comico francese dei secoli ...
In realtà, fra tutti i « generi » teatrali del tempo, quello « lacrimoso » ci appare oggi come il più strettamente legato al gusto dominante nella seconda metà del 700. D'altra parte, il ruolo di questa produzione teatrale, sia dal punto di vista ...
Giovanni Saverio Santangelo, Claudio Vinti, 1981
2
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Ancor giacea Olivier , nè riavuto Il piede avea , nè riaver lo puote Se non ismosso , e de lo star che tanto Gli fece il destrier sopra, mezzo infranto: »7 E se '1 - cognato non venia ad aitarlo , Si come lacrimoso era e dolente , Per se medesmo  ...
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
3
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Dant. Purg. 13. lo fui sanese, rispose, e con questi Altri rimando qui la vita mia, Lagrimando a colui che sé ne presti (cioè pregando con lagrime Iddio, qflinchè quando chesia ci fàccia di sé godenti). LAGBIMOSO, o LACRIMOSO. Add. per Atto ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
I quattro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Ancor giacea Olivier. né riavuto Il [siede avea. ne riaver lo punte Se non ismosso, e de lo star, che tanto Gli fece il destrier sopra. mezzo infranto: xvu E se'l cognato non venia ad aitarlo, Siccome lacrimoso era e dolenteI Per se' mede<mo non ...
‎1836
5
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Dove chiamò con lacrimoso piettro_Febo il tigliuol ch'avea mal retto il lume. - I S, ' Aggil4nto a luogo, vale Abitato da gente che lagrima per dolore. Dant. Inf 3. ' La terra lagrimosa diede vento. = Questa lagrimosa terra è la_buia campagna, ...
Giuseppe Brambilla, 1831
6
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
Ancor giacca Olivier , né r'iavuto Il piede avea , nè r'i'aver lo puote Se non ismosso, e de lo star che tanto Gli fece il destrier sopra, mezzo infranto: '7 E se 'l cognato non venia ad aitarlo , Si come lacrimoso era e dolente , Per se medesmo non ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... ceralacca Lacrimai , a. lacrimale Lacrimoso, sa, a. lacrimoso Lactancia, s. f. tempo , in cui il fanciullo latta Làcteo , tea , a. latito Lacticinio, s. m. latticinio Lactifero , ra , a. latteg- giante Lactiimen, s.m. lattiate Ladano , s. m. ladano Ladear , v. a. ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Penisola pentagonale
Né mi è passata per la testa alcuna di quelle tante care follie, belle scempiaggini, e gentili cose senza senso, quante il lacrimoso Edmondo assicura di aver pensato e detto tra il Patio dei Mirti e il Patio dei Leoni. Nel visitare l'Alhambra io non ...
Mario Praz, 1992
9
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Guardia Così dissero infine, mi ricordo: Dategli il nostro lacrimoso addio. JUNIOR Pox dry their tears! What should I do with tears? I hate 'em worse than any citizen's son Can hate salt water. Here came a letter now, New-bleeding from their ...
Valentina Poggi, 2005
10
Un pezzo di niente. Poema di fine millennio
Giacciono morti, freddi, sulle zolle nude, che rannicchiate cupamente, spalla a spalla, l'una sull'altra, come a celare con le piatte pance un tesoro rubato, quasi sornione sorridono di un beffardo sfuggente lacrimoso sorriso saturo di morte.
Aldo Della Malvina, 2006

«LACRIMOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacrimoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il look (e il beatbox) di Cara Delevingne al Jimmy Fallon VIDEO
... Città di Carta, tratto dal romanzo di John Green già autore del bellissimo e lacrimoso Colpa delle Stelle e ha anche parlato del suo ruolo nel ... «GingerGeneration.it, Tem 15»
2
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... il sofferto documentario a sfondo filosofico/sociale muta velocemente in direzione di un lacrimoso reality, con colpi di scena e reenactment. «il manifesto, Tem 15»
3
Il Teatro alla Panna protagonista della puntata di “A la P'dossa” su …
... il carattere da loro ideato, era un bambino timido e lacrimoso, ma ora usa il bastone e ha la battuta pronta e la testa di buon legno senza tarli ... «Senigallia Notizie, Haz 15»
4
Equitazione - CHIO Rotterdam, il GP a Lucy Davis
Con 7 penalità, a prendere il secondo posto sono stati i francesi, con Patrice Delaveau e Lacrimoso 3 Hdc, Aymeric De Ponnat e Armitages ... «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
5
Sense8. Si, la serie tv dei Fratelli Wachowski è potente
Sicuramente una serie tv sentimentale, non nel senso lacrimoso o "greysanatomiano" del termine, ma nel suo significato più puro: le emozioni ... «RoarMagazine, Haz 15»
6
Equitazione - Longines Athina Onassis Horse Show, il GP a Marco …
... Abdelkebi Ouaddar su Quickly de Kreisker, davanto a Marlon Modolo Zanotelli su Zerlin M e a Patrice Delaveau su Lacrimoso 3 HDC. «Yahoo Eurosport IT, Haz 15»
7
Longines Athina Horse Show: il bilancio della prima giornata
15 binomi, tra cui i francesi Simon Delestre (Qlassic Bois Margot), Timothée Anciaume (Olympique Libellule) e Patrice Delaveau (Lacrimoso 3 ... «CavalloMagazine, Haz 15»
8
La vittoria di Brash, le gemelle Zaninović e le regole del judo
Nelle gare precedenti, successi per Patrice Delaveau, su Lacrimoso, Bertram Allen in sella a Wild Thing, e Boyd Exell. Ancora una volta ... «euronews, Haz 15»
9
Chinese Visual Festival 2015: seconda parte
Fish Story di Wong Siu Pong è un bel documentario su un argomento molto difficile da trattare senza scadere nel lacrimoso, nel paternalista o ... «LinkinMovies.it, May 15»
10
Chinese Visual Festival 2015: prima parte
Commovente senza mai essere lacrimoso, questo è un documentario che resta dentro. Da segnalare anche il divertente corto cinese The ... «LinkinMovies.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacrimoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lacrimoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z