İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Laute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAUTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch lūte < altfranzösisch lëut, altprovenzalisch laiut, lahut < arabisch al`ūd, eigentlich = Holz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LAUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Laute  La̲u̲te [ˈla͜utə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAUTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Laute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Laute

ut

Laute

Lute vücudu ve boynu bağlanmış koparılmış bir alettir. Daha dar anlamda Lutes'e Arapça kısa hece Oud'dan türetilen Avrupalı ​​lutes denir. Müzik teorisinde, "ses enstrümanı" terimi, çeşitli yaylı çalgılar için bir kavram olarak kullanılır. Die Laute ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute. In der Musiktheorie wird der Begriff Lauteninstrument als Überbegriff für verschiedene Saiteninstrumente benutzt.

Almanca sözlükte Laute sözcüğünün tanımı

Ahşap bir rezonatörün üzerinde yarım armut, bantları olan bir süpürgelik ve kısa, çoğunlukla bükülmüş boynu ile 6 ya da 11 telli koparılmış enstrüman Çalınan enstrüman - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Alexander BurkatovskiA Lut çalar lut üzerinde oynar - © Bibliographisches Institut , Mannheim / Alexander Burkatovski Örnekler Lute çalın, bir şarkı açın, luteSongs lute ile birlikte şarkı söyleyin. Zupfinstrument mit 6 oder 11 Saiten über einem hölzernen Resonanzkörper in der Form einer halben Birne, einem Griffbrett mit Bändern und kurzem, meist abgeknicktem HalsEin Lautenspieler spielt auf der Laute - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiEin Lautenspieler spielt auf der Laute - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiBeispiele Laute spielen, schlagenein Lied auf, mit der Laute begleitenLieder zur Laute singen.
Almanca sözlükte «Laute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te
Weinraute
We̲i̲nraute

LAUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Laut
Lautal
Lautarchiv
Lautäußerung
lautbar
Lautbildung
Lautdichtung
lauten
läuten
Lautenband
Lautenist
Lautenistin
Lautenmusik
Lautenspiel
Lautenspieler
Lautenspielerin
lauter
Lauterkeit
läutern
Läuterung

LAUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Laute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Laute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Laute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Laute sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Laute» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

琵琶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

laúd
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Lute
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वीणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عود
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лютня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

alaúde
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাঁশির
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

luth
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

seruling
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Laute
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

リュート
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

류트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kecapi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trám bằng nhựa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீணை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सतार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ut
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

liuto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lutnia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

лютня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lăută
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαούτο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

luit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lute
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lutt
5 milyon kişi konuşur

Laute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Laute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Laute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Laute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Laute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Laute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Laute sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LAUTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Laute sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Konfuzius
Laute Freunde sind oft leise Feinde.
2
Li Bai
Zwei Dinge, die sich gut vertragen. Wein trinken und die Laute schlagen.
3
Maximilien de Robespierre
Die Wahrheit hat ihre Macht, ihren Zorn, ihren Despotismus; sie hat ergreifende, schreckliche Laute, die mächtig an die reinen Herzen wie an die schuldbeladenen Gewissen schlagen und die die Lüge ebensowenig nachzuahmen vermag, als Salmoneus den Donner des Himmels.
4
Nezāmī
Lasst mich durch meines Liedes Klagen / Gruß allen Liebeskranken sagen! / Wer liebt in dieser Welt, muss leiden; / wer Qualen scheut, soll Liebe meiden. / Von weher Liebe - ach, so viel! - / singt meiner Laute lautes Spiel.— / Wen dieser Wein einmal geweckt, / der wird von nichts mehr abgeschreckt, / und wenn ihm auch die Seele bricht: / umkreist er weiter doch sein Licht. / Wen Liebe reut - der liebte nicht; / wer liebt, der flieht das Sterben nicht.
5
Peter Altenberg
Horche auf dich selbst! Gib deinen eigenen Stimmen in dir Gehör! Habe kein Schamgefühl vor dir selbst! Lasse dich nicht abschrecken durch ungewohnte Laute! Wenn es nur die deinigen sind! Mut zu deinen Nacktheiten!
6
Christoph Martin Wieland
Man kann in einem Stücke wahnsinnig und in allen übrigen klug sein, so wie eine Laute bis auf eine einzige falsche Saite wohl gestimmt sein kann.
7
Henry David Thoreau
Zur Mitteilung der Wahrheit sind ihrer zwei erforderlich: ein Sprechender und ein Hörer. Das einzige Mittel die Wahrheit mitzuteilen, ist liebevoll sprechen. Nur auf die Worte eines liebenden Menschen hört man. Der Überlegungssinn darf nicht sprechen. Seine Laute sind unnatürlich.
8
Leonardo da Vinci
O, Lächeln, Stirn, Haar, Hände - mich verzückend; O, Stimme, Laute, Geige - mich berückend; So viele Flammen für ein schmelzend Weib!
9
Ralph Waldo Emerson
Einsamer Umgang mit der Natur ist die erste Quelle der Inspiration. Man hört dort Laute der Süße und des Schreckens, wie man sie in einer Bibliothek niemals antrifft.
10
Werner Mitsch
Es gibt drei Arten von Werbung. Laute, lautere und unlautere.

«LAUTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Laute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Laute ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Sechs Heilenden Laute - Qigong by Stefan Wahle
Die sechs heilenden Laute, auch Liu Zi Jue" genannt, werden in diesem offiziellen Lehrbuch der Sawah(r) Qigong und Taijiquan Gesellschaft mit uber 195 Fotos im Detail dargestellt.
Stefan Wahle, 2013
2
Laute Musik gleich gute Musik?: der Einfluss des Mixings auf ...
Ist laute Musik wirklich bessere Musik?
Sebastian Steinhardt, 2009
3
Sprache und Sprachwissenschaft: eine kognitiv orientierte ...
KAPITEL. 5. Sprachliche. Laute: Phonetik. und. Phonologie. 5.0. Überblick. In den vorangegangenen Kapiteln haben wir uns auf verschiedenen Beschreibungsebenen der Sprache mit bedeutungstragenden Einheiten beschäftigt: syntaktische ...
Ralf Pörings, Ulrich Schmitz, 2003
4
Stadt- und Raumdarstellung in Bohumil Hrabals 'Allzu laute ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Slawische Philologie), Veranstaltung: Magisches Prag, 13 Quellen im ...
Marion Klanke, 2008
5
Hören, lauschen, lernen. Anleitung: Sprachspiele für ...
Sprachspiele für Vorschulkinder. Würzburger Trainingsprogramm zur Vorbereitung auf den Erwerb der Schriftsprache Petra Küspert, Wolfgang Schneider. 6. Phone (Laute) Zu den Übungen der Lautsynthese und -ana- lyse Während es den ...
Petra Küspert, Wolfgang Schneider, 2008
6
Handbuch der Gitarre und Laute:
Score
Konrad Ragossnig, 2003
7
Ich- und Ach-Laute. Korrektive Phonetik für fortgeschrittene ...
Die vorliegende Projektarbeit ist im Rahmen des Hauptseminars "Phonetik: von der Theorie zur praktischen Umsetzung" entstanden, das im Wintersemster 2003/2004 von Frau PD Dr. K. Reinke am Herder-Institut der Universität Leipzig angeboten ...
Adriana Slavcheva, Sultan Al-Farsi, 2004
8
Laute und Lautenmusik bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts
Als aber die Laute im Laufe des 16. Jahrhunderts immer mehr Orchester- Instrument wurde, mutlte sie ihre Stimmung denen der anderen Instrumente mit fester Stimmung anpassen. Je höher nun die Stimmung getrieben wurde, um so mehr ...
Oswald K?rte
9
Von der Laute zur E-Gitarre
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Die Geschichte des Dings, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Maximilian Werner, 2013
10
Lauter Laute, Silben und Reime: 3 Brettspiele zum Erwerb und ...
3 Brettspiele zum Erwerb und zur Vertiefung phonologischer Fähigkeiten (1. Klasse/Vorschule) Lily Gleuwitz. Lauter Laute (Wildschweinspiel) Den eigenen Namen können die meisten Kinder schon schreiben, bevor sie in die Schule kommen.
Lily Gleuwitz, 2010

«LAUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Laute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Laute Musik im Bus: 14-Jähriger schlägt zu und wird gefasst
Laut Mitteilung der Polizei hatten die beiden 16 und 18 Jahre alten Jungen einen Streit um zu laute Musik im Oberdeck eines Linienbusses in Zehlendorf ... «Berliner Morgenpost, Eyl 16»
2
Afghanische Hauptstadt: Laute Explosion erschüttert Kabul
Kabul. Nur wenige Stunden nach einen Selbstmordanschlag mit mindestens 24 Toten ist im Zentrum der afghanischen Hauptstadt Kabul eine Autobombe ... «RP ONLINE, Eyl 16»
3
Karriere und Familie: Ich fiebere und höre viel zu laute Männer
Karriere und Familie: Ich fiebere und höre viel zu laute Männer. Karriere oder Beziehung? In der Rushhour des Lebens wird es ernst. Rudi Novotny kriegt das zu ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
4
Abendliches Abhängen
Schlägereien und zu laute Musik – was sich derzeit offenbar abends an der Kooperativen Gesamtschule (KGS) Kirchweyhe abspielt, bereitet nicht nur ... «WESER-KURIER online, Ağu 16»
5
Mannheim: 29-Jähriger wollte laute Party nicht beenden und wurde ...
Gegen 20 Uhr hatten sich mehrere Personen bei der Polizei über die laute Musik am Strandbad Neckarau beschwert. Als die Polizei vor Ort eintraf, war zwar ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ağu 16»
6
Streit um laute Musik endet mit Messerattacke und Untersuchungshaft
Maisach - Ein Betrunkener fühlt sich von lauter Musik in einer Asylunterkunft belästigt. Der Streit eskaliert, der Täter kommt nach einem Messerangriff hinter ... «tz.de, Ağu 16»
7
Laute Explosion nahe der Radstrecke in Rio
Eine laute Explosion ist am Samstag nahe der Ziellinie der olympischen Radstrecke in Rio de Janeiro zu hören gewesen. Laut einem Augenzeugen gab es ... «Kurier, Ağu 16»
8
Musik - Leben für die Laute
Denn das ist die Oud: eine Laute und das wohl populärste Saiteninstrument des arabischen Raums. Thabet Azzawi ist ein Meister der Oud, und das führte ihn ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
9
Polizeieinsatz in Frankenberg: Streit Samstagnacht um laute Musik
Frankenberg. Laute Musik, ein Wortgefecht, ein Messerstich und dann heftige Prügel: Beinahe wäre ein Streit in der Frankenberger Fußgängerzone tödlich ... «HNA.de, May 16»
10
Laute Musik, Duschen, Waschen: Was Sie nach 22 Uhr in Ihrer ...
Laute Handwerksarbeiten sind nur außerhalb der Ruhezeiten gestattet. Mieterbund-Experte Wallerklärt eine Ausnahme: "Wenn jemand aus- oder einzieht, sind ... «FOCUS Online, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/laute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z