İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "laúd" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAÚD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra laúd procede del árabe hispánico al‘úd, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ūd.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LAÚD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · úd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÚD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAÚD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «laúd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
laúd

ut

Laúd

Lute, orijinleri Ortaçağa kadar uzanan ve Avrupa'da İslam İslami vasıtasıyla ortaya çıkmış darbeli bir ip dizgesinin bir enstrümanıdır. Uzatma olarak, lute, iplerin çıkıntı yapan bir direk boyunca kutuya paralel bir düzleme yerleştirildiği herhangi bir aleti belirleyebilir. On dokuzuncu ve on sekizinci yüzyıllar arasında yaygın bir şekilde kullanıldı ve yirminci yüzyılda yeniden canlandı. El laúd es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se dio por medio de la España islámica. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente. Fue muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII, y también resurgió en el siglo XX.

İspanyolca sözlükte laúd sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde lute'un ilk tanımı, banduriye benzer, ancak daha büyük bir kutu ve daha az akut bir ses ile bir telli çalgıdır. Sözlüğün bir başka anlamı ise, Akdeniz'in küçük bir botu, Latin yelkenlisi ile bir sopanın, bir çıkıntının ve bir mizzen kıçının patlamasıdır. Leatherback ayrıca, karanın tellerine benzeyen, kabuk boyunca yedi çıkıntılı çizgiye sahip olan bir deri kaplumbağasıdır. Yaklaşık iki metreye ulaşır, Atlantik'te yaşar ve bazen Akdeniz'de yaşar. La primera definición de laúd en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de cuerda parecido a la bandurria, pero de caja más grande y sonido menos agudo que ella. Otro significado de laúd en el diccionario es embarcación pequeña del Mediterráneo, de un palo con vela latina, botalón con un foque y una mesana a popa. Laúd es también tortuga marina de concha coriácea y con siete líneas salientes a lo largo del carapacho, que se asemejan a las cuerdas del laúd. Llega a unos dos metros de largo, habita en el Atlántico y se presenta a veces en el Mediterráneo.
İspanyolca sözlükte «laúd» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAÚD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


archilaúd
ar·chi·la·úd
ataúd
a·ta·úd

LAÚD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

latrina
latrocinar
latrocinio
latvia
latvio
lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde laúd sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LAÚD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «laúd» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
laúd sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«laúd» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAÚD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile laúd sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laúd sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «laúd» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

琵琶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

laúd
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lute
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वीणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عود
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лютня
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alaúde
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাঁশির
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

luth
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

seruling
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Laut
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リュート
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

류트
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kecapi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trám bằng nhựa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வீணை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सतार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ut
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

liuto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lutnia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лютня
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lăută
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λαούτο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

luit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lute
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lutt
5 milyon kişi konuşur

laúd sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAÚD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «laúd» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laúd sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laúd» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAÚD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laúd» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laúd» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laúd sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAÚD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

laúd sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laúd ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El laúd del desterrado
Originally published in New York in 1858, El Laud del Desterrado collects the writings of a group of Cuban poets who lived in exile in the United States and supported Cuba's independence from Spain: Jose Maria Heredia, Miguel Teurbe Tolon, ...
Matías Montes Huidobro, 1995
2
República de Motril
Motril.2583 Zarpa el laúd Nuestra Señora de Regla, alias Cuenca, de 39 toneladas, patrón José Fernández, 6 hombres, para Albuñol en lastre. Zarpa el laúd Cayman, de 43 toneladas, patrón José Granés, 7 hombres, para Barcelona,  ...
GaVriel Medina Vílchez
3
Biología: la unidad y diversidad de la vida
En esta ocasión están de suerte; una tortuga laúd hembra del Atlántico ( Dermochelys coriácea) emerge de las olas para anidar en la arena (figura 40.1). Todas las tortugas marinas evolucionaron hace 300 millones de años y ahora están al ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
4
Guía del comercio, industria y agricultura
J. Alemany , Alen, ha ¡ laúd Uncojri Valencia ; id. Colchita , p. A Larruda Adicz lores de Agosto p. A. Guach , Sevilla ; javeq. San Francisco p. Mart Serra , Palma ; 5 buq. de la costa del Principado. Idem 17. — Laúd Joven Eusebio p. J. Roca ...
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico IV: homenaje al ...
La lira da braccio -que en Cervantes es laúd o vihuela17- podía producir un sonido acorde bastante imponente y estos ... y manuscritas de música para laúd del Renacimiento italiano fórmulas armónicas escritas en tablatura19 que, 16 « The ...
6
Marcos Visconti: narración histórica sacada de las crónicas ...
Y de esbirros te defienda San Nicolás protector , Sí no tocas al hatillo Ni al laúd del trotador. Sin hacienda y sin hogar Ni dinero en el bolsillo, Va alogre el pobre juglar De su laúd al favor. No le toques el hatillo Niel laúd al trotador: Sobre el ...
Tommaso Grossi, 1847
7
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
De CnHera, laúd con 400 sacos arroz y 60 cahíces habas á don Juan Serra y To- tosaus. De Valencia, laúd con 400 carneros á don Lorenzo Coca, 80 sacos harina y 60 do arroz á don Juan Fontanillas. De Cádiz y otros puntos, místico con 6 ...
Joaquim Salarich, 1854
8
Játim
eos que rodeaban un patio con álamos y plátanos. Todos mis recuerdos están llenos del cortejo del laúd a las antiguas piedras, de su cortejo a los mosaicos de nuestro baño que se iluminaba con estrechas aberturas cubiertas con cristales ...
Raja Alem, 2007
9
Informe de la consulta de expertos sobre la interacción ...
Estudio monográfico sobre capturas incidentales retenidas: la tortuga laúd del Pacífico sudoriental Problema Hay pocos datos sobre el alcance de las capturas incidentales de tortugas marinas en las pesquerías costeras. No obstante, un ...
Fao, 2004
10
Mercurio histórico y político
<to JdnttariuÁ. OcT:av. ín Laúd. & Miss. Orat. 3. Deus , 'qui salutis itfc. Credo ,' Vesp. a Cap. Dom. Aña. Dixit Dominas ad No'e i?c> S.Paulae , & Oc- tav. col. violac. mj Dom. Sexflges. i.clas. de ea , sem. com. Oc- tav. in Laúd. & Miss. (sine 3.

«LAÚD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laúd teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otra tortuga marina muerta: una laúd de 1,8 metros aparece en ...
Miembros de la red de varamientos de Equinac acudían al lugar del varamiento, pudiendo identificar la especie como una gran tortuga Laúd (Dermochelys ... «La Voz de Almería, Ağu 16»
2
El laúd de Rabih Abou Khalil suena en Veruela
Rabih Abou Khalil, uno de los principales exponentes actuales de la world music --el género que agrupa la música tradicional universal-- hará sonar su laúd ... «El Periódico de Aragón, Ağu 16»
3
Laúd, la tortuga más grande, desova en Cancún
CANCÚN, Q. Roo.- Dos especies de tortuga laúd han arribado a la zona hotelera, pues a pesar que son pocas las que se acercan al Caribe mexicano, ... «Sipse.com, Ağu 16»
4
Presentan concierto – taller de laúd y vihuela renacentista este ...
Los docentes Gustavo Goldman y Alejandro Gonzales presentarán este viernes el concierto-taller de laúd y vihuela renacentista en espacio cultural (ex-Casa ... «LaRed21, Tem 16»
5
Fin del viaje de la tortuga laúd
Un impresionante ejemplar de tortuga laúd, de 2 metros de longitud y unos 300 kilos de peso, en estado de descomposición, que las corrientes marinas ... «Información, Tem 16»
6
El largo viaje de las tortugas laud hasta el Uraba antioqueno
Una enorme tortuga laúd o canaá acaba de abandonar las aguas del golfo de Urabá y apenas explora un lugar para anidar. Son las 2:30 de la madrugada, y la ... «ElTiempo.com, Tem 16»
7
Un laúd contra el olvido
“Tocar me da paz”, afirma convencido el joven sirio, de 23 años, mientras sus dedos se deslizan rápidos por el corto mástil de su laúd y el plectro que sujeta ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
Suman esfuerzos para conservar a la tortuga laúd
Durante el Taller internacional para reducir la captura incidental de tortuga laúd (Dermochelys coriácea) del Pacífico Oriental, José Francisco Bernal Stoopen, ... «Vértigo Político, Haz 16»
9
Tortuga laúd varada en Melilla en la playa de la Hípica
El cadáver de una tortuga laúd (Dermochelys coriacea) de grandes dimensiones ha aparecido varado en la playa de la Hípica de Melilla en la mañana del ... «Ecologistas en Acción, May 16»
10
Localizan en La Hípica una tortuga laúd de 2,5 metros en ...
Una tortuga de gran tamaño fue encontrada muerta en la playa de La Hípica. El cadáver estaba en estado de descomposición. Se trata de una tortuga laúd ... «El Faro Digital, May 16»

LAÚD İÇİN RESİMLER

laúd

REFERANS
« EDUCALINGO. Laúd [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/laud>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z