Almanca sözlükte "leewärts" sözcüğünün anlamı

LEEWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

↑-wärts.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE LEEWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leewärts  [le̲e̲wärts]

LEEWÄRTS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte leewärts sözcüğünün tanımı

Leeward tarafında Lee'ye.

nach Lee auf der Leeseite.

LEEWÄRTS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile leewärts sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen leewärts sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «leewärts» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 背风
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: sotavento
• Almanca - İngilizce Çevirmen: leeward
• Almanca - Hintçe Çevirmen: हवा का
• Almanca - Arapça Çevirmen: بإتجاه الريح
• Almanca - Rusça Çevirmen: подветренный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: sotavento
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অনুবাত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: côté sous le vent
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bawah angin
• Almanca: leewärts
• Almanca - Japonca Çevirmen: 風下
• Almanca - Korece Çevirmen: 바람 불어가는 쪽
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: leeward
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: dưới gió
• Almanca - Tamil Çevirmen: காற்று மறைவுப்பக்கத்தைத்
• Almanca - Marathi Çevirmen: निवाऱ्याच्या जागेच्या दिशेने
• Almanca - Türkçe Çevirmen: rüzgâraltı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sottovento
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zawietrzny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: подветренний
• Almanca - Romence Çevirmen: sub vânt
• Almanca - Yunanca Çevirmen: υπήνεμος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Leeward
• Almanca - İsveççe Çevirmen: lä
• Almanca - Norveççe Çevirmen: le

«LEEWÄRTS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

leewärts sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leewärts ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Segeln für Dummies

Luvwärts. oder. leewärts. Die linke Seite Ihres Bootes ist immer die Backbordseite, aber welche Seite Luv oder Lee ist, ändert sich entsprechend dem Winkel des Windes zu Ihrem Boot. Der Wind trifft immer zuerst auf die Luvseite des Bootes.

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...

Das Segel .1 hat alsdann die doppelte Wirkung: es dreht das Vorfehiff um die eingebildete Axe in nach Steuerbord oder leewärts hin; und zugleich treibt es das Schiff in der Richtung feines Kiels vorwärts. 3 Giebt man dem Schiffe noch einen ...

Eduard Bobrik, 1848

Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch

Luvwärts. oder. leewärts. Die linke Seite Ihres Bootes ist immer die Backbordseite, aber welcheSeite Luv oder Lee ist,ändertsich entsprechend dem Winkel desWindes zu Ihrem Boot.DerWind trifft immer zuerst auf die Luvseite des Bootes.

J. J. Isler, Peter Isler, 2013

Es geht an: ein Gemälde aus dem Leben

„Leewärts! leewärts!" rief der Capitain seinem Steuermanne zu. „Zum Teufel! , siehst denn Du das Merkzeichen nicht? Ja, ja! es fängt an dunkel zu werden," fuhr der Eapitain gutmüthig fort; «es ist am besten, wenn ich ihn ablöse und selbst an's ...

Carl J. L. Almqvist, 1846

Gargantua: und Pantagruel

Am fünften Tag.) Die Valcncer Ausg. liest: am vierten T. — Luvwärts) „nach der Backbord- oder auch nach der Steucrborbseite. Luvwärts (dem leewärts entgegengrs.) heißt alles was nach der Luvfeite, der Windseite, oder der Seite von welcher ...

François Rabelais (écrivain), 1839

Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...

Ho, luvwärts! leewärts! Fock! Bulienen! Wir sind maustodt. Flicht ins drey Teufels Namen, flieht! Pantagruel, als er den Spuk hört', den Panurg macht', frug: Wer ist die Memm da drunten? Laßt uns erst sehn was für Leut es sind: vielleicht sinds ...

François Rabelais, Gottlob Regis, 1832

Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...

Am folgenden Tage siiessen wir leewärts auf neun Huker voller Mönch, theils Jakobiner, Jesuiter, Kapuziner, Eremiten, Augustiner, Bernhardiner, Cölestiner, Theatiner, Egnatiner, Amadeaner, Franziskaner, Karmeliter, Minimiter und andre  ...

François Rabelais, 1832

Dingler's polytechnisches Journal: 1834

Wenn auch das leewärts gelegene Boot durch einen heftigen Druk des Windes auf die Segel mit aller Kraft unter das Waffer gedrükt wird. fo muß. bevor dieß auf mehr dann einige Zoll gefwehen kann. das windwcirts gelegene Boot dadureh ...

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

Die Leeseite, dieienige Seite des Schiffes oder irgend einer Sache, welche derjenigen, von welcher der Wind kommt, (der Luftseite), entgegengesetzt ist. Leewärts, U, w, , in der Seefahrt, nach der Leeseite gerichtet, auf der Leefeite liegend, ...

Christian Wenig, 1838

Abenteuer eines jüngern sohnes ...

Fall. Tennoch zog dieser sein viereckiges Segel auf, und schien mit Hilfe seines gewaltigen Hauptsegels es mit uns aufnehmen zu können. In diesem Augenblick rief ein Matrose vom Hauptmaste herab : „ein anderes fremdes Segel leewärts!

Edward John Trelawny, 1835