Almanca sözlükte "Lehnsmann" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE LEHNSMANN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lehnsmann  [Le̲hnsmann]

LEHNSMANN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vasal

Lehnsmann

nüfus üzerinde yaşayan, açık bir ev veya ofis ile birlikte bir toprak parçasını alınan hizmet Ehrschatz ve sadakat karşı ve karşılığında vassal, Ortaçağ'da, başka asilzade, onun feodal efendisi üstlendi bir asilzade oldu. Bağış ve miras farklılaştırıldı. Feodal halkın ekonomik durumu önemli dalgalanmalara maruz kaldı. erken 16. yüzyıla kadar uzanan vasalların yaşam Willibald Pirckheimer gönderdiği mektupta Ulrich von Hutten tasvir: bizim bakım kaynak kime insanlar, bizim toprakları, üzüm bağları, çayır ve alanları kiraya çok kötü çiftçiler vardır. onlardan gelir çaba ile ilgili ilişkili olarak çok düşüktür, ancak sağlar ve didinir o mümkün olduğunca büyük olur bu; çünkü son derece tedbirli ekonomist olmalıyız. O zaman korunmak istediğimiz bir prense hizmet ediyoruz; Eğer yapmazsam, herkes bana karşı bir şey yapması gerektiğine inanıyor. Fakat prens-yaşayan için de, bu umut günümüzde tehlike ve korkuyla ilişkilidir.

Der Lehnsmann war im Mittelalter ein Adliger, der sich einem anderen Adligen, seinem Lehnsherrn, gegen Dienst, Ehrschatz und Treue verpflichtete und dafür im Gegenzug ein Stück Land samt der darauf lebenden Bevölkerung, ein Freihaus oder ein Amt erhielt. Unterschieden wurden dabei die Schenkung und das vererbbare Erblehen. Die wirtschaftliche Situation der Lehnsleute unterlag starken Schwankungen. Das Leben eines Lehnsmanns zu Anfang des 16. Jahrhunderts schildert Ulrich von Hutten in einem Brief an Willibald Pirckheimer: Die Leute, von denen wir unseren Unterhalt beziehen, sind ganz arme Bauern, denen wir unsere Äcker, Weinberge, Wiesen und Felder verpachten. Der Ertrag daraus ist im Verhältnis zu den darauf verwandten Mühen sehr gering, aber man sorgt und plagt sich, dass er möglichst groß werde; denn wir müssen äußerst umsichtige Wirtschafter sein. Wir dienen dann auch einem Fürsten, von dem wir Schutz erhoffen; tue ich das nicht, so glaubt jeder, er dürfe sich alles und jedes gegen mich erlauben. Aber auch für den Fürstendiener ist diese Hoffnung Tag für Tag mit Gefahr und Furcht verbunden.

Almanca sözlükte Lehnsmann sözcüğünün tanımı

fief sahibi birisi; Vassal.

jemand, der ein Lehen bekommen hat; Vasall.

ALMANCA DİLİNDE «LEHNSMANN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Lehnsmann» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Lehnsmann sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Dienstmann · Gefolgsmann · Ronin · Vasall

LEHNSMANN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lehnsmann sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Lehnsmann sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lehnsmann» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 附庸
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: vasallo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: vassal
• Almanca - Hintçe Çevirmen: जागीरदार
• Almanca - Arapça Çevirmen: تابع
• Almanca - Rusça Çevirmen: вассал
• Almanca - Portekizce Çevirmen: vassalo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সামন্ত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: vassal
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: orang suruhan
• Almanca: Lehnsmann
• Almanca - Japonca Çevirmen: 家臣
• Almanca - Korece Çevirmen: 가신
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: vasal
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chư hầu
• Almanca - Tamil Çevirmen: குத்தகைதாரர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: नोकर
• Almanca - Türkçe Çevirmen: vasal
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: vassallo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wasal
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: васал
• Almanca - Romence Çevirmen: vasal
• Almanca - Yunanca Çevirmen: υποτελής
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vasal
• Almanca - İsveççe Çevirmen: vassal
• Almanca - Norveççe Çevirmen: vassal

«LEHNSMANN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lehnsmann sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lehnsmann ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Herzogthum Schleswig und die Landesverwaltung zu ...

Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters. Rath- und Lehnsmann. P. H. Andrefen. Rath. und Lehnsmann. E. Carfiens. Lehnsmann. B. C. Tetens. Lehnsmann. Lav. Ianus. Lehnsmann. D. I. Rieve. G. S. Lehnsmann. H. Hauken. Rath- und Lehnsmann.

Heinrich Carl Esmarch, 1850

Das herzogthum Schleswig und die landesverwaltung zu ...

P. Stährmann, Rath- und Lehnsmann. A. I. Peters, Rath- und Lehnsmann, P. H. Andresen, Rath» und Lehnsmann. C. Carstens, Lehnsmann. B. C. Tetens, Lehnsmann. Lav. Janns, Lehnsmann. D. I. Rieve, G. S. Lehnsmann. H. Hanken, Rath- ...

Karl Bernhard Hieronymus Esmarch, 1850

"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...

So bestimmten beispielsweise die Eiderstedter an einigen Orten nur einen, an anderen bis zu fünf Lehnsmänner.81 Als oberster Amtsträger innerhalb der Kommunen leitete der Lehnsmann das Kirchspielsgericht82 und war zuständig für das ...

Marie Luisa Allemeyer, 2006

Die Communal-Verfassung in der Landschaft Eiderstedt

X 4) die Aufficht über das Archiv und die Protocollfr'rhruna, 'lehfr 5) Fahr-nug des Erdbuchs und U1n- und Zufchreibuug. ,Der Lehnsmann ifi ferner 4) Urchibarl hat als fvlcher'dieAnfjicht über dasl im Kirchfvielkrug befindliche Archiv und ...

P. W. CORNILS, 1841

Höfe und Familien in Westfalen und Lippe: Das Rittergut ...

Im Unterschied zum Verhältnis zwischen Grundherrn und Bauern gab der Lehnsherr dem Lehnsmann ein Lehen aber nicht deshalb, um dafür materielle Gegenleistungen zu erhalten, sondern der Lehnsmann sollte den Lehnsherrn mit Rat ...

‎2005

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Vertrauensmann oder ein Lehnsmann war und so dem norw. lendr maÎr ( Lehnsmann) entsprach (8, 145, Note 42). Auch einige Sätze des schonischen Rechts sind übernommen (8, XXI). Da es sich jeweils um Nachbarlandschaften handelt, ...

Johannes Hoops, 2006

Matthäus von Krakau: Theologe, Politiker, Kirchenreformer in ...

... Mainz 241,277,279,281,282,285, 286 Johann(es) von Marienwerder 29, 47, 225, 228 Johann(es) von Massenbach, Lehnsmann des Wormser Bischofs 244 Johann(es) von Morschheim, Gutsbesitzer in Dirmstein 245 Johann(es) Malkaw,  ...

Matthias Nuding, 2007

Äussere Bindung und innere Ordnung: das Altmünsterkloster in ...

Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster? l Emercho V. Lymelzun Lehnsmann v. Altmünster Richard Limelzun Lehnsmann v. Altmünster Emmerich Lemelzun Brenner I. Carl l Johann Henne zu Randeck l Heinrich von Randeck Brenner II.

Brigitte Flug, 2006

Sapere, coscienza e scienza nel diritto di resistenza ...

In dieser Perspektive agiert der Lehnsmann eigentlich nicht als solcher, geschweige denn als von einem Vasallengericht befugt, sondern vielmehr als eine Art >Vollstrecker< eines dem Lehnsverhältnis überlegenen Gerichts. So schließt der ...

Angela De Benedictis, Karl-Heinz Lingens, 2003

Geschichte des Livländischen adelsrechts bis zum jahre 1561

5) Wenn der Bischof erkoren Und bestätiget worden, und die Burgen und Lande des Stiftes persönlich im Besitz genommen hat, so soll der Lehnsmann binnen Jahr und Tag , wenn er Wissenschaft davon erhalten, um Erneuerung seines ...

Reinhold von Helmersen, 1836

«LEHNSMANN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lehnsmann teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bis zum Gemetzel bei Etzel

Das Stück beginnt fast mit dem Schluss: Die Nibelungen – Kriemhilds Brüder Gunter, Gernot und Giselher sowie ihr Lehnsmann Hagen, der Siegfried den Speer ... «Badische Zeitung, Eki 16»

Schulz bleibt Spitzenreiter in Guben

... dass die einstmals großen Berufsgruppen des Handwerks und der Dienste (so Lehmann = Lehnsmann), den Hauptanteil der Familiennamen einnehmen. «Lausitzer Rundschau, Eyl 16»

Caspersbroich ist ein verwunschenes Schlösschen

In dieser schaurigen Gegend ließ sich ein Lehnsmann Graf Engelberts des Heiligen 1220 nieder. Er machte die Sümpfe nutzbar und baute ein Gutshaus. «solinger-tageblatt.de, Eyl 16»

Wallburg Haskenau : Mittelalterliche Turmhügelburg

In einer Urkunde von 1226 wird Ritter Hermann von „Sconowe“ erwähnt, der sich als Lehnsmann der münsterischen Bischöfe die Burg im 12. Jahrhundert hat ... «Westfälische Nachrichten, Oca 16»

Erste Bilder zu Nobunaga's Ambition: Sengoku Risshiden

Als Lehnsmann dürstet es euch nach Erfolg, euer Ziel ist es, ein Daimyo zu werden, um dann selbst Vassalen um euch zu sammeln. Als Daimyo herrscht ihr ... «jpgames.de, Ara 15»

Dichterin der Marschen

Bei den Auszügen aus dem Buch der „Lehnsmann von Brösum“ ging es um einen Bauern, der vor dem Umzug in die Großstadt sein gesamtes Inventar ... «shz.de, Tem 15»

Russland und China geben gemeinsame Marine-Übungen im ...

... in Russland in die Höhe schießen, könnte Moskau Hintergedanken bei China vermuten. Russland möchte kein Lehnsmann der chinesischen Wirtschaft sein.“ ... «World Socialist Web Site, May 15»

Rödermark Ober-Roden: Ohne oder mit Bindestrich?

1250 verlieh Gerhard von Eppstein „die Hälfte der Vogtei Rode“ an seinen Lehnsmann Arnold Bunre. Der Bindestrich tauchte erstmals um das Jahr 1371 auf, ... «op-online.de, Oca 15»

Charlton Heston, Sophia Loren in "El Cid" im Live-Stream, heute ...

Er betrachtet sich jedoch nach wie vor als Lehnsmann des Königs von Kastilien und lässt diesem die Krone überbringen. König Alfonso ist von dieser Geste tief ... «Epoch Times Deutschland, Ara 14»

Wie uns die Alten sungen

Im Mittelalter war die „Huld“ die Treueverpflichtung zwischen Lehnsmann und Lehnsherr. Ein Holde stand im Dienstverhältnis zu seinem Herrn - und war im ... «Hannoversche Allgemeine, Ara 14»