İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lehnspflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEHNSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lehnspflicht  [Le̲hnspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHNSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEHNSPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lehnspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vasallık

Lehnspflicht

Feodal sistemdeki feodal yükümlülük, feodal lordların ve vasalların birbirlerine borçlu olduğu davranışların ve başarıların toplamını ifade eder. Bu görevin ayrıntıları bölgeye ve bireysel davaya bağlıydı ve zaman içinde önemli değişikliğe maruz kaldılar. Karşılıklı sadakat ve sadakati Temelde efendisi ve vasal istendi: vasal vergileri ve hizmet veren, Helgeland ve kibir yapılan ▪. ▪ Feodal efendi, feodallarını elinde bulunan araçlarla korudu. Feodal sistemin değiştirilmesi ve savaşların bir sonucu olarak, aslında mütekabiliyet üzerine kurulu olan feodal yükümlülük genellikle tek taraflı olarak gelişti. Ne de olsa birçok feodal şehvet antik çağa bağlı bir bağış ya da farklı bir formdu. Öte yandan, vasallar şimdiye kadar görevlerinden kurtulabilirler, örneğin Kutsal Roma İmparatorluğu'nun sonunda bağımlılık yalnızca proforma kalmıştı. Die Lehnspflicht bezeichnet im Lehnswesen die Gesamtheit der Verhaltensweisen und Leistungen, die Lehnsherren und Vasallen einander schuldig waren. Die Einzelheiten dieser Pflicht waren sowohl regional als auch vom Einzelfall abhängig und im Laufe der Zeit starken Veränderungen unterworfen. Grundsätzlich waren Lehnsherr und Vasall zu gegenseitiger Treue und Loyalität verpflichtet: ▪ Der Lehnsmann leistete Heerfahrt und Hoffahrt und erbrachte Abgaben und Dienste. ▪ Der Lehnsherr schützte mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln seine Lehnsleute. Mit der Veränderung des Lehnswesens und als Folge von Kriegen entwickelte sich die ursprünglich auf Gegenseitigkeit beruhende Lehnspflicht häufig einseitig. So manche Lehnspflicht war daher schließlich mehr eine Untertänigkeit oder eine andere Form des in der Antike üblichen Tributs. Andererseits konnten sich Vasallen so weit ihren Pflichten entziehen, dass die Abhängigkeit schließlich nur noch pro forma bestand, so beispielsweise am Ende des Heiligen Römischen Reiches.

Almanca sözlükte Lehnspflicht sözcüğünün tanımı

Ahlak verme ve feodal lord'a sadık olma görevi feodal efendiyi korumak için feodal efendinin görevidir. Pflicht, Lehnsdienst zu leisten und dem Lehnsherrn die Treue zu halten Pflicht des Lehnsherrn, den Lehnsmann zu schützen.
Almanca sözlükte «Lehnspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEHNSPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

LEHNSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lehnsbrief
Lehnsdienst
Lehnseid
Lehnsessel
Lehnsfolge
Lehnsfrau
Lehnsgericht
Lehnsgut
Lehnsherr
Lehnsherrin
Lehnsherrlichkeit
Lehnsmann
Lehnsrecht
Lehnsträger
Lehnstreue
Lehnstuhl
Lehnsverhältnis
Lehnswesen
Lehnszins

LEHNSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lehnspflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lehnspflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEHNSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lehnspflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lehnspflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lehnspflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

附庸
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vasallaje
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vassalage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ग़ुलामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خضوع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вассалитет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vassalagem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সামন্তবর্গ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vassalité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

vassalage
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lehnspflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

とりこ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

예속
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vassalage
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng lệ thuộc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

vassalage
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

vassalage
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vasallık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vassallaggio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

podległość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

васалітет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vasalitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slawerny
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vasallstat
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vasallitet
5 milyon kişi konuşur

Lehnspflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEHNSPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «Lehnspflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lehnspflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lehnspflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEHNSPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lehnspflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lehnspflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lehnspflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEHNSPFLICHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lehnspflicht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Dienst so wie Lehnspflicht lohnt sich selbst im Tun.

«LEHNSPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lehnspflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lehnspflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Corpus juris civilis
Ich weiss, dass es sich wirklich zugetragen hat , dass unser Kaiser Friedrich, als er früher noch Herzog1 war, und für sein Herzogthum Lehnspflicht leistete , später aber von Grottes Gnaden erwählter Kaiser wurde , dem Lehnsherrn, welcher ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
2
Grundriß der wahren und falschen Staatskunst
Wahr ifi es zwar; daß die wefentliche Vet-fchieden. heit zwifchen Unterthänigkeit und Lehnspflicht bey den un. mittelbaren Gliedern_ des Reichs nicht fo beträchtlich ift; weil der größte Theil derfelben dem Kayfer und Reiche mit Lehnspflicht ...
Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1779
3
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1833. 1134 p.)
Ich weiss , dass es sich wirklich zugetragen bat , class unser Kaiser Friedrich, als er früher noch Herzog war, und für sein Herzog thum Lehnspflicht leistete, spater aber топ Gottes Gnaden erwählter Kaiser wurde, dem Lehnsherrn, welcher die ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
4
Französische. Staats und Rechtsgeschichte
Indem nun Jeder, der nicht höchster Lehnsherr war, selbst wieder in der Va- sallität eines anderen stand , so ward durch eine solche Erklärung nicht die Lehnspflicht überhaupt, sondern nur die gegen den bestimmten nächsten Lehnsherrn ...
L.A. WARNKOENIC, 1846
5
Das souveräne Herzogthum Schleswig in seiner ...
Es konnte also das ^»s mteudgtipms nur für immer erlöschen, insofern die Herzöge, welche das Land als Regierende repräsentirten , vo-n der Lehnspflicht für sich und ihre ganze männliche Descendenz befreit wurden, und ihnen And ihren ...
Carl Friedrich Heiberg, 1846
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Ich weiss, dass es sich wirklich zugetragen hat, dass unser Kaiser Friedrich, als er früher noch Herzog war, und fiir sein Herzogthum Lehnspflicht leistete, später aber von Gottes Gnaden erwählter Kaiser wurde, dem Lehnsherrn, welcher die ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
schworn; dy andern sollen auch zum furderlichsten alhie erscheinen vnd lehnspflicht thun. Actum Coln, am Pinstag nach Judica, anno XXXIV. — Asm us von Blan- kenburg hat sein lehnspflicht auch gethan. Actum Coln, am Mitwoch in den ...
‎1860
8
Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb **
Besonders geläufig ist die Formel pilku jänu ina eqli anni „Lehnspflicht besteht nicht auf diesem Felde" RS 15.136 [121] und ähnlich in den Sammelurkunden RS 15.119 [86], 16.167 [124] und 16.154 [I27l sowie in der Grundkaufbestätigung  ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1976
9
Geschichte des dänischen Reichs
Kaum hatte der deutsche Kayser \y*alde- mars Tod eifahren, als er Abgeordnete an Knud absandte, die ihn an seine Lehnspflicht erinnern sollten. Obgleich es scheint, dafs Knud in Rücksicht der Wenden diese Lehnspflicht gerne anerkeunen ...
Gustav L. Baden, Ludolph Hermann Tobiesen, 1799
10
Das Corpus iuris civilis
Ich weiss , dass es sich wirklich zugetragen hat , dass unser Kaiser Friedrieb, als er früher noch Herzog war, und für sein Herzogthum Lehnspflicht leistete, spater aber von Gottes Gnaden erwählter Kaiser wurde, dem Lehnsherrn, welcher, die ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833

«LEHNSPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lehnspflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lahr Ein markanter Teil der Altstadt
Jahrhundert auf Aufrechterhaltung der Lehnspflicht. Erst 1843 gelang es dem Stadtmüller Friedrich Mor-stadt, das Erblehen gegen einen Betrag von 1717 ... «Lahrer Zeitung Lokales, Eyl 16»
2
Udo Mehlmann züchtet Gänse in Pfiffligheim
Historisch gesehen war die Gans häufig eine Art Lehnspflicht, die am Martinstag fällig wurde. Daraus bildete sich die Bezeichnung Martinsgans. Die Gänse ... «Wormser Zeitung, Kas 15»
3
Kleinfurra – Anno Tobak
Die Leibeigenschaft der Bauern wurde zwar 1825 aufgehoben, aber es bestand weiterhin eine Lehnspflicht gegenüber dem Grundbesitzern und der Kirche. «Neue Nordhäuser Zeitung, Şub 14»
4
Teilen ist wichtig, aber manchmal schwer
Es gilt als wahrscheinlicher, dass es am Martinstag eine Lehnspflicht gab - eine Abgabe, die sich Martinsschoß nannte. Diese habe meist aus einer Gans ... «Volksstimme, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lehnspflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lehnspflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z