İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leidmahl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEIDMAHL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leidmahl  Le̲i̲dmahl [ˈla͜itmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIDMAHL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEIDMAHL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leidmahl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cenaze yemeği

Leichenschmaus

Bir cenaze bayramı, ölen kişinin ailesi tarafından yönetilen bir cenaze töreni sonrasında yas tutanların toplu yemeğidir. Bu dünya çapındaki gelenek, tarih öncesi çağlarda zaten biliniyordu ve kültürlerarası karşılaştırma esnasında cenazelerde en yaygın kullanılan ritüelti. Diğer isimler arasında mezar kahve, flannert, keder, keder veya üzüntü, ceset, roach, cenaze veya konsolosluk bulunmaktadır; Güney Alman dilinde de ceset; Rehn'un Rehn'inde Rehn'in dil kullanımı. Altbayern Kremess; Avusturya Beslenme; Doğu Avusturya'da. Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

Almanca sözlükte Leidmahl sözcüğünün tanımı

Cenaze bayram. Leichenschmaus.
Almanca sözlükte «Leidmahl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEIDMAHL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

LEIDMAHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug
leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll
Leidwesen
Leidzirkular

LEIDMAHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Paschamahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leidmahl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEIDMAHL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Leidmahl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Leidmahl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Leidmahl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEIDMAHL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leidmahl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leidmahl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leidmahl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Leidmahl
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Leidmahl
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Leidmahl
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Leidmahl
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Leidmahl
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Leidmahl
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Leidmahl
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Leidmahl
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Leidmahl
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Leidmahl
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leidmahl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Leidmahl
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Leidmahl
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Leidmahl
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Leidmahl
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Leidmahl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Leidmahl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Leidmahl
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Leidmahl
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Leidmahl
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Leidmahl
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Leidmahl
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Leidmahl
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Leidmahl
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Leidmahl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Leidmahl
5 milyon kişi konuşur

Leidmahl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEIDMAHL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «Leidmahl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leidmahl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leidmahl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Leidmahl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEIDMAHL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leidmahl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leidmahl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Für sie gehört auch das noch zum Ritual der Bestattung, ebenso das anschliessende Leidmahl.27 Das Ritual hilft den Angehörigen, indem es einen festen Ablauf vorgibt und klare Rollen zuweist. Die Trauerfamilie muss sich nicht jeden ...
Christoph Stebler, 2006
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Der Puppenmorder
Celine Siegrist. Der Fremde, die Beerdigung & das Chaos in meinem Kopf Die Beerdigungsfeierlichkeiten wurden in kleinem Rahmen gehalten. Das wurde uns zumindest gesagt, denn es waren nur gut 80 Leute zum Leidmahl eingeladen.
Celine Siegrist
5
Nichts Neues! Wirklich?
Ebenso das standesgemäss sich anschliessende Leidmahl im „Trois Rois" am Rhein. „Dabei gäbe es doch gerade am Rhein in Basel einige so schöne und gemütliche Restaurants", dachte die strapazierte Andrea. „Nun, ein solches werde ...
F. U. Ricardo, 2009
6
Archives suisses des traditions populaires
Ärmere Leute pflegten bis in die vierziger Jahre hinein das Leidmahl zuhause abzuhalten. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf die Anzahl der geladenen Gäste. Zu diesem Anlass räumte man die Stube aus, um möglichst viele Leute ...
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche werke: bd. Homers ...
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heelden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3l> Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eise.n, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
8
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... Jeder die blanke Eherne Rüftung ab, und löfie die fhnaubenden Roffe. Schaarweif' feßten fie fich um's Shift' des rafchen * Peliden. *) Ans der Handfhrift. Y HW ?Zee-E "7 2/12 Diefer fpendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
9
Sämmtliche Werke: in 4 Bänden
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3« Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eisen, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, 1844
10
Altwerden Braucht Mut
Er muss schon von selbst auf mich zukommen!“ „Das wird er auch, meine liebe Grosstochter! Komm, wir gehen so schnell wie möglich noch in unser Rustico nach Mergoscia und dann bald wieder nach Hause. Ein Leidmahl gibt es hier nicht.
F. U. Ricardo, 2012

«LEIDMAHL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leidmahl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sich Hilfe holen bei einem Todesfall
Es muss an Musik, Blumenschmuck und Leidmahl gedacht werden. Und später werden die Räumung der Wohnung und die Benachrichtigung von Banken und ... «Zürcher Unterländer, Eyl 16»
2
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Dies ist auf jeden Fall sicherer, als vor der Mahlzeit ein Stossgebet zum Himmel zu schicken – oder ein Pilzragout zum Leidmahl zu machen. Bei welchen Pilzen ... «Zürcher Unterländer, Ağu 15»
3
Hessisch für Anfänger
Vielfältige Bezeichnungen gibt es für den Leichenschmaus, zum Beispiel „Dooreschmaus“ (Totenschmaus), „Duurekaffee“ und die Dialektwörter für „Leidmahl“. «Frankfurter Neue Presse, Ağu 15»
4
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Generationen haben im Säli der «Krone» Hochzeiten gefeiert oder sich zum Leidmahl getroffen. Der frühbarocke Bau wurde 1982 von der Zürcher Baudirektion ... «az Limmattaler zeitung, Ağu 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
«Er kam immer direkt heim, versorgte Pferde und Wagen und damit war es für ihn getan. Manchmal wurde er aber zum Leidmahl gebeten», sagt die 65-Jährige. «az Limmattaler zeitung, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leidmahl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leidmahl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z