Almanca sözlükte "Festmahl" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE FESTMAHL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Festmahl  Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]

FESTMAHL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yemek

Mahlzeit

Yemek şu anda sıklıkla başkalarıyla paylaşılan günün belirli saatlerinde yiyecek ve içecek almak olarak adlandırılmaktadır. Ana öğünler Avrupa ve Kuzey Amerika kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri içindir. Buna ek olarak, çoğunlukla bir aperitif karakterine sahip yemekler sunulmaktadır. Diğer kültürlerde günde sadece iki öğün yaygındır. Grimm Kardeşler Alman Sözlüğü'nde yemek terimi, davetiyenin davet edildiği bir ziyafet vakti geldi. Daha sonra önem, yiyecek ve içeceklerin, aslında yemeklerin alınmasıyla kısaltıldı. Günümüzde Batı kültürünün ana yemekleri genellikle sebze ya da marul, patates gibi yan yemekler ve et, yumurta ya da balık gibi protein içeren bir gıda maddesi. Bununla birlikte, bu plandan çok fazla sapma var. Romanya ülkelerinde, ana yemek genellikle bir veya daha fazla meze, ana yemek ve bir tatlı veya peynirden oluşur.

Mahlzeit nennt man heute allgemein das Einnehmen des Essens – Speisen und Getränke – zu bestimmten Zeiten des Tages, häufig gemeinsam mit anderen. Die Hauptmahlzeiten sind in Europa und Nordamerika Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Außerdem werden oft auch Zwischenmahlzeiten eingenommen, die eher den Charakter eines Imbisses haben. In anderen Kulturräumen sind teilweise nur zwei Mahlzeiten pro Tag üblich. Im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm wird der Begriff Mahlzeit hergeleitet von der Zeitangabe für ein Gastmahl, zu dem eingeladen wurde. Die Bedeutung wurde dann verkürzt auf das Einnehmen der Speisen und Getränke, also eigentlich das Mahl. Eine Hauptmahlzeit besteht im westlichen Kulturkreis heute häufig aus Gemüse oder Salat, einer Beilage wie Kartoffeln sowie einer eiweißhaltigen Speise wie Fleisch, Ei oder Fisch. Es gibt jedoch zahlreiche Abweichungen von diesem Schema. In romanischen Ländern besteht die warme Hauptmahlzeit meistens aus einer oder mehreren Vorspeisen, einem Hauptgericht und einem Dessert oder Käse als Abschluss.

Almanca sözlükte Festmahl sözcüğünün tanımı

Akşam yemeği © Thaut Görüntüleri - Fotolia.com © Thaut Görüntüleri - Fotolia.com.

Festessen© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.com.

ALMANCA DİLİNDE «FESTMAHL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Festmahl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Festmahl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Bankett · Essen · Festessen · Galadiner · Mahl

FESTMAHL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Festmahl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Festmahl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Festmahl» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 盛宴
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: fiesta
• Almanca - İngilizce Çevirmen: feast
• Almanca - Hintçe Çevirmen: दावत
• Almanca - Arapça Çevirmen: وليمة
• Almanca - Rusça Çevirmen: праздник
• Almanca - Portekizce Çevirmen: festa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পরব
• Almanca - Fransızca Çevirmen: fête
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: hari raya
• Almanca: Festmahl
• Almanca - Japonca Çevirmen: 饗宴
• Almanca - Korece Çevirmen: 잔치
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: riyaya
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tiệc
• Almanca - Tamil Çevirmen: விருந்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: सण
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bayram
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: festa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: uczta
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: свято
• Almanca - Romence Çevirmen: sărbătoare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: γιορτή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: fees
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fest
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fest

ALMANCA DİLİNDEN «FESTMAHL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Festmahl sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Yahya ibn Mu'adh ar-Razi

Welcher Unterschied zwischen dem, der um des Mahles Willen zum Festmahl kommt, und dem, der zum Festmahl kommt, um seinen Freund zu treffen!

2

William Somerset Maugham

Bei einem Festmahl sollte man mit Verstand essen, aber nicht zu gut, und sich aber nicht mit zu viel Verstand unterhalten.

3

William Somerset Maugham

Bei einem Festmahl sollte man mit Verstand essen, und sich nicht mit zuviel Verstand unterhalten.

4

Henrik Ibsen

Nach einem guten Festmahl knausert man nicht mit Kleingeld.

5

Jonathan Swift

Und schließlich gleicht der wahre Kritiker beim Lesen eines Buches einem Hunde beim Festmahl, dessen Sinnen und Trachten einzig auf das gerichtet ist, was die Gäste fortwerfen, und der daher dort am meisten knurren wird, wo die wenigsten Knochen abfallen.

6

William Shakespeare

Geselliges Vergnügen, muntres Gespräch muß einem Festmahl die Würze geben.

7

Talmud

Warte nicht mit Essen, denn die Welt, die wir verlassen müssen, gleicht einem Festmahl.

8

Friedrich Schiller

Satt essen kann sich jeglicher zu Hause, geselliges Vergnügen, munteres Gespräch muß einem Festmahl Würze geben.

9

Bibel

Ein Stück trockenes Brot in Ruhe und Eintracht ist besser als ein großes Festmahl mit Zank und Streit.

«FESTMAHL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Festmahl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Festmahl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Festmahl - Symbol und Ereignis der Bibel, unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Salzburg (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit stellt eine Reihe ...

Hermann Spatt, 2009

Das Festmahl des John Saturnall: Roman

Roman Lawrence Norfolk. ich von meinen Köchen. Was hast du gelernt und erfahren, John Saturnall?« Die Vorbereitungsbrigade, dachte John. Die Gewürzkammer, die Backstube, die Zerwirkkammer und die Keller. Jeder Raum mit seinen ...

Lawrence Norfolk, 2013

Das Leben Jesu in Stundenbildern: Bekannte Geschichten über ...

Thema 4: Das große Festmahl (Lk 14, 16-24; Mt 22, 1-10) Biblische Geschichte Das Fest im weißen Haus Es gab wohl. Ziele Die Kinder sollen • das Gleichnis vom großen Festmahl kennenlernen. • erkennen, dass es oft schwierig ist, ...

Heinz-Lothar Worm, Martina Schlecht, 2012

Festmahl der Drachen (Band 3 im Ring der Zauberei):

Bücher von Morgan Rice auf Deutsch erschienen DER RING DERZAUBEREI QUESTE DER HELDEN (Band 1) MARSCH DER KÖNIGE (Band 2) FESTMAHL DER DRACHEN (Band 3) schon baldaufDeutsch erhältlich A CLASH OF HONOR  ...

Morgan Rice, 2014

Die Heilerin von Canterbury, das Festmahl der Giftmischer

England, Ende des 15.

Paul C. Doherty, 2007

Targum scheni zu Ester: Übersetzung, Kommentar und ...

Das Festmahl des Königs Ahasveros ESI 1.3 l Gründe für das Festmahl des Königs Im Anschluß an die wörtliche Übersetzung des Versanfangs fragt 2Targ Est 1,3237 nach dem Anlaß für das Festmahl238 des Königs Ahasveros. Eingeleitet ...

Beate Ego, 1996

Baby - Cutter: 3

Ehren gegebenes Festmahl, Festessen', z. B. ein Bankett geben, die Regierung veranstaltete zu Ehren des hohen Gastes ein großes Bankett; auf, bei einem Bankett die Tischrede halten; an einem Bankett teilnehmen; seit späterem 17. Jh. als ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Essen und Trinken in der Bibel: ein literarisches Festmahl ...

Über konkrete, symbolische und metaphorische Bedeutungen von Essen und Trinken in biblischen Texten / - Die verschiedenen Kontexte, Ebenen und Funktionen des Themas ”Essen und Trinken“ in der Bibel / Essen und Trinken stehen ebenso wie ...

Michaela Geiger, Christl Maier, Uta Schmidt, 2009

Ein Kurs in Wundern

7Die Tür steht offen, damit all jene kommen mögen, die nicht länger hungern wollen und sich an des Überflusses Festmahl freuen möchten, das dort für sie gerichtet ist. 8Sie werden sich mit deinen eingeladenen Gästen treffen, die das ...

Helen Schucman: Scribe

Das Alte Testament deutsch: neues Göttinger Bibelwerk. Das ...

1 In den Tagen des Xerxes, des Xerxes, der von Indien bis Kusch regierte, 127 Provinzen, 2 in jenen Tagen, als der König Xerxes auf dem Königsthron in der Burg Susa residierte, 3 im dritten Jahr seiner Herrschaft gab er ein Festmahl für alle ...

Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Gerhard von Rad, 1992

«FESTMAHL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Festmahl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kulturköche laden zum Festmahl ein

Kulturköche laden zum Festmahl ein. Oltner Tagblatt. 17.8.2016 um 11:18 Uhr. Auch in der Schälismühle in Oberbuchsiten wird im Rahmen der Kulturwocheein ... «az Solothurner Zeitung, Ağu 16»

Nach Kritik: Festmahl in Kirche wird abgesagt

FREISTADT. Nach heftigen Protest ist die Veranstaltung "Mühlviertlerisch Tafeln" in der Stadtpfarrkirche Freistadt nun wie erwartet endgültig abgesagt worden. «nachrichten.at, Ağu 16»

Festmahl in Kirche nach Kritik verlegt

Ist es Okay in einer Kirche ein Festmahl mit Konzert anzubieten? Darüber wird momentan im Mühlviertel diskutiert. Grund für die Aufregung ist eine ... «Life Radio, Ağu 16»

Das Eidgenössische soll für Bruno Gisler ein Festmahl werden

Das Eidgenössische soll für Bruno Gisler ein Festmahl werden ... später wird auch aus diesem Truthahn aus Bruno Gislers Mästerei in Rumisberg ein Festmahl. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Ağu 16»

Festmahl vom Grill

HEIDEMARIE PÜTZ/DPA Eine mit Kräutern gefüllte Dorade, Hummer oder ein Spieß aus Garnelen und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt ... «Südwest Presse, Haz 16»

Festmahl in Australien: 70 Tigerhaie fressen Wal

Ein erstaunliches Drohnen-Video zeigt die ganze Erbarmungslosigkeit der Natur: Knapp 70 Tigerhaie in Australien fressen sich an einem verendeten Wal satt, ... «TAUCHEN, May 16»

Festmahl vom Grill: Meeresfrüchte für lauschige Abende

... und Jakobsmuscheln: Mit Fisch und Meeresfrüchten lässt sich auf dem Grill ein echtes Festmahl zubereiten. Ein bisschen Fingerspitzengefühl ist aber gefragt. «Web.de, May 16»

Graphic Novel - Ein Festmahl für die Totenvögel

Der niederländische Zeichner Erik Kriek hat aus traditionellen "Murder Ballads" Comics gemacht. "In the Pines" besticht vor allem durch seine holzschnitthaften ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

Der Wettstreit um das beste Festmahl

Es kommt nur selten vor, dass Bremen und Hamburg am selben Tag ihr größtes Festmahl feiern. An diesem Freitag ist es soweit. Zum Matthiae-Mahl im ... «Hamburger Abendblatt, Şub 16»

Ältestes Festmahl der Welt | Merkel und Cameron zum Matthiae ...

Hamburg – Jetzt kann der festlichste Abend des Jahres starten! Um 18:30 Uhr fuhren Kanzlerin Angela Merkel (61, CDU) und der britische Premierminister ... «BILD, Şub 16»