İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leimrute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEIMRUTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch līmruote.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LEIMRUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leimrute  Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEIMRUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEIMRUTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leimrute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kireç

Vogelleim

Kuş tutkalı tutkal üretiminde kullanılan çok sert ve yapışkan bir kütley. adı otu yeşilimsi sarı yapışkan bir sıvı olgun meyveler çıkarılan bir kuş alıcı çubuklar gibi hasat Roma süre gelmektedir. tutkal hala yapışkan hale ve dehidratasyon karşı korumak için, ayrıca kalınlaşmış armut ve erik suyu ve bal ilave edildi. Tutkal, yere vurulan bir sopanın üzerine yerleştirilen bir huş ağacından süpürülerek ovuldu. Bu katın yanında yem bulunan bir kafes vardı. Bu nedenle, kuşların güzel şarkı söylemesi gibi Ladin çapraz çizgileri ve diğer ispinozlar kışın konuşma yapmayı tercih ettiler. Kış aylarında, çalıların üzerine yerleştirilen bacalar tüketim için yeniden ayarlandı. Bu, 19. yüzyıla kadar Avrupa'da uygulanmıştır. Bugün, AB'nin birçok yerinde kuş yakalayıcı yasaktır - limonu Güney Fransa'da, kuzey İtalya, Kıbrıs ve Katalonya'da kuş sıkıştırılması gibi AB Kuşlar Direktifi hükümlerine kullanımı aykırı Devam edilmektedir. Vogelleim ist eine sehr zähe und klebrige Masse, die beim Vogelfang zur Herstellung von Leimruten dient. Der Name stammt aus der Römerzeit, als Vogelfänger Ruten mit einer aus den reifen Beeren der Misteln gewonnenen grünlichgelben klebrigen Flüssigkeit einstrichen. Um den Leim noch klebriger zu machen und gegen Austrocknung zu schützen, wurden auch eingedickter Birnen- und Pflaumensaft sowie Honig zugesetzt. Man strich dabei den Leim auf Birkenästchen, die man auf einen in den Boden geschlagenen Stock steckte. Neben diesen Stock wurde ein Käfig mit einem Lockvogel aufgestellt. So wurden bevorzugt Fichtenkreuzschnäbel und andere Finkenvögel gefangen, um im Winter eine Unterhaltung zu haben, da diese Vögel schön singen. Im Winter wurde mit Leimruten, die auf Büschen platziert wurden, Drosseln zum Verzehr nachgestellt. Dies wurde bis ins 19. Jahrhundert in ganz Europa praktiziert. Heute ist der Vogelfang in den meisten Teilen der EU verboten – Leimruten werden dennoch entgegen den Vorschriften der EU-Vogelschutzrichtlinie als Vogelfallen in Südfrankreich, Norditalien, auf Zypern und in Katalonien weiterhin verwendet.

Almanca sözlükte Leimrute sözcüğünün tanımı

kuş sürüklenmesinde, yapışkan kaplı çubukta kullanılır; üzerinde kuşlar asılı durur asma gömleği lekelir. für den Vogelfang verwendete, mit Leim bestrichene Rute, an der sich darauf niederlassende Vögel hängen bleibenBeispielLeimruten legen.
Almanca sözlükte «Leimrute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEIMRUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angelrute
Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə]
Goldrute
Gọldrute
Haselrute
Ha̲selrute
Schneerute
Schne̲e̲rute
Spießrute
Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə]
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Weidenrute
We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə]
Wünschelrute
Wụ̈nschelrute

LEIMRUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leihzins
Leik
Leikauf
Leila
Leim
leimen
Leimfarbe
leimig
Leimkraut
Leimring
Leimsaat
Leimsieder
Leimsiederin
Leimstange
Leimtopf
Leimzeichen
Lein
Leinacker
Leinblatt
Leinblattgewächs

LEIMRUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leimrute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «LEIMRUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Leimrute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Leimrute sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Leimrute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEIMRUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leimrute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leimrute sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leimrute» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Leimrute
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Leimrute
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Leimrute
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Leimrute
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Leimrute
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Leimrute
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Leimrute
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Leimrute
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Leimrute
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Leimrute
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leimrute
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Leimrute
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Leimrute
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Leimrute
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Leimrute
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Leimrute
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Leimrute
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Leimrute
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Leimrute
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Leimrute
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Leimrute
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Leimrute
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Leimrute
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Leimrute
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Leimrute
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Leimrute
5 milyon kişi konuşur

Leimrute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEIMRUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «Leimrute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leimrute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leimrute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEIMRUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leimrute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leimrute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leimrute sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEIMRUTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Leimrute sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johannes Scherr
Die Gleichheit der Menschen und Völker ist ein Ideal, dessen Verwirklichung den Naturgesetzen widerspricht. Nur Gauner stellen sich an, daran zu glauben, um mit dieser Leimrute Gimpel zu fangen.
2
Emil Baschnonga
Nach allem Spießrutenlaufen endete er auf der Leimrute.

«LEIMRUTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leimrute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leimrute ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beiträge zu Vogelfang und Falknerei im Altertum
überzeugend die herkömmliche Auffassung, wobei allerdings nicht verschwiegen werden darf, daß die zutreffende Erklärung der harundo als Leimrute im Kreis der Altphilologen noch keine rechte Vorstellung von ihrem Aussehen und ihrer ...
Kurt Lindner, 1973
2
Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg
Der Fang mit Schlinge, Netz und Leimrute läßt sich als Metapher für den Fang von Menschen verwenden. Siehe weiter im folgenden Abschnitt des Kommentars . 841-870. Der Vogelfang als Metapher für den Menschenfang, insbesondere für  ...
Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage, 1996
3
Elliptische Zeiträume des Erzählens: Jean Paul und die ...
Jedoch: „Die Schriftstellerei als Fangen und fingiertes Fangen, Anfangen eines Lebens, oder Buches, zu binden und beizuleimen, geht aus den Fugen."371 Auf die Leimrute schwört auch der Rektor Falbel, ohne ihre Problematik zu erkennen.
Ulrike Hagel, 2003
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
BORGEN LEIM / glu / glue Hier auch LEIMRUTE, VOGELLEIM 1. Je mehr der Vogel sich aus dem Leim zu befreien versucht, um so mehr bindet er sich — VOGEL 7.2. 2. „Vogelleim", sagte Lucia zum Schlauch l Span. Ajonje, dixo Luzia al ...
Samuel Singer, 1998
5
Leitfaden der Pflanzenkunde
Leimrute" kleben die emporsehenden Insekten, die unnütze lascher des Honigs wären, fest, so daß sie bald zugninÍo gehen. - Einen noeh weit stärkeren Leimüberzug finden wir an den Stengeln der Pechnelke (Visearía vulgaris), die wegen ...
O. Schmeil, 2009
6
Harakiri für Anfänger
Ich habe gehört, er hätte den Job eh nur gemacht wegen so einer Tussi, die ihn wohl ordentlich auf die Leimrute geschickt hat!“ Anna stutzte, „Auf die Leimrute, was soll das bedeuten, was meinen Sie damit?“ Die Frau blickte sie misstrauisch  ...
Ariane Martin, 2012
7
Deutsche Sprichwörterkunde
Er lockt die Menschen wie ein Vogelsteller, bis sie auf seiner Leimrute sitzen: Der Teufel feiert (schlaft) nicht. Der Teufel sucht uns; wenn wir ihn nicht suchen. Wen der Teufel holen will. der ist auch urn Altnre nicht sicher. Der Teufel pfeift siiß, ...
Friedrich Seiler, 2012
8
Das "Speculum mundi" des Bartholomäus Ringwaldt: sprachlich, ...
Klettenstengel (N8l) = Leimrute, so auf dem Harz. In der Vorrede zur LW setzt Ringwaldt klette mit leimspille (d. h. Leimrute) identisch. Der Zusammenhang von klette mit kleben erhellt aus der mundartl. Form kleppe (DWB). kbcken (A7l), vom  ...
Erich Krafft, 1977
9
Der lateinische Äsop des Romulus
Zu cannae s. die Leimrute in der Fab. LV und den dort zitierten Artikel von Zacher im Hermes, Bd. 19. — 4: inserere heißt: die Leimruten in den bereiteten Leim tauchen und damit gebrauchsfertig machen. Über Leimrute, Lockvögel und dergl.
Romulus, Georg Thiele, Phaedrus
10
Ausgewählte Werke
DWh 5, s. v. Kohle, Sp. 1584 Klettenstengel Leimrute. In der Vorrede zur LW (S. 6 ,25) setzt Ringwaldt „K/ette“ mit „Leimspille" (Leimrute) identisch. Der Zusammenhang von „Klette'I mit „klehen “ erhellt aus der mundartlichen Form „ Kleppe".
Bartholomäus Ringwaldt, Federica Masiero, 2007

«LEIMRUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leimrute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
EU-Flüchtlingspolitik: Innenminister legen Wert auf Gemeinsamkeiten
... "Ungehorsamen", allen voran die Visegrad-Staaten, bzw. die "Zögerlichen", gemeint sind u.a. die Skandinavier, auf die "Merkel'sche-Leimrute" zu bekommen. «Bayerischer Rundfunk, Eki 16»
2
Menschen mit Ecken und Kanten
Der Ruf der Brotlosigkeit haftet an der Kunst, wie eine Fliege an der Leimrute. Also lernte die 1969 in Freiburg geborene Silke Gerfen, trotz des ebenso klaren ... «Badische Zeitung, Eki 16»
3
Volkswandertag am 08. Oktober 2016
Von hier führt uns der Weg weiter nach Unterzetscha, Knau und zur Leimrute, wo ... Von hier geht es Richtung Knau zur wohlverdienten Einkehr in der Leimrute. «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Eyl 16»
4
Musikertreffen in Knau – wie in alten Zeiten
An diesem Freitag wird der kleine Altenburger Ortsteil Knau wieder zu einem Mekka der Oldiefreunde. Denn im Festzelt an der Gartengaststätte „Zur Leimrute“ ... «Leipziger Volkszeitung, Eyl 16»
5
Programmbeschwerde gegen ARD-Tagesschau: Desinformation zur ...
Oder gehen wir da jetzt ebenfalls auf Steinmeiers Leimrute? Die hätte dann unsere Tante Tagesschau gar wirksam ausgelegt.... Tags: ARD, Aleppo, Medien, ... «RT Deutsch, Ağu 16»
6
Es gibt sie noch, die illegale Vogeljagd im Thüringer Wald
Die Waldvögel, wenn Horst sie von der Leimrute abgelöst und das Gefieder mit trockener Asche abgeputzt hatte, verbrachten ihre nächsten Jahre meist in ... «Thüringer Allgemeine, Haz 16»
7
Vogelmord am Urlaubsort
Bei den Fangmethoden ist man wenig zimperlich: Netze, in denen die Vögel sich verfangen; Leimruten, an denen sie kleben bleiben; Schlingen, in denen die ... «Daserste, Nis 16»
8
ZDF-Krimi "Ein gefährliches Angebot": Der Wolf und sein Geißlein
Armin Rohde als Thomas Theissen, Chef der privaten Sicherheitsfirma „Cerberus“, legt klebrig kumpelhafte Väterlichkeit als Leimrute aus, um die junge ... «Tagesspiegel, Nis 16»
9
Jährlich werden 25 Millionen Vögel illegal getötet
Sie werden abgeschossen oder mit Netzen oder Leimruten gefangen: Rund 25 Millionen Zugvögel werden jedes Jahr in den Ländern rund um das Mittelmeer ... «naturschutz.ch, Ağu 15»
10
Hundefleisch-Festival in China - Tausende Tiere geschlachtet
In Italien werden Singvögel zu Tausenden mit Leimruten gefangen und keiner ... von männlichen Küken aufregen, über in Italien mittels Leimruten gefangene ... «NEWS.at, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leimrute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leimrute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z