İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Leistungspflicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEISTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leistungspflicht  [Le̲i̲stungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEISTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEISTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Leistungspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yükümlülük

Verpflichtetsein

Alman medeni hukukunda, katı bir anlamda borç ilişkisine yöneliyorsa bir tüzel kişilik zorunluluğu vardır. Aynı zamanda suçluluk duygusu söz konusudur. Bir yükümlülüğün içeriğine göre, performans yükümlülükleri arasında ayrım yapmakta olup, bunun sonucunda borçlu performans da devredilebilir ve sözde korunma ve / veya inceleme, inceleme görevleri, i. Gerçekleştirmesi yerine getirilemeyen yükümlülükler, ancak hizmetin yürütülmesinde borçlu tarafından gözlemlenmelidir. Üretim amacına göre bir bölüm, aslen amaçlanan birincil yükümlülükleri ancak bir güç rahatsızlıktan kaynaklanan ikincil yükümlülüklerden sınırlar. Im deutschen Zivilrecht ist ein Rechtssubjekt verpflichtet, wenn sich ein Schuldverhältnis im engeren Sinne gegen es richtet. Synonym wird auch von Schuld gesprochen. Man unterscheidet nach Inhalt der Verpflichtung zwischen Leistungspflichten, wobei die geschuldete Leistung auch in einem Unterlassen liegen kann, und sogenannten Schutz- bzw. Rücksichts-, Rücksichtnahmepflichten, d.h. Pflichten, deren Erfüllung keine Leistung darstellt, sondern vom Schuldner bei der Leistungsbewirkung zu beachten sind. Eine Einteilung nach Entstehungszweck grenzt die ursprünglich gewollten Primärpflichten von den Sekundärpflichten ab, die erst aus einer Leistungsstörung entstehen.

Almanca sözlükte Leistungspflicht sözcüğünün tanımı

Belli hizmetleri verme görevi. Pflicht, bestimmte Leistungen zu erbringen.
Almanca sözlükte «Leistungspflicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEISTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

LEISTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Leistungskurve
Leistungskürzung
Leistungslohn
leistungsmäßig
Leistungsmerkmal
Leistungsmesser
Leistungsmotivation
Leistungsnachweis
Leistungsniveau
Leistungsnorm
leistungsorientiert
Leistungspotenzial
Leistungsprämie
Leistungsprinzip
Leistungsprüfung
Leistungsreaktor
Leistungsrechnung
Leistungsschau
Leistungsschild
Leistungsschutz

LEISTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Leistungspflicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Leistungspflicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEISTUNGSPFLICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Leistungspflicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leistungspflicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Leistungspflicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

责任
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

responsabilidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

liability
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

देयता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مسئولية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ответственность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

responsabilidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

responsabilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

liabiliti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Leistungspflicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

責任
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

책임
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hukuman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दायित्व
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yükümlülük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

responsabilità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odpowiedzialność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відповідальність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

răspundere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευθύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aanspreeklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skuld
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ansvar
5 milyon kişi konuşur

Leistungspflicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEISTUNGSPFLICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Leistungspflicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leistungspflicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leistungspflicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEISTUNGSPFLICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leistungspflicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leistungspflicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leistungspflicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEISTUNGSPFLICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Leistungspflicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leistungspflicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Leistungspflicht des Versicherers nach § 158 c VVG: Eine ...
Kfz-Versicherers ist ebenfalls nicht möglich, soweit eine Schiedsgerichtsklausel die Durchführung eines Schiedsgerichtsverfahrens zur Voraussetzung für die Leistungspflicht des Versicherers macht58. Das einheitliche dogmatische Konzept ...
Kai M Goretzky, 1998
2
Prüfung der Leistungspflicht in der Lebens- und ...
Thomas Trompetter. Die Leistungspflicht des Versicherers bleibt also in vollem Umfange bestehen. Der Vertrag wird jedoch so behandelt, als ob eine Bezugsberechtigung nicht bestände. Der Anspruch auf die Versicherungsleistung fällt dann ...
Thomas Trompetter, 1996
3
Grundstrukturen des Kaufvertrages: Auswirkungen der ...
I. Fragestellung und Fortgang der Untersuchung Wie der vorige Abschnitt gezeigt hat, geht das neue Kaufrecht insbesondere in der Regelung des §439 Abs. 1 BGB davon aus, daß die Leistungspflicht des Verkäufers in gegenständlicher ...
Lars Ferenc Freytag, 2007
4
Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis
Die Leistungspflicht des Versicherers bleibt trotz Anzeigepflichtverletzung bestehen, sofern der nicht oder nicht richtig angezeigte Umstand für den Eintritt des Versicherungsfalls oder den Umfang der Leistungspflicht nicht ursächlich war (8 56 ...
‎2010
5
Auf der Suche nach den Grenzen vertraglicher ...
Außer Brecht wollte freilich niemand die Leistungspflicht auf einzelne Leistungshandlungen reduzieren. Nicht ganz zu Unrecht. Gerade aus § 275 BGB wird ersichtlich, daß das Gesetz nur im versprochenen Erfolg die geschuldete Leistung ...
Jochen Emmert, 2001
6
Austauschverträge mit Drittbeteiligung
Ist der Gegenstand der Leistungspflicht lediglich abstrakt nach Gattungsmerkmalen bestimmt, so ist er typischerweise am Markt erhältlich oder zumindest marktfähig. Ob der Schuldner bereits über den Gegenstand verfügt, spielt aus diesem ...
Thomas Raab, 1999
7
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
24 Zahlung der Entschädigung 1. lst die Leistungspflicht des Versicherers dem Grunde und der Höhe nach festgestellt, so hat die Auszahlung der Entschädigung binnen zwei Wochen zu erfolgen. Jedoch kann ein Monat nach Anzeige des ...
Horst Dietz, 1988
8
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
2 Ausführlich zum Erlöschen der Leistungspflicht des Schuldners gleich unter §3 B.I.l beim Anspruch auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung. Zur analogen Anwendung des § 326 Abs. l S. 2 Hs. 2 BGB auf die positive Forderungsverletzung ...
Dagmar Kaiser, 2000
9
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Mit der Wendung „medizinisch notwendige Heilbehandlung" hat der Versicherer keine Beschränkung seiner Leistungspflicht auf die kostengünstigste Behandlung erklärt (BGHZ 154, 154). III. Ausschlüsse 1 . Zeitliche Begrenzung 250 Fraglich ...
Erwin Deutsch, 2005
10
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
22 Leistungspflicht bei Pflichtexemplar § 11 BerIPresseG; § 1 BerIPflExVO Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 1990 Aktenzeichen 7 B 67/90 (Umfang der Leistungspflicht laut Berliner Pflichtexemplarverordnung) ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003

«LEISTUNGSPFLICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Leistungspflicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anforderungen an einen gerichtlichen Vergleich
Die formelle Vollstreckbarkeit wurde bejaht und daraufhin die tatsächliche Möglichkeit, die im Vergleich festgestellte Leistungspflicht durchzusetzen, geprüft. «anwalt.de, Eki 16»
2
Reiserücktrittsversicherung: Darauf sollten Sie achten
Darin heißt es: „Keine Leistungspflicht besteht für bei Reisebuchung bestehende Krankheiten und deren Folgen.“ Eva Markwardt war schon einmal an Krebs ... «Sat.1 Regional, Eyl 16»
3
Krankheitskostenversicherung: BGH-Urteil zur Leistungspflicht des ...
Wird ein Versicherter im Rahmen der medizinischen Aufklärung über mögliche Operationsfolgen informiert und treten diese in einer “bedeutsamen Zahl von ... «http://www.cash-online.de/, Nis 16»
4
Regressansprüche der Berufsgenossenschaft – und ihre Verjährung
Eine Feststellung der Leistungspflicht ist für den Unfallversicherungsträger jedenfalls dann bindend, wenn sie durch Verwaltungsakt getroffen wird. Denn ein ... «Rechtslupe, Mar 16»
5
BGH: GKV-Fristversäumnis begründet Leistungspflicht
Das gilt sogar unabhängig davon, ob diese Leistungspflicht bei Einhaltung der Frist überhaupt bestanden hätte. Das Bundessozialgericht stellt sich mit einem ... «Arbeitskreis Krankenversicherungen, Mar 16»
6
Erfüllung der Leistungspflicht durch Abwehrdeckung für anwaltliche ...
Der BGH entschied, dass ein Rechtsschutzversicherer den Versicherungsnehmer im Hinblick auf dessen Vergütungspflicht gegenüber einem Rechtsanwalt ... «Noerr LLP, Mar 16»
7
Regressanspruch der Haftpflichtversicherung bei unerlaubtem ...
Die verspätete Schadensmeldung habe sich nicht auf die Leistungspflicht der Versicherung ausgewirkt. Entscheidung des AG. Das AG München hat der Klage ... «Neue Juristische Wochenschrift, Haz 15»
8
Schönheitsoperationen – Welche Kosten übernimmt die ...
In diesen Fällen besteht eine eindeutige Leistungspflicht. Darunter fallen jedoch keine Schönheitsoperationen, sofern sie nicht spezielle Voraussetzungen ... «http://beautytipps.ch/category/news/, May 15»
9
Ärztliche Feststellung der Invalidität nach einem Unfall
Die Leistungspflicht des Versicherers hängt davon ab, dass die Invalidität innerhalb von 12 Monaten nach dem Unfall eingetreten und innerhalb von 15 ... «anwalt.de, Şub 15»
10
Leistungspflicht der Unfallversicherung trotz verspäteter ärztlicher ...
München, den 21. Januar 2015: Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat mit Datum vom 24. Oktober 2014 festgestellt, dass die Leistungspflicht der ... «anwalt.de, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leistungspflicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/leistungspflicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z