İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lusitaner" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LUSITANER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch Lusitanus, zu: Lusitania = lateinische Bezeichnung für den Südwestteil der Iberischen Halbinsel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LUSITANER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lusitaner  [Lusita̲ner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSITANER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUSITANER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lusitaner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lusitaner

Lusitaner

Lusitaner

Lusitialılar Portekizce atalar olarak görülüyor. İber Yarımadası'nın batısında yaşıyorlardı ve başlangıçta Douro ve Tejo nehirleri arasında yaşayan bir kavimden oluşuyorlardı. Daha sonra isim, Douro'nun kuzeyindeki dağın ve diğer kabilenin yaşadığı Galiçya tarafından kabul edildi. Sadece Roman işgaline karşı birlikte savaştıkları değil aynı zamanda kültürel ve etnik açıdan çok benzer oldukları için de. Die Lusitaner werden als Ahnen der Portugiesen angesehen. Sie lebten im Westen der Iberischen Halbinsel und bestanden anfangs aus einem Stamm, der zwischen den Flüssen Douro und Tejo lebte. Später wurde der Name von den Galiciern, die das Bergland nördlich des Douro bewohnten, und anderen Stämmen angenommen, nicht nur weil sie gemeinsam gegen die römische Besatzung gekämpft hatten, sondern auch weil sie kulturell und ethnisch sehr ähnlich waren.

Almanca sözlükte Lusitaner sözcüğünün tanımı

Bugünkü Portekiz alanında bir kabileye üye. Angehöriger eines Volksstammes auf dem Gebiet des heutigen Portugal.
Almanca sözlükte «Lusitaner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUSITANER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Bhutaner
Bhuta̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Konstantinopolitaner
Konstantinopolita̲ner
Liliputaner
Liliputa̲ner
Neapolitaner
Neapolita̲ner
Pakistaner
Pakista̲ner
Planer
Pla̲ner
Puritaner
Purita̲ner
Quartaner
Quarta̲ner
Quintaner
Quinta̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Samaritaner
Samarita̲ner
Selektaner
Selekta̲ner
Sextaner
Sexta̲ner
Spartaner
Sparta̲ner 
Spiritaner
Spirita̲ner
Tibetaner
Tibeta̲ner
Ultramontaner
Ultramonta̲ner

LUSITANER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lusaka
Lusche
luschig
lusen
lusingando
Lusitanerin
Lusitanien
Lusitanier
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster

LUSITANER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Indianer
Insulaner
Iraner
Japaner
Koreaner
Lateinamerikaner
Lipizzaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Stadtplaner
Trojaner
US-Amerikaner
Veganer
Wesleyaner

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lusitaner sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lusitaner» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUSITANER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lusitaner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lusitaner sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lusitaner» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Lusitaner
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Lusitaner
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Lusitaner
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Lusitaner
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Lusitaner
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Lusitaner
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Lusitaner
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Lusitaner
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Lusitaner
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Lusitaner
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lusitaner
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Lusitaner
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Lusitaner
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Lusitaner
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Lusitaner
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Lusitaner
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Lusitaner
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Lusitaner
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Lusitaner
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Lusitaner
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Lusitaner
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Lusitaner
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Lusitaner
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Lusitaner
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Lusitaner
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Lusitaner
5 milyon kişi konuşur

Lusitaner sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSITANER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «Lusitaner» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lusitaner sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lusitaner» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUSITANER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lusitaner» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lusitaner» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lusitaner sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSITANER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lusitaner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lusitaner ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Simon: Roms Kriege in Spanien 154-133 v. Chr.
Die Annahme eines solchen Vorstoßes der Lusitaner nach Karpetanien ist nach allem, was wir sonst über ihre Kampfesweise und den Aktionsradius ihrer Kriegerscharen wissen, keineswegs kühn. Mochten auch die Lusitaner in ihrer Taktik, ...
2
Allgemeine Cultur-Geschichte der Menschheit
Die nördlichen Spanier, die Keltiberen, und die westlichen, die Lusitaner, verharrten dagegen in ihren ursprünglichen Zuständen bei weitem länger. Die südlichsten Lusitaner waren die Oretaner, an welche nördlich die Karpetaner, Vettoner ...
Gustav Klemm, 1850
3
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Die Rö» mer versuch!,» bald nicht vertheidtgung«, weis« gcge» sie zu verfahren, sondern er» griffen alsbald die Offensive; schnell ward zwar Friede mit ihnen gemacht, aber eben so schnell brache» ih» die Lusitaner wie, der. Endlich sollte  ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1834
4
Römische Geschichte
Auch im jenseitigen ward durch die Überwindung der Lusitaner die römische Herrschaft befestigt und ausgedehnt. Der Konsul Decimus Iunius Brutus, der an Caepios Stelle trat, siedelte die kriegsgefangenen Lusitaner an in der Nähe von  ...
Theodor Mommsen, 2011
5
Gesammelte werke
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römische Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Ital. III. 378.). Besasis, kommt bei Belagerung der Bastetanischen Stadt Turba vor. (Livius XXXIII. 44.) Der Name kann mit besoa, der Arm, ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1841
6
Gesammelte Werke
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römi„sp'he Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Ital. III. 378.). Besasis, kommt bei Belagerung der Bastetanischen „Stadt Turba vor. (Livius XXXIII. 44.) Der Name kann unit besoa, der Arm, ...
Wilhelm von Humboldt, 1841
7
Handbuch der alten Geographie: Für Gymnasien und zum ...
Vorzügliche Städte der Lusitaner. Augusta Emérita , am Anas. (Merida ai\ der Guadiana in Estremadura). Böm. Colon, gegründet von Augustus nach dem cantabr. Kriege, besetzt mit Vetera- ' nen nebst Vettonen, und vielleicht auch. Turdulem ...
Friedrich Sickler, 1824
8
Geschichte der europäischen Menschheit im Mittelalter ...
cher Nachfolger war bald nebst seinem Heere in den Händen des Feindes, die Lusitaner wurden entwaffnet, und nach dem Gefallen der Römer in andre Provinzen vertheilt. Bald darauf (v. Chr. 14 l — 133) zeigte das von Allen verlaßne ...
Anton von Tillier, 1829
9
Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens ...
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römische Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Im. III. 378.). Besasis, kommt bei Belagerung der Bastetaxlischen Stadt Turba vor. (Liv. XXXlll. 4d) Der Name kann mit besoa, der Arm, woher ...
Carl Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1821
10
Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens ...
Audax, Lusitaner. (App. VI. 74.) Der ganz Römiä sehe Klang ist sehr verdächtig. Balarus, Vettone (Sil. Ital. III. 378.). Besasis, kommt bei Belage'rung der Bastetanischen Stadt Turba vor. (Livius XXXIII. 44.) Der Name kann mit besoa, der Arm, ...

«LUSITANER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lusitaner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lichtsteiner: «Dieses Spiel wird eine Herausforderung»
74 Prozent Ballbesitz erspielten sich die Lusitaner auf dem Weg zum 6:0, mit einem ähnlichen Verlauf ist auch in der Heimpartie gegen die Schweiz zu rechnen. «bluewin.ch, Eki 16»
2
Statistik sagt: Punktet die Nati zum Auftakt, fährt sie an die WM
Zusammen mit Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien gehören die Lusitaner zu den Fussball-Grossmächten, die seit 2000 an jeder Endrunde dabei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
3
Nach dem EM-Titel: Ein Land verteilt Orden für Fussballer
... der EM hatten sich die Menschen auf dem Platz zum Public Viewing versammelt – und wie damals mischten sich nun wieder Touristen unter die Lusitaner. «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
4
Lagoa: 37.FATACIL - Was gibt es Neues ?
Pferde spielen auch eine grosse Rolle, allein 70 Lusitaner zeigen ihr Können. Und Spass wird es auch geben. Lagoa will ins Guiness Book of Records, ... «Algarve-News, Ağu 16»
5
3 Fragen zum EM-Final
Minute der Verlängerung verwertete Zinédine Zidane einen Handspenalty zum 2:1-Sieg. Auch im bisher einzigen WM-Duell zogen die Lusitaner den Kürzeren: ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Tem 16»
6
Ronaldos Krönung an der Seitenlinie
«Saudade», dieses portugiesischste aller Gefühle, diese für Nicht-Lusitaner nur schwer zu übersetzende Mischung aus Sehnsucht, Melancholie, Schmerz, ... «L'essentiel Deutsch, Tem 16»
7
Kultur in Radio & TV
Erfüllt sich Portugal seinen Traum vom Fußball-EM-Finale? Der Lissaboner Sportjournalist José Lopes über die Hoffnungen der Lusitaner. Autsch! - das tat ganz ... «MDR, Tem 16»
8
Der Weltmeister ist bezwungen
Seit 1975 haben sie gegen die Lusitaner keine Partie mehr verloren, dreimal besiegten sie Portugal an einer Endrunde im Halbfinal. Didier Deschamps Spieler ... «Telebasel, Tem 16»
9
«Ich hoffe, wir müssen nicht wieder weinen»
Im Duell zwischen Cristiano Ronaldo und Gareth Bale können sich die Lusitaner mit 2:0 durchsetzen und stehen im Final. 1 15. 1 15 ... «Der Bund, Tem 16»
10
Island wird im Viertelfinal Frankreich schlagen
Auch wenn es für die Lusitaner am Donnerstag bereits der 5. Auftritt in 16 Tagen sein wird. Abruptes Ende der walisischen Überraschung: Wales wusste bislang ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lusitaner [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lusitaner>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z