İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lusitanier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LUSITANIER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch Lusitanus, zu: Lusitania = lateinische Bezeichnung für den Südwestteil der Iberischen Halbinsel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE LUSITANIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lusitanier  [Lusita̲nier ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSITANIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUSITANIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lusitanier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lusitanier

Lusitaner

Lusitaner

Lusitialılar Portekizce atalar olarak görülüyor. İber Yarımadası'nın batısında yaşıyorlardı ve başlangıçta Douro ve Tejo nehirleri arasında yaşayan bir kavimden oluşuyorlardı. Daha sonra isim, Douro'nun kuzeyindeki dağın ve diğer kabilenin yaşadığı Galiçya tarafından kabul edildi. Sadece Roman işgaline karşı birlikte savaştıkları değil aynı zamanda kültürel ve etnik açıdan çok benzer oldukları için de. Die Lusitaner werden als Ahnen der Portugiesen angesehen. Sie lebten im Westen der Iberischen Halbinsel und bestanden anfangs aus einem Stamm, der zwischen den Flüssen Douro und Tejo lebte. Später wurde der Name von den Galiciern, die das Bergland nördlich des Douro bewohnten, und anderen Stämmen angenommen, nicht nur weil sie gemeinsam gegen die römische Besatzung gekämpft hatten, sondern auch weil sie kulturell und ethnisch sehr ähnlich waren.

Almanca sözlükte Lusitanier sözcüğünün tanımı

Bugünkü Portekiz alanında bir kabileye üye. Angehöriger eines Volksstammes auf dem Gebiet des heutigen Portugal.
Almanca sözlükte «Lusitanier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUSITANIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akranier
Akra̲nier
Askanier
Aska̲nier
Bukanier
Buka̲nier
Douanier
[…ˈni̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Hasenpanier
Ha̲senpanier
Jordanier
Jorda̲nier
Krayonmanier
Krayonmanier
Lukmanier
Lukma̲nier
Manier
Mani̲e̲r 
Mauretanier
Maureta̲nier
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Punktiermanier
Punkti̲e̲rmanier [pʊŋkˈtiːɐ̯maniːɐ̯]
Spanier
Spa̲nier
Tangiermanier
Tangi̲e̲rmanier
Tansanier
Tansa̲nier
Tasmanier
Tasma̲nier
Turanier
Tura̲nier
Wildwestmanier
Wildwẹstmanier

LUSITANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lusaka
Lusche
luschig
lusen
lusingando
Lusitaner
Lusitanerin
Lusitanien
Lusitanierin
lusitanisch
Lusitanismus
Lusitanistik
Lusitano
Lust
Lustbarkeit
Lustbarkeitsabgabe
lustbetont
Lustdroge
Lustempfinden
Luster

LUSITANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Argentinier
Armenier
Bosnier
Chansonnier
Chiffonnier
Denier
Fußballturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Kanonier
Meunier
Pionier
Punier
Reitturnier
Routinier
Saisonnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier
Turnier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lusitanier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lusitanier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUSITANIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lusitanier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lusitanier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lusitanier» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

卢西塔尼亚
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

lusitano
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Lusitanian
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Lusitanian
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Lusitanian
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Lusitanian
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lusitano
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Lusitanian,
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lusitanienne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Lusitanian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lusitanier
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Lusitanian
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Lusitanian
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Lusitanian
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Lusitanian
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Lusitanian,
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Lusitanian
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

lusitanian
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lusitano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Lusitanian
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Lusitanian
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lusitani
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Lusitanian
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Lusitaanse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Lusitanian
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Lusitanian
5 milyon kişi konuşur

Lusitanier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSITANIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «Lusitanier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lusitanier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lusitanier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUSITANIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lusitanier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lusitanier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lusitanier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUSITANIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lusitanier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lusitanier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexikon der untergegangenen Völker: Von Akkader bis Zimbern
Lusitanier. Es ist nicht mit Sicherheit geklärt, ob die Lusitanier (latein. Lusitani) zur vor-indoeurop. Bevölkerung der Iber. Halbinsel gehörten oder ob sie ➝ Indoeuropäer waren und näher mit den Gallaeciin Galicien verwandt waren.
Harald Haarmann, 2012
2
Universalhistorische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Krieg der Lusitanier und Celtiberier mit den Römern, Viriathus 271—277. Der Numanti» nische Krieg 277-280. Verwüstender Einfall der Cimbern in Spa» nien 315. Der Krieg des Sertvrius in Spanien 394-399. Spa» nie« im Seeräuberkrieg ...
Friedrich Christoph Schlosser
3
Universel historische Uebersicht der Geschichte der alten ...
Die streitbaren und räuberi- schen Lusitanier fanden es bequemer, ihren Nachbarn das Ihrige zu rauben, als selbst zu arbeiten, und da sie ihre Raub» kriege auch dann nicht aufgaben, als die Römer die benack. Karten Gegenden besetzten ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1829
4
Die Helden Roms im Krieg und Frieden: Geschichte der Römer ...
Er schloß mit dem kriegerischen Volke der Lusitanier in dem südwestlichen Spanien, nachdem es durch die römischen Waffen ins Gedränge gekommen, einen Vertrag ab und versprach, es in bessere Wohnsitze zu führen. Nachdem die ...
Heinrich Wilhelm Stoll, 1872
5
Weltgeschichte: Achte neu bearbeitete, bis auf die Gegenwart ...
Dieser , der erst Hirt , dann Anführer beutelustiger Schaaren gewesen war, ein kühner, kluger, hochherziger Mann, war dem Blutbade des Galba entronnen , und entwickelte fortan an der Spitze der gesammten Lusitanier alle Eigenschaften, ...
Karl Friedrich Becker, Eduard Arnd, Wilhelm Adolf Schmidt, 1869
6
Geschichte Roms ...
Die Lusitanier gingen darauf ein; Galba theilte sie in drei Abtheilungen, nahm ihnen die Waffen ab und liess sie dann überfallen und niedermachen. Noch war aber das Volk der Lusitanier nicht völlig vernichtet; ein Thoil derselben hatte sich  ...
Karl Ludwig Peter, 1870
7
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
Dnrch diese Siege wuchs das Zutraue» der Lusitanier in dem Maße , als sich die Furcht der Römer mehrte. Diese waren nunmehr überzeugt, daß sie nicht mit rohen barbarischen Horden, ohne Leitung Und Zweck, sondern mit einer im Krieg ...
8
Zur eisenzeitlichen Bewaffnung und Kampfesweise auf der ...
Reiter wie Fußkrieger führen einen Helm oder eine Haube auf dem Kopf mit drei Spitzen oder Kämmen, wie sie für die Lusitanier von Strabo beschrieben werden (III. 3. 6). Die Pferde scheinen Ringtrensen im Maul zu haben. Offenbar handelt ...
Peter F. Stary, 1994
9
Baedeker Reiseführer Portugal
Ungefähr 30 keltiberische Stämme, die die Römer später Lusitanier nannten und nach denen das Gebiet auch Lusitanien hieß, ließen sich im Norden des heutigen Portugal nieder und errichteten stark befes- tigte Höhensiedlungen, ...
‎2014
10
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Ehr., und Carthager, die 2 Jahrhundert« später an den Küsten P.« Niederlassungen gründeten , fan» den die Lusitanier darin , ein kriege» lischt«, auf sein« Unabhängigkeit tlfersllchtige« Voll , welche« die llu, gen Earthager unangetastet ...

«LUSITANIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lusitanier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Heroic Legend of Arslan Vol. 1 - Kritik der Premium Edition
Zwar gelingt der Sieg gegen die eindringende Streitmacht, doch bereits drei Jahre danach zieht nochmals Krieg gegen die fanatischen Lusitanier auf – und ... «Filmblog filmverliebt, Eyl 16»
2
Ganz Portugal feiert
De Lusitanier am 12.07.2016 10:01 Report Diesen Beitrag melden. De Ronaldo huet bestëmmt vun lauter Peng esou gejaut... Antwort an De Lusitanier ... «Tageblatt online, Tem 16»
3
EM-Finale: Vollendung in Saint-Denis
Dazu kommt die Spezialbilanz gegen Portugal samt dem guten Omen, die Lusitanier sowohl 1984 als auch 2000 auf dem Weg zum zweiten EM-Titel jeweils im ... «derStandard.at, Tem 16»
4
2:0 gegen Wales – Portugal im Finale der Fußball-EM
Die Lusitanier mussten verletzungsbedingt auf den unter Oberschenkelproblemen leidenden Abwehrchef Pepe verzichten, den Bruno Alves vertrat. Dazu fehlte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
5
Glaube, Liebe Hoffnung (20): Ronaldo schlägt Lewandowski
Dort stellten sich die Lusitanier zunächst hinten rein, rückten dann nach der ersten Viertelstunde immer weiter vor. Zugleich schaltete man das Mittelfeld aus, ... «Rolling Stone, Tem 16»
6
1:0 gegen Kroatien Portugal quält sich ins Viertelfinale
... und mein Freund Luka Modric führt sie an“, verteilte Cristiano Ronaldo, der in Lens nahezu unscheinbare Superstar der Lusitanier, artig Komplimente an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
7
Appetithäppchen zum Achtelfinale
Der überraschende Erfolg gegen Titelverteidiger Spanien gibt den Kroaten gegen die bisher keineswegs überzeugenden Lusitanier, die sich gegen Ungarn ins ... «derStandard.at, Haz 16»
8
Portugal allez – Der ganz normale Fußball-Wahnsinn?
Die Lusitanier sind seit den 60er Jahren in Frankreich und man schätzt, dass 1,4 bis 1,8 Millionen Portugiesen und Portugiesischstämmige das Land zu ihrer ... «Contra Magazin, Haz 16»
9
Frankreich unter portugiesischer Besatzung – Portugal allez
Ja, beim Teutatis, diese Lusitanier sind überall! Doch im Gegensatz zu anderen Invasoren, die im Laufe der Geschichte durch dieses Land zogen, wie Römer, ... «Contra Magazin, Haz 16»
10
Daesh: „Heute Brüssel, morgen Portugal und Ungarn“
Die Terrororganisation Daesh (Islamischer Staat) sprach eine Drohung in einer Videobotschaft gegen Portugal und Ungarn aus. Bislang waren Lusitanier und ... «Contra Magazin, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lusitanier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lusitanier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z