İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bukanier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BUKANIER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch boucanier, eigentlich = Büffeljäger, zu: boucan = Rauchfleisch; Räucherhütte, ursprüngliche Bezeichnung besonders für Bewohner der Antillen; karibisches Wort.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BUKANIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bukanier  [Buka̲nier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUKANIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUKANIER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bukanier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bukanier

korsan

Bukanier

Korsanlıklar, serbest ruhlar ve korsanlar olarak sınıflandırılabilen gemiadamlarıydı. Gemideki mülkiyet ilişkisi burada sıklıkla ayırt edici bir özellik olarak kullanılır. Bu ayırıma göre, kendi toprak sahiplerine ait gemilerdeki özel kişiler buciors gemilerini valilerin ve hissedarların mülk sahipleri olarak kullanırken, korsanların kendileri de gemilerinin ustalarıymış. Bucans, 17. yüzyılın sonlarında Karayip Adaları arasındaki İspanyol, Fransız ve Hollanda nakliye trafiğine saldırdı. "Buccaneer" terimi daha sonra korsanla eşanlamlı olarak kullanıldı. Başlangıçta, korsan tersaneler daha büyüktü, kıyı kentlerine yapılan saldırılar için daha uygun ve Karayipler'i güvensiz kılmaya sınırladılar. Kendilerinin kendileri kıyıların kardeşleri olarak adlandırdılar. Die Bukanier waren Seefahrer, die zwischen Freibeutern und Piraten einzuordnen sind. Als Unterscheidungsmerkmal wird hier häufig das Besitzverhältnis am Schiff herangezogen. Nach dieser Unterscheidung fuhren Freibeuter auf Schiffen, die ihrem jeweiligen Landesherrn gehörten, Bukanier-Schiffe hatten als Eigner Gouverneure und Aktionäre, während Piraten selbst Herr über ihre Schiffe waren. Die Bukanier attackierten den spanischen, französischen und holländischen Schiffsverkehr zwischen den karibischen Inseln während des späten 17. Jahrhunderts. Der Ausdruck „Bukanier“ wurde dann im Allgemeinen als Synonym für Pirat benutzt. Ursprünglich waren Bukanierschiffsmannschaften größer, besser geeignet für Angriffe auf Küstenstädte und beschränkten sich darauf, die Karibik unsicher zu machen. Sie selbst bezeichneten sich als Brüder der Küste.

Almanca sözlükte Bukanier sözcüğünün tanımı

17. yüzyılda Batı Hint korsanı. westindischer Seeräuber im 17. Jahrhundert.
Almanca sözlükte «Bukanier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUKANIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akranier
Akra̲nier
Askanier
Aska̲nier
Douanier
[…ˈni̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Hasenpanier
Ha̲senpanier
Jordanier
Jorda̲nier
Krayonmanier
Krayonmanier
Lukmanier
Lukma̲nier
Lusitanier
Lusita̲nier 
Manier
Mani̲e̲r 
Mauretanier
Maureta̲nier
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Punktiermanier
Punkti̲e̲rmanier [pʊŋkˈtiːɐ̯maniːɐ̯]
Spanier
Spa̲nier
Tangiermanier
Tangi̲e̲rmanier
Tansanier
Tansa̲nier
Tasmanier
Tasma̲nier
Turanier
Tura̲nier
Wildwestmanier
Wildwẹstmanier

BUKANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bukanierin
Bukarest
Bukarester
Bukaresterin
büke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik
Bukoliker
Bukolikerin
bukolisch
Bukowina
Bukowiner
Bukowinerin
bukowinisch
Bukowski
Bukranion

BUKANIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Argentinier
Armenier
Bosnier
Chansonnier
Chiffonnier
Denier
Fußballturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Kanonier
Meunier
Pionier
Punier
Reitturnier
Routinier
Saisonnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier
Turnier

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bukanier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BUKANIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bukanier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bukanier sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bukanier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUKANIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bukanier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bukanier sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bukanier» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

海盗
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bucanero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Buccaneer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डाकू करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرصان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пират
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bucaneiro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জলদসু্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

boucanier
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Buccaneer
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bukanier
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

海賊
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

해적
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

La Pari-Pari
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nghề ăn cướp biển
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கடற்கொள்ளையர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चाचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

korsan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pirata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pirat
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пірат
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

corsar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πειρατής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Buccaneer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Buccaneer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Buccaneer
5 milyon kişi konuşur

Bukanier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUKANIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «Bukanier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bukanier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bukanier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUKANIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bukanier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bukanier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bukanier sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUKANIER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bukanier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bukanier ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Feuergott
Sie nannten sich Bukanier und führten Berge von Fellen mit sich, die von den stets im Hafen liegenden europäischen Kauffahrern auf der Stelle für gutes Geld übernommen wurden. Das Auftauchen der Bukanier, die Tortuga nur alle ...
C. C. Bergius, 2013
2
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...
Bukanier find Auf Süd? Amerika'« Gcbürgen heimisch. — Dort ist des Waldftiers moosbedeckte Wiege, An keinen Platz ist unsre Jagd gebunden, Auf den Gcbürgen einer neuen Welt Haust sie — die kühne Tochter der Gefahr, In keine Marken ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Bukanier sind Auf Süd- Amerika'« Gebürgen Keimisch. — Dort ist des Waldsticrs moosbedcckte Wiege, An keinen Platz ist unsre Jagd gebunden, Auf den Gebürgen einer neuen Welt Haust sie — die kühne Tochter der Gefahr, In keine ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
4
Das Leben in den Kolonien
Eberhard Schmitt, Thomas Beck. franzosen wieder: Danach waren die Bukanier zu einem großen Teil freigelassene oder entlaufene Schuldknechte, sog. Engages (vgl. Dok. 49), von französischen Pflanzungen im Westteil der heutigen Insel ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ablehnend winkte dieser, als ein wildeS Rufen durch den Wald erscholl, und, aus frischen Wunden blutend, drey Bukanier herbeystürzten. „Zlus ist die Stierjagd für heute," schrie der Erste wüthend. „Ich lade euch zur Jagd auf Men«  ...
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Ni «»Hüft Du mich daran ? Bukanier find ü^f Lül-Äuicrüa's Gebürgen heimisch. — Ätt ist des Waltsticr« moosbeteckte Wiege, l» leinen Platz ist uns« Jagd gebunden, Lzf tcn Gebürgen einer neuen Welt Mi! sie — die kühne Tochter der Gefahr, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
7
Sämmtliche Schriften: Bd.Erzstufen.-2.Bd.Die Eroberung von ...
gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum Meer- ufer, an dem ein spanisches Boot vor Anker lag. Bon ihm unbemerkt, vertheilte sich die kleine Schaar hinter Klippen und harrte, bis ein starker Haufen bewaffneter Spanier aus dem ...
Carl Franz Velde, 1838
8
Schriften: Erzstufen ; T. 1
Mein Henri ? rief der Greis, der nun ganz Bukanier war, und seine Augen blitzten furchtbar, während er die Kugelbüchse von neuem lud. Auf seinen Wink wurden die Doggen gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum Meer-Ufer, ...
Carl Franz van der Velde, 1824
9
Sämmtliche Schriften: Asmund Thyrsklingurson. Der Flibustier
Mein Henri? rief der Greis, der nun ganz Bukanier war, und seine Augen blitzten furchtbar, während er die Kugelbüchse von neuem lud. Auf seinen Wink wurden die Doggen gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum Meerufer, ...
Carl Franz van der Velde, 1830
10
Freiburger Wochenblatt
Aus seinen Wink wurden die Doggen gekoppelt, und die Bukanier führten den Zug bis zum MeerUfer, an dem ein spani. sches Boot vor Anker lag. Von ihm unbe« merkt , vertheilte sich die kleine Schaar hin. ter Klippen, und harrte, bis ein  ...

«BUKANIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bukanier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The 1981 Split Season Still Speaks to Us
Bukanier said... May 4, 2016 at 10:49 pm. Minor league players that never make the majors live off signing money, if they were drafted high enough. «Hardball Times, May 16»
2
Okrutni piraci z Karaibów mieli szczęście do pogody. Lata 1650 ...
Walijski bukanier Henry Morgan przypisywał swoją długą i dochodową karierę błędom młodości, kiedy to „częściej sięgał po pikę niż po książkę”. Black Sam ... «Polska The Times, Mar 16»
3
Artanis i por. Morales wkrótce trafią do Heroes of the Storm
Poniższy materiał wideo prezentuje także dodatki kosmetyczne, jakie pojawią się wkrótce w sieciowej produkcji: skórki Szeryf Raynor oraz Bukanier Falstad. «eurogamer.pl, Eyl 15»
4
"Kapitan Szablozęby i skarb piratów": Mirosław Zbrojewicz jako ...
Mimo powabu i alabastrowej urody, kiedy potrzeba, Rosa chwyta za kordelas i fechtuje jak rasowy bukanier. Jednak wszyscy są zgodni, że do twarzy bardziej ... «Wirtualna Polska, May 15»
5
Bildrechte: Colourbox.de
Bald erhielten diese Siedler Zuzug von Gescheiterten, Bankrotteuren, Gesetzlosen, auch von entlaufenen Sklaven. Allmählich begannen die Bukanier das ... «MDR, Şub 15»
6
Vom Kaufen zum Feiern: Wegweiser für den Hl. Abend
Henry_ Bukaniere 23.12.2014 22:07 ... Bitte als `konstruktive` kritik betrachten,hr bukanier-aber ... Re: Bitte als `konstruktive` kritik betrachten,hr bukanier-aber. «DiePresse.com, Ara 14»
7
Madagaskar – legendarny piracki ląd (część 3)
Bukanier (mal. Howard Pyle, domena publiczna) Zawarcie w 1713 roku pokoju w Utrechcie, kończącego kilkunastoletnią wojnę między mocarstwami ... «Histmag.org, May 14»
8
Tydzień z Lost Saga: Przegląd klas postaci
Rozwiązania przybierają różne formy, bo Bukanier ciska bombami z palącym się lontem, Szalony Saper rozstawia po lokacji miny (mogące służyć również za ... «gram.pl, Nis 14»
9
Disziplin an Bord
Die Bukanier zum Beispiel waren Migranten, europäische Auswanderer, die im 17. Und 18. Jahrhundert aus Europa nach Westindien gefahren sind. «KONTEXT:Wochenzeitung, Tem 13»
10
Etwa 400 Übernachtungen von Gastschiffen zählt Hafenmeisterin ...
Den Österreichern Edith und Friedel Eggerstorfer, die kürzlich mit ihrem Motorschiff "Bukanier" in Vegesack lagen, gefällt der Hafen jedenfalls. "Es ist so ... «WESER-KURIER online, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bukanier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bukanier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z