İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Heldentum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HELDENTUM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

gebildet von Chr. M. Wieland für Heroismus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HELDENTUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Heldentum  [Hẹldentum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELDENTUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HELDENTUM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Heldentum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Heldentum

kahraman

Held

Bir kahraman, kendilerini olağanüstü başarılara götüren, özellikle de kahramanca eylemler denilen olağanüstü yetenek veya niteliklere sahip bir kişidir. Bunlar gerçek ya da hayali kişiler, yani tarih formları olabilir, aynı zamanda efsane ya da efsane olabilir. Kahramanın yaptıkları onun kahramanca şanını verebilir. Onun kahramanca yetenekleri fiziksel veya manevi nitelikte olabilir. Kahramanlar genellikle kötü adamlara veya korkaklara karşı dururlar. On sekizinci yüzyılın ortalarından itibaren sedir sözlüğü şöyle tanımlanır: "Her zaman, yakışıklı bir figür ve fahiş bir vücut gücü ile, doğası gereği, cesur işler yoluyla şöhret kazanmış ve ortak devlet adamının üzerinde yükselmiş olan, enlem boynuzlu heros" olarak tanımlanmıştır. "Şu anki tanımın farklı bir tanımı:" Kahramanlar, başkaları için ya da bir fikir adına büyük işler yapan, hayatlarını yaşamaya cesaret eden erkeklerdir. Ein Held ist eine Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treiben. Dabei kann es sich um reale oder fiktive Personen handeln, also um Gestalten der Geschichte, aber auch der Legende oder Sage. Die Taten des Helden können ihm entsprechenden Heldenruhm bescheren. Seine heroischen Fähigkeiten können von körperlicher Art oder auch geistiger Natur sein. Helden stehen meist in einem Gegensatz zum Schurken oder Feigling. Das Zedler-Lexikon aus der Mitte des 18. Jahrhunderts definierte: „Held, lat. Heros, ist einer, der von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und sich über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.“ Anders eine aktuelle Begriffsbestimmung: „Helden sind Männer, die für Andere oder im Namen einer Idee große Taten vollbringen und dabei ihr Leben wagen.

Almanca sözlükte Heldentum sözcüğünün tanımı

kahramanca düşünme ve oyunculuk tarzı, tutum örneği, gerçek kahramanlık. heldenhafte Denk- und Handlungsweise, HaltungBeispielstilles, wahres Heldentum.
Almanca sözlükte «Heldentum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HELDENTUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Teileigentum
Te̲i̲leigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

HELDENTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
heldenmütig
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldenverehrung

HELDENTUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Sondereigentum
Staatseigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heldentum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HELDENTUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Heldentum» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Heldentum sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Heldentum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HELDENTUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heldentum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Heldentum sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heldentum» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

英雄主义
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

heroísmo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

heroism
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بطولة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

геройство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

heroísmo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বীরত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

héroïsme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepahlawanan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Heldentum
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヒロイズム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영웅적 자질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kepahlawanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cữ chỉ anh hùng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शौर्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kahramanlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

eroismo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bohaterstwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

геройство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

eroism
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ηρωϊσμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heldhaftig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hjältemod
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

heltemot
5 milyon kişi konuşur

Heldentum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HELDENTUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Heldentum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Heldentum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heldentum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HELDENTUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Heldentum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Heldentum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Heldentum sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HELDENTUM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Heldentum sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amélie Nothomb
Jedes Unglück trägt sein Sinnbild und sein Heldentum in sich.
2
Anna Magnani
Der Alltag der meisten Menschen ist stilles Heldentum auf Raten.
3
Anna Magnani
Der Alltag der meisten Menschen ist ein stilles Heldentum in Raten.
4
David Lloyd George
Der Beweis von Heldentum liegt nicht im Gewinnen einer Schlacht, sondern im Ertragen einer Niederlage.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Held sein, eine Minute, eine Stunde lang, das ist leichter als in stillem Heroismus den Alltag tragen. Nehmt es nur auf euch, das Leben in diesem grauen, eintönigen Alltag, dieses Wirken, für das euch niemand lobt, dessen Heldentum niemand bemerkt, das in niemandem Interesse für euch erweckt; wer diesen grauen Alltag erträgt und dennoch dabei Mensch bleibt, der ist wahrhaft ein Held.
6
George Mercer Dawson
Manche Situationen sind zu tragisch für Heldentum.
7
Gert Ledig
Vaterland, Heldentum, Tradition und Ehre sind Phrasen.
8
Henri-Frédéric Amiel
Heldentum ist der Triumph der Seele über das Fleisch.
9
Rahel Varnhagen von Ense
Reine Liebenswürdigkeit und echter guter Wille sind die höchsten menschlichen Eigenschaften, gegen welche alles tatkräftige Heldentum mit seinem Glanz und Ruhm zurücktritt.
10
Ron Kritzfeld
Die Atombombe ist eine Waffe, die Heldentum überflüssig macht.

«HELDENTUM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heldentum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heldentum ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Ruf Des Nordens: Abenteuer und Heldentum Der ...
Bl ulich wei und glitzernd dehnen sich unendliche Gefilde; nirgends organisches Leben, nur die St rme heulen durch die dunkle, kalte Halbjahrsnacht.
Heinrich Hubert Houben, 2012
2
Textgebundene Erörterung zum Thema Heldentum: Textanalyse ...
Bei diesem Text handelt es sich um einen ehemaligen Aufsatz in der Oberstufe des allgemeinbildenden Gymnasiums in BW (Note: 15 Notenpunkte).
Julia Harzheim, 2011
3
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Eine Frau macht sich auf die Suche nach der Geschichte ihrer Familie.
Gesine Palmer, 2012
4
Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans
Anne Udelhoven. Germanistik Anne Udelhoven Weiblichkeit und Heldentum in Schillers Jungfrau von Orleans Referat / Aufsatz (Schule) BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Anne Udelhoven, 2013
5
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Menschliches. Heldentum. und. göttliche. Hilfe. Die doppelte Kausalität im alttestamentlichen Geschichtsdenken 1. Für den alttestamentlichen Menschen ist die Geschichte die Denkform des Glaubens. Gott ist ihm vor allem Herr der ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
6
Alte Werte - neue Werte: Schlaglichter des Wertewandels
Heldentum. und. Opferwille,. Ordnung. und. Disziplin: Militärische. Werte. in. der. zivilen. Gesellschaft. I. Es gab einmal eine Zeit, in der Bürger Soldaten den Vortritt lassen muss- ten und vom Bürgersteig gestoßen wurden, wenn sie es an der ...
Andreas Rödder, 2008
7
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
B. HELDENTUM IN DER BÜRGERLICHEN LITERATUR I. »Schönes und Großes möchten sie tun« – Die Heroismuskrise um 1800 Der Held ist für die Intellektuellen um 1800 vor allem Projektionsfigur für die Vorstellung einer ursprünglichen ...
Mareen van Marwyck, 2010
8
Sozialistische Helden: eine Kulturgeschichte von ...
Daß das Heldentum in der Sowjetunion zu einem kollektiven Phänomen deklariert wurde, war aber keineswegs ein Zufall, sondern entsprach nach marxistischem Ge- schichtsverständnis einer gesetzmäßigen Entwicklung. Schließlich war das ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2002
9
Wie ich es sehe...: Eine Auswahl meiner Gedichte
Heldentum. Über Helden wurde oft nachgedacht: Wer hat je Großes, wer Mutiges vollbracht? Allein wer in der Not sich selbst bezwingt, verdient das Lob, was selten nur ein Mensch erbringt. Gebet Angenommen bin ich in Dir, mein Gott, das  ...
Berthold Obermüller, 2010
10
Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band
Heldentum. verboten. N. achdem der Oberbürgermeister mit seinem schicken Wagen um die Ecke verschwunden war, standen wir Jungen noch eine Weile unschlüssig und ein wenig deprimiert beisammen. Daß sich die Parteibonzen überall ...
Herbert Müller, 2005

«HELDENTUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heldentum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Davis Cup in Berlin: Zurück zum Heldentum
„Damals war das ja fast so eine Art Heldentum, der Davis Cup hatte hier spätestens nach dem ersten Sieg eine unglaubliche Bedeutung bekommen“, erinnert ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
2
"Heldentum ist eigentlich weiblich"
Bei aller Belastung verlässlich zu bleiben, das sei Heldentum, sagt die Autorin und immer noch aktive Erwachsenenbildnerin. "Dass Heldentum mit männlichen ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
3
Bedächtiges Heldentum
Was die Wiener Philharmoniker können, kann das Gewandhausorchester Leipzig auch - und viel länger. Erstere haben in Salzburg, zum zweiten Mal schon, ... «Wiener Zeitung, Eyl 16»
4
Zwischen Heldentum und 2 - Gerettete, Festgenommene, Ermordete
Wien (APA) - Mit dem austrofaschistischen Regime von Engelbert Dolfuß kam zwischen Österreich und Tschechien die Fluchtbewegung österreichischer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
5
Zwischen Heldentum und Verdammung: Schlepper, Schleuser ...
Wien (APA) - Am 27. August 2015 wurde an der A4 im Burgenland jene Flüchtlingstragödie entdeckt, welche das Grauen der Flucht aus den Kriegsgebieten des ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
6
Zwischen Heldentum und 3 - Verurteilt, geehrt: Paul Grüninger
Wien (APA) - Und da ist auch der Fall des St. Gallener Polizeihauptmanns und Flüchtlingsretters Paul Grüninger. Er ließ als Polizeikommandant des Schweizer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ağu 16»
7
Album der Woche: Black Heino – "Heldentum und Idiotie"
Es ist tatsächlich nicht ganz einfach, sich diese Musik als eine zeitgenössische vorzustellen. Und ein wenig seltsam mutet es schon auch an, dass sich ... «derStandard.at, Tem 16»
8
Black Heino :: Heldentum und Idiotie
Garage-Rock, Pop-Punk und ein schlechter Traum von Beate Zschäpe: Drei Berliner stellen sich als Antifa-Brüllkommando zum Mitsingen auf. teilen · teilen. «Musikexpress, Tem 16»
9
Westerwelle: Im Kampf gegen den Tod gibt es kein Heldentum
Ist jemand, der nicht seinen drohenden Krebstod bekämpft, schwach, ja gar ein Feigling? Oder ist nicht der, der den kommenden Tod annimmt, innerlich ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Jim Shepard: Das stille Heldentum der Ghettokinder
Der US-Autor erzählt aus der spröden Perspektive eines Neunjährigen vom Kampf ums Überleben im Warschauer Ghetto. Der Roman "Aron und der König der ... «derStandard.at, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Heldentum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heldentum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z