İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mauer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MAUER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch mūre, althochdeutsch mūra < lateinisch murus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MAUER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mauer  [Ma̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAUER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mauer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Mauer

duvar

Mauer

Duvar, muazzam, ayakta ve düz bir yapıdadır. Her zamanki anlamıyla taşlar ve harçtan yapılmış bir duvar olarak, kelime Germen kabileleri Roma taş yapım tekniği ile tanıştıklarında zamanla ödünç alındı ​​ve bu nedenle inşaatın pek çok konsepti gibi Latin kökenlidir. Alt sınır, çoğunlukla bir duvar örtüsüyle kaplı üst kron olarak adlandırılır. Geleneksel tuğla duvar duvarları yarattı. Eine Mauer ist ein massives, freistehendes und flaches Bauwerk. In seiner üblichen Bedeutung als einer aus Steinen und Mörtel errichteten Wand wurde das Wort in der Zeit entlehnt, als germanische Stämme die römische Steinbautechnik kennenlernten, und ist daher - wie viele andere Begriffe des Bauwesens auch - lateinischen Ursprungs. Die untere Begrenzung wird Sohle, die obere Krone genannt, oft bedeckt mit einer Mauerabdeckung. Erstellt werden traditionelle Mauern von Maurern.

Almanca sözlükte Mauer sözcüğünün tanımı

Duvar blokları, istiflenmiş ahşap kutu hattından siyasi olarak bölünmüş olan Berlin'in koşu yapısı vasıtasıyla taşlar, serbest atışlarda veya serbest atışlarda kapıyı güvence altına almak için oyuncuların zinciri. Taş duvarlar © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgÖrneklerimiz Kent duvarlarımızda bir duvarı yırtıp yüksek duvarA Mülkiyet, bir duvarla \u0026 lt; figüratif anlamda \u0026 gt; çevrilidir: sessizliğin duvarını kırmaktadır. Wand aus Steinen durch Berlin verlaufendes Bauwerk, das die Stadt politisch teilte Hindernis aus aufeinandergelegten Holzkästen Linie, Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen. Wand aus Steinen © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine hohe Mauereine Mauer abreißenin den Mauern unserer Stadtdas Grundstück ist von einer Mauer umgeben<in übertragener Bedeutung>: die Mauer des Schweigens durchbrechen.
Almanca sözlükte «Mauer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAUER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aargauer
A̲a̲rgauer
Adenauer
A̲denauer
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Flugdauer
Flu̲gdauer
Hauer
Ha̲u̲er
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

MAUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Maud
Maueranschlag
Mauerarbeit
Mauerassel
Mauerbau
Mauerblümchen
Mauerbrecher
Mäuerchen
Mauerei
Mauereidechse
Mauerfall
Mauerfuge
Mauerhaken
Mauerkelle
Mauerkrone
Mauerlattich
Mauerläufer
Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin

MAUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Holzhauer
Klagemauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Spieldauer
Stauer
Staumauer
Thurgauer
Torgauer
Weinhauer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mauer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MAUER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mauer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Mauer sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Mauer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAUER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mauer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mauer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mauer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pared
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Wall
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दीवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جدار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

стена
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

parede
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dinding
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mauer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wall
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tường
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भिंत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

duvar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

muro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ściana
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

стіна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

perete
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τοίχος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

muur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vägg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

veggen
5 milyon kişi konuşur

Mauer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAUER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Mauer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mauer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mauer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAUER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mauer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mauer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mauer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MAUER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mauer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrzej Szczypiorski
Bei täglich 450.000 DDR-Besuchern fühlen sich die West-Berliner wie in einer belagerten Festung. Bald werden sie eine Mauer bauen.
2
Benjamin Netanjahu
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
3
Christoph Hein
Jetzt ist die Mauer am Zerbröckeln, der Deckel ist nicht mehr draufpzupressen.
4
Clemens Brentano
Eine Mauer um uns baue! Singt das fromme Mütterlein. Daß den Feinden vor uns graue, Nimm in deine Burg uns ein.
5
Eduardo Galeano
Wenn er einen Freistoß ausführte, wollten sich die Spieler, die die Mauer bildeten, am liebsten umdrehen, um sich das Tor nicht entgehen zu lassen.
6
Erich Honecker
Die Mauer bleibt noch 100 Jahre.
7
Erich Honecker
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
8
Farah Diba
Dass die Berliner Mauer verschwand, ist für mich der Beweis, dass Träume sich nicht begrenzen lassen und dass der Freiheitswille alle Grenzen überwinden kann. Das Stückchen Mauer erinnert mich jeden Tag daran.
9
Friedrich Hölderlin
Die raue Hülse um den Kern des Lebens und nichts weiter ist der Staat. Er ist die Mauer um den Garten menschlicher Früchte und Blumen.
10
George Lucas
Du musst etwas finden, das du so stark willst, das du alle Risiken überwindest, über jede Hürde springst und durch jede Mauer brichst, die immer auf dem Weg zum Erfolg erscheinen. Wenn du diese Entschlossenheit nicht hast, wirst du am ersten großen Hindernis scheitern.

«MAUER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mauer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mauer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Mauer: Geschichte einer Teilung
Wieso reagierten die Westmächte so lax, während die Deutschen geschockt waren? Warum rissen die Berliner die Mauer nicht ein? Was bedeutete die Einmauerung für das Leben in der DDR? Wer gewöhnte sich an die Mauer?
Edgar Wolfrum, 2011
2
Die Berliner Mauer 1961-1989: Fotografien aus den Beständen ...
die. Mauer. zwischen. Treptow. und. neukölln. Eine Vielzahl von Nebenstraßen, die vom Ostsektor in die drei Westsektoren führten, hatte die DDR bereits Jahre vor dem Mauerbau durch Sperren oder Maschendrahtzäune unterbrochen.
Volker Viergutz, 2008
3
Tillie und die Mauer
>Leo Lionni kann für sich in Anspruch nehmen, dass er für Kinder vorgedacht hat, was die Erwachsenen nun wagten.
Leo Lionni, 2004
4
Die Eiserne Mauer: Palästinenser und Israelis in einem ...
Heiko Flottau informiert über die geschichtlichen Hintergründe des Mauerbaus, über das Vordringen jüdischer Siedler und den palästinensischen Widerstand.
Heiko Flottau, 2009
5
Zwischen uns die Mauer: Eine Liebe zwischen Ost und West
Katja aus dem Westen und Markus aus Ostberlin lernen sich 1984 kennen.
Katja Hildebrand, 2007
6
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
hat der kommunistischen Herrschaft in Ostdeutschland nachhaltiger das Gesicht einer Diktatur gegeben als die Mauer, die Berlin zwischen August 1961 und November 1989 teilte. Fast 30 Jahre lang war sie eine Ikone der Abscheu: Bilder  ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
7
Der Fall der Mauer und die Medien - Versuch einer ...
Der Gegenstand der folgenden Arbeit ist der Fall der Mauer und die Frage, welche Rolle die Nachrichtenmedien bei der Rezeption dieses Ereignisses gespielt haben.
Mark Thumann, 2004
8
Deutschlandbilder in der französischen Literatur nach dem ...
Kurz gesagt: Die Mauer ist ein signifikantes Motiv, das, wie die nachfolgenden Textanalysen zeigen werden, als gedanklicher Schwerpunkt in mehreren Werken begegnet und darüber hinaus entscheidend zur Themenwahl der hier ...
Katja Erler, 2004
9
Stockende Nachrichten - Zur Sage in "Beim Bau der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit ...
Eva Galova, 2011
10
Geopolitik in Kafkas Beim Bau der Chinesischen Mauer
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Geopolitik Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafkas Beim Bau der Chinesischen ...
Marie-Christine Wittmann, 2010

«MAUER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mauer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ronald Reagan: Stück der Berliner Mauer versteigert - für viel Geld
Das Auktionshaus Christie's hat ein Stück Zeitgeschichte verkauft: Ein Berliner Mauerstein von Ronald Reagan wechselte den Eigentümer - so wie 700 weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
2
Frankreich: Bau einer Mauer gegen Flüchtlinge bei Calais hat ...
Großbritannien will mithilfe einer Mauer Flüchtlinge am Hafen von Calais davon abbringen, auf die Insel zu kommen. Das Projekt sei nutzlos und teuer, sagen ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
3
Calais: Großbritannien will Mauer gegen Flüchtlinge errichten
Die Proteste der Anwohner zeigen Wirkung: Die britische Regierung will in Calais eine Mauer bauen, die Migranten daran hindern soll, nach Großbritannien zu ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
4
Kobane: Militär setzt an türkisch-syrischer Grenze Tränengas ein
Die Türkei will nahe der syrischen Grenzstadt Kobane eine Mauer errichten. Bei Demonstrationen an der Baustelle gab es Aktivistenberichten zufolge ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
5
"Mexiko wird die Mauer bezahlen": Trump zu Besuch beim bösen ...
Donald Trump verunglimpft mexikanische Einwanderer im Wahlkampf als Verbrecher und will zum Schutz vor ihnen eine Mauer bauen. Beim Treffen mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
6
Parchim: Fremdenfeinde mauern Moschee zu
Die Mauer beklebten die Täter mit Blättern, auf denen fremdenfeindliche Parolen zu lesen waren. Ein Foto der Aktion wurde auf Facebook gepostet. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
7
55. Jahrestag des Mauerbaus: So gedenkt Berlin der Opfern der ...
Mindestens 138. Menschen kostete die Berliner Mauer das Leben. In der Nacht zum 13. August 1961 begann die DDR mit dem Bau der Mauer. Erst mehr als 28 ... «FOCUS Online, Ağu 16»
8
Donald Trump hat jetzt seine Mauer - Proteste in Cleveland und ...
Eine Mauer an der Grenze zu Mexiko ist eine zentrale Forderung des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump. Seine Gegner zeigen nun ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
9
Halle: Unbekannte mauern Wahllokal für Migranten zu
Verhindern konnte der Täter die Abstimmung nicht. "Es war kein guter Handwerker, sagte die Lamsa-Sprecherin. Die Mauer habe sich leicht abreißen lassen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Günter Schabowski: Der Mann, der aus Versehen die Mauer öffnete
Günter Schabowski, der am 9. November 1989 die Mauer öffnete, brach nach der Wende mit Ideologie und Genossen. Bis zu seinem Tod galt er Kritikern als ... «ZEIT ONLINE, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mauer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mauer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z