İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Maulwurfshügel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MAULWURFSHÜGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Maulwurfshügel  Ma̲u̲lwurfshügel [ˈma͜ulvʊrfshyːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAULWURFSHÜGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAULWURFSHÜGEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Maulwurfshügel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Maulwurfshügel

köstebek yuvası

Maulwurfshügel

Bir köstebek molü veya bir köstebek kümesi köstebenin kazısıdır. Toprak kazıldığında köstebek, baş veya gövdeyle her 50-100 cm'lik her 50-100 cm'lik bir yüzeye doğru iter ve tipik olarak yaklaşık 25 cm'lik yüksek toprağın yığınlarını oluşturur. Melez tepeler genellikle koridorların üstünde değil, iki tarafın üstünde bulunur, zira dünya yukarı doğru eğik olarak itilir. Böylece, köstebek "toprak" için "molte" ten türetilen ismini doğruluyor. Köstebek de "far" olarak adlandırılabilir. Gevşek yapısıyla tepeler, yeraltı koridorlarının hayati havalandırmasına da hizmet eder. Köstebek yüksek bir solunum aktivitesine sahip olduğu için yalnızca hayvan yemi içindedir ve olağanüstü miktarda karbondioksit üretir; bu kısa sürede boğulmaması için köstebek tepelerinde bertaraf etmesi gerekir. Bu nedenle, yığınların köstebek için adam tarafından kaplanması yalnızca yeni yığınları hızla yükseltmek için bir işarettir. Birçok molehilliler sağlıklı bir toprağa işaret eder. Unter einem Maulwurfshügel oder einem Maulwurfshaufen versteht man den aufgeworfenen Erdaushub des Maulwurfs. Die beim Graben anfallende Erde schiebt der Maulwurf mit dem Kopf beziehungsweise dem Rüssel je nach Bodenbeschaffenheit alle 50–100 cm an die Erdoberfläche, wodurch die typischen, circa 25 cm hohen Erdhaufen entstehen. Die Maulwurfshaufen befinden sich im Allgemeinen nicht über den Gängen, sondern seitlich darüber, weil die Erde schräg nach oben gedrückt wird. Damit wird der Maulwurf seinem Namen gerecht, der sich vom „molte“ für „Erde“ ableitet. Der Maulwurf könnte also auch „Erdwerfer“ heißen. Die Hügel mit ihrer lockeren Struktur dienen außerdem der lebenswichtigen Belüftung der unterirdischen Gänge. Da der Maulwurf eine hohe Atmungsaktivität hat und ausschließlich von tierischer Kost lebt, produziert er außergewöhnlich viel Kohlenstoffdioxid, welches er durch die Maulwurfshügel entsorgen muss, um nicht innerhalb kurzer Zeit zu ersticken. Daher ist das Platt-Treten der Haufen durch den Menschen für den Maulwurf nur ein Signal, schnell neue Haufen aufzuwerfen. Viele Maulwurfshügel weisen auf einen gesunden Boden hin.

Almanca sözlükte Maulwurfshügel sözcüğünün tanımı

Örneğin kazma esnasında köstebek tarafından atılan kömür seviyesi, köstebek molekülleri seviyesidir. vom Maulwurf beim Graben aufgeworfener kleiner ErdhügelBeispielMaulwurfshügel einebnen.
Almanca sözlükte «Maulwurfshügel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAULWURFSHÜGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bügel
Bü̲gel 
Erdhügel
E̲rdhügel [ˈeːɐ̯thyːɡl̩]
Feldherrnhügel
Fẹldherrnhügel
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Grabhügel
Gra̲bhügel
Hügel
Hü̲gel 
Idiotenhügel
Idio̲tenhügel [iˈdi̯oːtn̩hyːɡl̩]
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Rebenhügel
Re̲benhügel
Rollhügel
Rọllhügel
Sehhügel
Se̲hhügel
Sprunghügel
Sprụnghügel [ˈʃprʊŋhyːɡl̩]
Steigbügel
Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩]
Termitenhügel
Termi̲tenhügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Venushügel
Ve̲nushügel
Wohnhügel
Wo̲hnhügel
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

MAULWURFSHÜGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschelle
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk
Maulwurf
maulwurfgrau
Maulwurfsgrille
Maulwurfshaufen

MAULWURFSHÜGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brillenbügel
Kleiderbügel
Klemmbügel
Konzertflügel
Krügel
Lungenflügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Prügel
Schwimmflügel
Seitenflügel
Sicherungsbügel
Sturzbügel
Südflügel
Türflügel
Westflügel
Wildgeflügel
Windmühlenflügel
Zügel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Maulwurfshügel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Maulwurfshügel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAULWURFSHÜGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Maulwurfshügel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Maulwurfshügel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Maulwurfshügel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

小题大做
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

topera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

molehill
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाँबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التل الخلدي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кротовина
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

montículo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছুঁচের মাটি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

taupinière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sarang tikus mondok
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Maulwurfshügel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

モグラ塚
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

두더지가 파 놓은 흙 무더기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

molehill
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự cản trở xoàng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மிகைப்படுத்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बीळ खोदताना चिचुंद्रीने बाहेर टाकलेली माती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

köstebek yuvası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

inezia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kretowisko
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кротовіна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mușuroi de cârtiță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μικρό εμπόδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

molshoop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

molehill
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

molehill
5 milyon kişi konuşur

Maulwurfshügel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAULWURFSHÜGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Maulwurfshügel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Maulwurfshügel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Maulwurfshügel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAULWURFSHÜGEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Maulwurfshügel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Maulwurfshügel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Maulwurfshügel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MAULWURFSHÜGEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Maulwurfshügel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward George Bulwer-Lytton
Wie dehnbar ist das Gewissen: Heute kannst du es nicht über einen Maulwurfshügel spannen, morgen bedeckt es einen Berg.
2
Johann Nestroy
Gewissen ist der elastischste Stoff, heut' kann man's kaum über Maulwurfshügel spannen, morgen deckt man ganze Berge damit zu.
3
Konfuzius
Die Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel.
4
Konfuzius
Menschen stolpern nicht über Berge, sondern über Maulwurfshügel.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Vergleich Der Maulwurfshügel sprach zum Vulkan: Du Weichling! Was tobst Du und machst die Welt zum Zeugen Deiner inneren Kämpfe? Auch ich habe de meinen, – wer aber hat mich jemals Feuer speien gesehen.

«MAULWURFSHÜGEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Maulwurfshügel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Maulwurfshügel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sternenstaub und Maulwurfshügel: Humoristische Gedichte
Humoristische Gedichte Inge Rosemann. Sternenstaub und Maulwurfshügel Humoristische Gedichte Sternenstaub und Maulwurfshügel. Inge Rosemann Illustriert von Gesa Bodenstab. Front Cover.
Inge Rosemann, 2014
2
Wir stolpern über Maulwurfshügel, nicht über Berge: ...
Hiermit legen die aufgestiegenen Meister, die Wei e Bruderschaft und die gesamte geistige Hierarchie des Lichtes eine dringende Bitte an Dein Herz.
Julien Blanc, 2008
3
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
Das kostet ihn fast keine Mühe, sodass wir der Einfachheit halber annehmen, dass Maulwurfshügel der einzige Input zur Herstellung von Bergen sind. Angenommen Berge werden bei konstanten Skalenerträgen erzeugt und man braucht zur ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
4
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
die Essenz, dann haben wir ein Bild für Paul Tillichs (1886 — 1965) theologischen und anthropologischen Entwurf. Der Maulwurfshügel gehört zur Erde, und doch ist er ein eigen— ständiges Gebilde. Die Existenz entwirft sich aus der Essenz ...
Wolfgang Wiedemann, 2011
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Dasselbe geschieht, wenn man einen frisch aufgeworfenen Maulwurfshügel beschädigt. Der Maulwurf zieht sich bei dem geringsten Geräusch in seinen Bau zurück. Das beste Mittel ihn zu fangen ist, ihm stillschweigend aufzulauern.
William Löbe, 1854
6
Die tote Kuh kommt morgen rein: Ein Reporter muss aufs Land
Vor diesem Satz war kein Vorschlag sicher. Einmal diskutierten wirüber Maulwurfshügel auf der Wiese vor dem Rathaus. Rita sprachvoneiner Plage. » DreiHügel sind aber noch keine Plage«, sagteCarsten. »Da waren aber vorher noch nie ...
Ralf Heimann, 2013
7
Puszta: schwarze Katze ; wunderbare Jahre eines Lebens auf ...
nichts machen, erkennst deinen Garten nicht wieder und stellst im Laufe des Tages fest, dass überall Maulwurfshügel sind, nicht nur in eurem Garten. Das ist wie eine Epidemie, eine ansteckende Krankheit. Erzähl das mal einem Bauern hier, ...
Alexander Bauer, 2002
8
Einen Versuch haben wir noch: Skurrile Geschichten aus dem ...
Maulwurfshügel in ihrem Garten sehen?« »Nein.« »Weil sie dann wissen, dass ihre Frau wieder gebuddelt hat.<< Ich musste an meine Kindheit denken. Auch mein Vater war immer stinksauer, wenn er einen Maulwurfshügel in unserem ...
Dr. Rainer Gros, 2013
9
Wo die Regenwürmer husten
Maulwurfshügel. Zwei kleinen Kästchen stehen rechts und links an der Sprossenwand. An ihrer Innenseite (zur Mitte hin) setzt die Matte auf, die mit drei Seilen an der Sprossenwand so fixiert wird, dass in der Mitte eine Öffnung entsteht.
Nicole Gebhardt, 2012
10
Lass los und du bist Meister deiner Zeit: Mit Konfuzius ...
Verglichen mit seinen jetzigen Sorgen waren seine Zeitprobleme ein Maulwurfshügel gewesen. Er hatte alles gehabt, was man sich als Drache wünschen konnte: ein sicheres Auskommen, einen klugen und freundlichen Herrn, einDach über ...
Lothar Seiwert, 2013

«MAULWURFSHÜGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Maulwurfshügel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maulwurfshügel im Minikosmos
Ganz neu auf dem Spielzeugmarkt: Mini-Maulwurfshügel, natürlich mit winzigem Maulwurf auf der Spitze, oder fliegende Störche mit Horst. Auch prominente ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Eki 16»
2
Maulwurf oder Wühlmaus? Die Unterschiede im Überblick
Deshalb ist die Erde der Maulwurfshügel auch nicht mit Pflanzenresten durchsetzt. Wenn der Maulwurf beim Graben auf eine kleinere Baumwurzel stößt, beißt ... «Mein schöner Garten, Eki 16»
3
Bodo Hell: kein Maulwurfshügel/ Florica Madritsch Marin: Schrei des ...
lebt in Wien und am Dachstein. Prosa, Radio, Theater, Schrift im öffentlichen Raum, Text-Musik-Performances, Essays zu Kunst … Semmering-Basistunnel neu ... «events.at, Eki 16»
4
Maulwurfshügel stören Ablauf auf dem Gittelder Sportplatz
Gittelde Maulwürfe sind streng geschützt. Dem MTV Gittelde bleibt nichts anderes übrig, als die Hügel zu beseitigen, um für Sicherheit auf dem Platz zu sorgen. «HarzKurier, Eyl 16»
5
Richtiges Zähneputzen will gelernt sein: Aktion zum Tag der ...
Daher wird es im Gemeindekindergarten „Maulwurfshügel“ in Lachendorf eine Projektwoche geben, in der die Kinder lernen, Karius und Baktus mit Zahnbürste ... «Celler Presse, Eyl 16»
6
Der Maulwurf – Ein verkanntes Tier?
Von außen zu sehen sind lediglich die ‚Abraumhalden' des schwer arbeitenden Tieres – in Form von Maulwurfshügeln. Und die sind es auch, die oft Ärger ... «Bayerischer Rundfunk, Eyl 16»
7
Maulwürfe lassen sich sanft verbannen
Wer nicht glauben kann, dass mit der richtigen horizontalen Barriere Maulwurfshügel ausbleiben, muss nur in den Garten von Ludowig schauen. Kein einziger ... «Hannoversche Allgemeine, Tem 16»
8
Fesselnde Geschichten lasen Kinder der Grundschule Saarbachtal ...
... in der benachbarten Kindertagesstätte der Awo Gera „Am Maulwurfshügel“. Ging es doch darum, mit den von ihnen ausgewählten Geschichten die Kleinen zu ... «Ostthüringer Zeitung, May 16»
9
Greenmaster von Güttler repariert Wildschäden
Bild: Werkbild Schwarzwild hinterlässt besonders heftige Spuren. Aber auch Mäusefraß, Maulwurfshügel, Auswinterung oder hochgefrorene Narben können zu ... «top agrar online, Nis 16»
10
Einen Maulwurfshügel entfernt
Julia Trompeter widmet sich in ihrem Buch „Zum Begreifen nah“ ganz alltäglichen Fragen und manchmal sind die Antworten nur einen Maulwurfshügel entfernt. «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maulwurfshügel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/maulwurfshugel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z