İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inezia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INEZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INEZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inezia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte inezia sözcüğünün tanımı

Sözlükte inzya tanımı, çok az önem taşıyan, az önem taşıyan, az önem taşıyan bir şey: Bir salak için kavga ettiler; Endişelenme, bu bir i. Inezia da beceriksizdir.

La definizione di inezia nel dizionario è cosa di poco valore, di poco conto, di poca importanza: hanno litigato per un'i.; non ti preoccupare, è un'i. Inezia è anche inettitudine.


İtalyanca sözlükte «inezia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


facezia
fa·ce·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
profezia
pro·fe·zi·a
spezia
spezia
una inezia
una inezia

INEZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato
inettamente
inettezza
inettitudine
inetto
ineunte
inevaso
inevidente
inevidenza
inevitabile
inevitabilità
inevitabilmente
infaceto

INEZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inezia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INEZIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «inezia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inezia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«inezia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inezia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inezia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inezia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

琐事
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bagatela
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trifle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trifle
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تافه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пустяк
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ninharia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হেলাফেলা করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bagatelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyangkanya perkara kecil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kleinigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ささいなこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시시한 것
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trifle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuyện nhỏ mọn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அற்பம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्षुल्लक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önemsememek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inezia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drobnostka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дрібниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fleac
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαχλαμάρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kleinigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smula
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bagatell
5 milyon kişi konuşur

inezia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «inezia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inezia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inezia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inezia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inezia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inezia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inezia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inezia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico
Inezia delCoraceno, o quanto mal fondata, e riprovata dal Rondolezio . 85. 1. Inezia di alcuni Speziali , che non pongono l' Ambra grisa nella Confezione diGiacinto senza muschio. 121. 1. altrasimile di non voler adoperare negl' estratti de' ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1728
2
L'orlando inamorato
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Deh — sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
«Doveva accadere inevitabilmente ». Inezia, Inezia. Costà ón'inesia: Costare un' inezia. « De mancia el g'à daa ón' inezia » : « Gli die' di mancia una pezzenteria ». « El guarda a tulli i inezi » : « Egli si l'erma su certe ineziuccie da far ridere ».
Cletto Arrighi, 1896
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, l. Deh - sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con Dom.
‎1833
5
Sono pietra levigata
Strapiomba la verità nell'orrido delle menzogne. E noi fingiamo di credere, mentre l'inganno lavora nelle fratture del cuore. Quale combustione scioglierà l' indifferenza dell'uomo? E quando sapremo non adattarci più allo sgomento? Un' inezia ...
Michele Angarano, 2008
6
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Dch - sia. Errori! Parentcccia per parentezza, o parentado. Ho preferito pwcntela con Dom.
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
7
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
CANTO XXV. (i, 6. Pezzo. Vizio! 33, 1. Et è. Fallo! Senz' altro scritto fu t' ci, anticamente per ti noi. | 6. Per niente. Inezia! 56, 6. A tal. Nacque seuz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle eorreggcr la precedente ...
‎1833
8
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. ; 58, 1. Deh — sia. Krrori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
9
Vocabolario milanese-italiano
Con. grave Inevitàbel. Inevkitabile. ' (animo. lnèzia. Ine'zia. El m' ha daa on' inezia. Mi dii: una ,miseria di quattrini. Voeutt stà-li per on' inezia a fatt tazù-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo. Bagattella. MiInt'à.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Malvolentieri. Invito. Con grave Inevitàbel. Inevitabile. (animo. Inèzia. Ιπέιἰα.~ Ε! m' ha ΦΜΑ on' inezia. Mi diè una miseria di quattrini. Vaeutt slà-lì per on'inezia a fatt testi-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo.
‎1840

«INEZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inezia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cina, mercato auto rallenta per la prima volta in 7 anni. Ma è solo …
È poco più che un'inezia, anche perché il consuntivo da inizio anno resta in positivo dell'8,4%, ma è comunque un segnale e le previsioni della ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Sono passati esattamente 51 giorni dalla figuraccia epocale rimediata dalla candidata del centrosinistra alle regionali venete: un'inezia, in ... «Vvox, Tem 15»
3
L'Alto Adige sulle tracce di Pacilli Lo Stegona vuole il ripescaggio
Torneo abbandonato per un'inezia, un misero punticino smarrito nel concitati finale dell'ultima giornata. Giovedì il Comitato Provinciale ... «Alto Adige, Tem 15»
4
Tim Cup, Poggibonsi a Pavia il 2 agosto 2015
... Pianigiani che cerca la conferma per Massimo Fusci. Tecnico, che aveva dato l'addio ai giallorossi, la settimana scorsa per l'inezia. «StampToscana, Tem 15»
5
Villa Torlonia torna al Comune: sarà un vero affare?
Impegno della Regione: 80mila euro per un paio di anni. A occhio e croce un'inezia, buona solo per garantire il riscaldamento e la guardiania, ... «Terre Marsicane, Tem 15»
6
L'ultima patch PC per Grand Theft Auto V risolve i problemi di fluidità
L'aggiornamento pesa appena 91 MB (un'inezia di questi tempi), ma Rockstar avverte che potrebbe influire sulla stabilità di alcune mod single player. «Ludomedia, Tem 15»
7
La donna del martedì
... fatto esiguo, infondato, un'inezia”. Senza sentimentalismi, Claire Messud, nata nel Connecticut e cresciuta tra Stati Uniti, Australia e Canada, ... «Il Foglio, Tem 15»
8
Tour de France: Nibali si risveglia
... Poels, ha tagliato la linea di arrivo con un ritardo di un minuto da Nibali, un'inezia tenuto conto di quanto gli era precedentemente occorso. «Mondo Udinese, Tem 15»
9
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza...
Pressoché un'inezia se paragonata alle cifre pocanzi riportate. Una ciclopica enormità, all'opposto, se si tiene in considerazione, e non lo si ... «Tuttofrosinone, Tem 15»
10
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... in crisi equilibri consolidati, La lingua perduta delle gru regge, mi pare, gli anni passati dalla sua uscita (che per certi romanzi sono un'inezia, ... «La Voce di New York, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inezia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inezia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z