İndir uygulaması
educalingo
Mehlspeise

Almanca sözlükte "Mehlspeise" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE MEHLSPEISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Me̲hlspeise 


MEHLSPEISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEHLSPEISE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pasta

"Yemek" terimi, bugünkü tatlı olarak da tadına bakabileceğiniz çeşitli yemekler için, hem tatlılar hem de hamur işleri ve pastalar için kullanılan Avusturya mutfağından ziyade, güney Almanya dışındaki Alman mutfağında farklı bir anlam taşıyor.

Almanca sözlükte Mehlspeise sözcüğünün tanımı

un veya un ve süt, tereyağı, yumurta ve benzerlerinden yapılmış bir üründen a. hazırlanmış çanak tatlı tatlı kek. un veya un ve süt, tereyağı, yumurta ve benzerlerinden yapılmış bir üründen a. hazır çanak tatlı tatlısı Avusturyalı kullanıyor.

MEHLSPEISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abreise · Eierspeise · Fastenspeise · Fleckerlspeise · Fleischspeise · Glockenspeise · Götterspeise · Hauptspeise · Leibspeise · Lieblingsspeise · Lockspeise · Milchspeise · Nachspeise · Quarkspeise · Reise · Schaumspeise · Speise · Süßspeise · Vorspeise · Zuspeise

MEHLSPEISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mehlkäfer · Mehlkleister · Mehlmilbe · Mehlpapp · Mehlpilz · Mehlprimel · Mehlsack · Mehlschwalbe · Mehlschwitze · Mehlsieb · Mehlsorte · Mehlspeiskoch · Mehlspeisköchin · Mehlstaub · Mehlsuppe · Mehltau · Mehltype · Mehlwurm

MEHLSPEISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ameise · Anreise · Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Gruppenreise · Vorgehensweise · Weise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · leise · möglicherweise · normalerweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · zeitweise

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mehlspeise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MEHLSPEISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mehlspeise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Mehlspeise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEHLSPEISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mehlspeise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Mehlspeise sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mehlspeise» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

糕点
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pasteles
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

pastry
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पेस्ट्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معجنات
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

кондитерские изделия
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

pastelaria
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পিষ্টক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pâtisserie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pastri
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Mehlspeise
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

菓子
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

과자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jajanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bánh ngọt
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பேஸ்ட்ரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

भाजून मळलेले पीठ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

pasta
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pasta
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ciasto
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кондитерські вироби
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

patiserie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ζύμη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

deeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bakverk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bakverk
5 milyon kişi konuşur

Mehlspeise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEHLSPEISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Mehlspeise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mehlspeise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Mehlspeise sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MEHLSPEISE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mehlspeise sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
— die Entartung der Mehlspeise zum Briefbeschwerer!

«MEHLSPEISE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mehlspeise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mehlspeise ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Kein Gericht kostet mehr als 2,50 Euro pro Person. Alle sind nicht nur ein Genuss, sondern sie gelingen auch garantiert, denn sie wurden von Dr. Oetker getestet und sind ausführlich und verständlich beschrieben.
Dr. Oetker, 2013
2
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Mehlspeise von Gries mit Eonfitiires - 305 904. Mehlspeise K I» ?is»ro . 305 905. Bisemt-MehlsPeiseKK reine 30S 906. Semmel.Biscuit-Mehlspeise mit Kirschen 3 «6 907. Kirschenspeise 306 9«S. Sächsische Mehlspeise mit Früchten 307 909 ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
3
Homöopathisches kochbuch bevorwortet
Aepfelmehlspeise anderer Art ' Mehlspeise von Gries mit Aepfeln ^ Kartoffelspeise ^ Mehlspeise von saurer Sahne ' ^' Mehlspeise von Reis ^ Mehlspeise von Reis mit Aepfeln W Mehlspeise von Semmel und Aepfeln ^ Mehlspeise mit ...
W. Göbel, 1854
4
Leistungen und Statistik der k.k. Irrenanstalt zu Wien, seit ...
mit Mehlspeise, Reis, Gries oder feiner Gerste und acht Loth eingemachtes Kalb- oder Lammfleisch, jedoch weder Kopf, Füsse noch Eingeweide; Ab en d s Fleischsuppe wie zu Mittag. 4) Halbe Portion: Früh Fleischsuppe mit Semmelschnitten ...
Michael von Viszanik, 1845
5
Die mährische Landes-Irrenanstalt bei Brünn, ihre bauliche ...
Mittags: a) Eingekochte Rindsuppe, b) 6 Loth Rindfleisch mit Sauce, rothen Rüben oder .zwei Stück Wassergurken, c) Dienstag, Donnerstag, Samstag gesatteltes Gemüse, Montag und Freitag Mehlspeise, Sonntag und Mittwoch gedünstete ...
Josef Czermak, 1866
6
Wien's Heil- und Humanitäts-Anstalten: Ihre Geschichte, ...
Jahre erhalten: Früh: täglich 1 Seitel Einbrennsuppe mit Semmelschnitten, 1 Semmel im Gewichte von 5 Loth ; Mittags: täglich 1 Seitel Fleischsuppe mit eingekochter Mehlspeise ; am Sonntage, Dienstage, Donnerstage und Samstage 4 Loth ...
Leopold Wittelshöfer, 1856
7
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
'^Z 38, Mehlspeise mit Chocolade. Man schneidet von 4 Semmeln (iz <U,) die Rinde ab, und weicht die Krumen in 4 Quartier Rahm oder Milch. Dann schmilzt man 12 Loth Butter und rührt selbige recht gut mit dem Brode durch , giebt alsdann ...
Sophie Armster, 1840
8
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Theresiae, bis letzten Dezember 1758. ... erlassenen Generalien, Patenten, Satz- Ordnungen ... Thomas I. von Pöck. 174?. i. Mundsemmel. Zum Nachtessen Mehlspeise in der Suppen. ^ pf. Eingemachtes kälbernes Gersten. 4 Mundsemmel.
Thomas I. von Pöck, 1777
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Wein I] Die Vewandte honn gebrocht Aaier un Gfliegl, Mähl un Zucker (TZucker 1 ). [La II] -»Brot, Grieß, Mehlspeise (1), Strudel, WeizenmehI. Mehlspeise - f, me: lfpais, -a [Fil, Kol, Mil III. NP, Tom IV, De, GK, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem V, ...
Hans Gehl, 2005
10
Kartoffelköchin
Mehlspeise. 75. Kartoffelkloße. . Zwei Pfund geriebene Kartoffeln werden mit einem halben Pfunde feinem Mehl vermengt, um vier Kreuzer Semmeln oder Milchbrod würfticht geschnitten, und in Bratenfett hart geröstet. Sodann werden zwei ...

«MEHLSPEISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mehlspeise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eier in Nudeln & Co endlich kennzeichnen!
Wolfgang Pirklhuber - Mehlspeise, Backmischung, Nudeln: Wo Eier drin sind, steht nicht drauf, woher sie kommen. Das muss sich ändern! Deshalb fordern wir ... «gruene.at, Eki 16»
2
Do-it-Yourself: An alle Apfelstrudelfans
So ist es nicht überraschend, wenn eine besonders beliebte Mehlspeise im Schloss Schönbrunn, auch bekannt als die ehemalige Sommerresidenz von ... «gastronews.wien, Eki 16»
3
17:45 Uhr Kochen mit Martina und Moritz Wiener Küche: Gemütlich ...
Diese richten sie einmal herzhaft, mit Spinat, und einmal mit einer Topfencreme als süße Mehlspeise an. Sie sind die dienstältesten Köche im deutschen ... «ARD.de, Eyl 16»
4
Zwischen französischer Küche und österreichischer Mehlspeise
Gut kochen können viele. Aber das ganz Einfache raffiniert auf den Teller bringen, das ist die große Kunst von Hans Haas. Als Küchenchef des Münchner ... «tz.de, Tem 16»
5
So teuer sind die Wiener Kaffeehäuser Nepp mit Sahne
Den Gästen der Wiener Kaffeehäuser liegt manche Mehlspeise wegen saftiger Preise schwer im Magen. Feinschmecker-Autor Bernd Dörler warnt vor ... «manager-magazin.de, Haz 16»
6
Lecker auf Rezept - Apfelmaultaschen - Heute ist Mehlspeisen-Tag
Mehlspeise - schon das Wort hört sich weich, warm und süß an. Wenn es also diesen Mehlspeisentag auch heute noch gäbe, würde ich viel öfter auf ein altes, ... «Süddeutsche.de, Kas 15»
7
Die Torten von Wien
Und das kommt nicht von ungefähr: Kurt Nitsche, Chefdekorateur: "Der Wiener ist nun mal ein Mehlspeisen-Tiger, wie man so schön sagt, also sie essen gerne ... «wissen.de, Eki 15»
8
68 Jahre altes Kuchenstück der Queen versteigert
Das Stückchen Mehlspeise wurden für einen stolzen Preis weitergereicht und soll nach 68 Jahren sogar noch essbar sein. Die Auktion war ein voller Erfolg. «Heute.at, Eyl 15»
9
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt
Herzhafte Mehlspeisen sind immer gefragt. Mit wenigen Zutaten entstehen oft wunderbare Gerichte. Auch bei der Namensgebung waren die Köche unserer ... «Mittelbayerische, May 15»
10
Das Strudelka ist ein Paradies für Strudel-Fans
Im Wedding lädt Berlins erstes Wiener Strudelcafé zu süßen und deftigen Mehlspeisen ein. Auch Strudel-Workshops werden angeboten. Das älteste Rezept ... «B.Z. Berlin, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mehlspeise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mehlspeise>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR