İndir uygulaması
educalingo
Meldung

Almanca sözlükte "Meldung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MELDUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch meldunge, althochdeutsch meldunga = Verrat.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MELDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mẹldung 


MELDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MELDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Meldung sözcüğünün tanımı

raporlama, kamuya özel mesaj resmi iletişim için kaydolma. raporlama, kamuoyuna raporlama bazı mesajlar resmi bir mesajla mesaj geldi mesajı geldi gazeteler şaşkın mesajlar getiriyor mesajlar mesajı gönderdikten sonra diğerlerinin doğrulamadıkları birçok kurban oldu.


MELDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meinungsbildung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

MELDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Meldeauflage · Meldebehörde · Meldebüro · Meldefahrer · Meldefrist · Meldegänger · Meldegängerin · Meldehund · melden · Meldepflicht · meldepflichtig · Melder · Meldereiter · Melderin · Meldeschluss · Meldestelle · Meldetermin · Meldewesen · Meldezettel · Melibokus

MELDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Meldung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MELDUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Meldung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Meldung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MELDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Meldung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Meldung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Meldung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

信息
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mensaje
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

report
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

संदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رسالة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

сообщение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

mensagem
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বার্তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

message
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mesej
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Meldung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

メッセージ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

메시지
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pesen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thông điệp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

செய்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

संदेश
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

mesaj
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

messaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wiadomość
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повідомлення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

mesaj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μήνυμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

boodskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

meddelande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

beskjed
5 milyon kişi konuşur

Meldung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Meldung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Meldung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Meldung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MELDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Meldung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Conan Doyle
Die Telephonklingel ist an und für sich eine recht kindliche Einrichtung... aber sie kann das Signal einer lebenswichtigen Meldung werden.
2
Johannes Rau
Es gehört ja inzwischen zum guten Ton, dass Medien ständig Exklusives melden und damit in eigener Sache werben. Daran ist nichts auszusetzen, wenn die Meldung denn auch stimmt. Inzwischen hat sich aber ein verhängnisvoller Medien-Mechanismus entwickelt, der die Politik und das Land in einen atemlosen Zustand Art permanenter Dauererregung versetzt.
3
Harald Schmidt
Die Meldung des Tages war doch heute mit Sicherheit: Bayern München feuert Felix Magath – um 15:30 Uhr hat Bundespräsident Köhler die Begnadigung unterzeichnet.
4
Harald Schmidt
Die fröhliche Meldung zum Schluss: „Wetten, dass..?“ ist in die USA verkauft worden. Was den Amis besonders gefallen hat: Endlich mal eine Show, wo für die Werbung nicht extra unterbrochen wird.

«MELDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Meldung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Meldung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bearbeitung einer Neukundenübernahme von der Meldung bis zur ...
Am Ende der Unterweisung soll die Auszubildende selbstständig einen Neukundenauftrag bearbeiten können. Von der Auftragserteilung über Begehung bis hin zur Fertigstellung der Alarminterventionsakte.
Volker Viebahn, 2009
2
Reglement über die Meldung der Studirenden zu den ...
Reglement ' über die Meldung der Studirenden zu den Vorlesungen, so wie über die Einrichtung. die Stundung und den Erlafs der Honorare. In Gemäfsheit des 1') . Abschnitt VIII. der Statuten der hiesigen Königlichen ...
‎1844
3
Verordnung über die Meldung von Biozid-Produkten nach dem ...
Verordnung. über. die. Meldung. von. BiozidProdukten. nach. dem. Chemikaliengesetz. (Biozid-Meldeverordnung. -. ChemßiozidMeldeV). "Biozid— Meldeverordntmg vom 14. Juni 2011 (BGBI. I S. 1085)" Eingangsformel Auf Grund des ä 28 ...
Ohne Autor, 2013
4
Verordnung über die Meldung der Bestände an Erdöl und ...
Ohne Autor. 4. Angaben über Art und Menge der Bestände, sofern ein Fall des ä 27 Abs. 1 Nr. 3 oder des ä 27 Abs. 3 des Gesetzes vorliegt, 5. Angaben über Art und Menge der Bestände, die sich in einem anderen Mitgliedstaat der ...
Ohne Autor, 2013
5
Im Schatten des Dritten Reiches: Der BND und sein Agent ...
BND-Meldung Nr. 93 vom 21.7.1958. Vgl. Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (Hrsg.): Leistung, S. 3 Vgl. Schreiben BND 918 an 106 ( Präsident) vom 20.11.1964. BND-Meldung Nr. 91 vom 11.7.1958. Vgl. BND- Meldung 101 ...
Erich Schmidt-Eenboom, Matthias Ritzi, 2011
6
Risiken informations- und kommunikationstechnischer (IKT-) ...
Heise online /anw: Baden-Württemberg will schärfere Gesetze gegen Datenhandel, http://www.heise.de/newsticker/meldung/114835, abgerufen am 25.08.2008 Heise online /anw: Boing kommt Laptop mittausenden Mitarbeiterdaten ...
Sascha Theißen, 2009
7
Praktische Systemprogrammierung: Grundlagen und Realisierung ...
"Fehler bei Oeffnen des FIFO-Files"); exit(l); ) /* Meldungen empfangen */ forever { if ((read(fd. buffer, SIZE)) < 0) ( perror("Fehler bei Lesen einer Meldung"); exit(l); } /* Meldung ausgeben */ printf ("Meldung Nr. %d erhalten: %s\n". ++nr, buffer); ...
Helmut Weber, 1997
8
Voice over IP - Grundlagen
ISUP-Meldungstypen. und. Formate. ISUP-Signalisierungsmeldung Meldungstypwert Initiale Adress-Meldung (IAM) 00000001 Adresse-vollständig- Meldung (ACM = Address- 000001 10 Complete-Meldung) Antwort-Meldung ( ANM) ...
Jonathan Davidson, James Peters, 2000
9
Wahrhaffte und gegründte meldung und anzeigen der ...
Johann Schradin. WÄuuäb. Liu wie ich auchthet der Römer macht/ Die hetten fich gerüfiet einWolfen' auch enfer herrenfein/ Trieben gewalt end vdel-mut Wit enferm leib/:Land end auch gut /- Dree Tegionen wol gerifi . Die lagen zu der felben ...
Johann Schradin, 1546
10
Wahrhafte unnd gegründte meldung und anzeygung der ...
Johann Schradin.
Johann Schradin, 1546

«MELDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Meldung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wahrheitsgehalt: Null : Meldung vom Killer-Clown ist frei erfunden
Lass den Spaß beginnen!“ Mit anderen Worten: An der Meldung vom vermeintlichen Killerclown in Greven ist nichts dran. Wahrheitsgehalt gleich null. «Westfälische Nachrichten, Eki 16»
2
Krefeld: Meldung über Horrorclown war falsch
So habe gestern das Internetportal "24.aktuelles.com" eine Meldung veröffentlicht, wonach ein solcher Clown einen Jugendlichen nachts auf der Ritterstraße ... «RP ONLINE, Eki 16»
3
War die Bloomberg-Meldung nur ein Testballon der EZB?
Eine Bloomberg-Meldung von Anfang Oktober wurde dahingehend interpretiert, dass die EZB noch vor dem geplanten Ende ihres Anleihekaufprogramms im ... «wallstreet-online, Eki 16»
4
Falsche Terror-Meldung sorgt für Aufregung
Falsche Terror-Meldung sorgt für Aufregung. Angeblich soll es in Riesa einen SEK-Einsatz gegen mutmaßliche Terroristen gegeben haben. Das Gerücht ... «sz-online, Eki 16»
5
Facebook-Fake über Bombe in Köln | Keine Ermittlungen wegen ...
„Es handelt sich bei dieser Meldung über einen angeblichen Bombenanschlag auf den Kölner Hauptbahnhof um eine Falschmeldung.“ KÖLN WETTER. «BILD, Eki 16»
6
Bundesbank: Meldung über EZB-Tapering reine Phantasie
Die EZB stellte aber in Reaktion auf die Bloomberg-Meldung klar, dass der EZB-Rat im September nicht über technische Details eines Ausstiegs aus dem ... «Finanzen.net, Eki 16»
7
Call auf Salzgitter: Ist an der Meldung was dran?
Die Meldung, dass sich die beiden Stahlkonzerne Salzgitter und ThyssenKrupp in Gesprächen über einen Zusammenschluss befinden würden, sorgte an der ... «OnVista, Ağu 16»
8
POL-D: +++Meldung der Autobahnpolizei+++ - Dinslaken - A 3 in ...
Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei war zur Unfallzeit ein mit 20 Jugendlichen besetzter Reisebus auf der A 3 in Richtung Oberhausen bzw. «Presseportal.de, Ağu 16»
9
Polizei bestätigt Meldung auf Facebook über Messerattacke
Eine Person ist in Donaueschingen mit einem Messer verletzt worden: Das bestätigt die Polizei, nachdem bei Facebook eine Meldung dazu verbreitet wurde. «Badische Zeitung, Ağu 16»
10
: 2. Meldung: Großeinsatz auf der Elbe - Einsatzkräfte aus 3 ...
Meldung: Großeinsatz auf der Elbe - Einsatzkräfte aus 3 Bundesländern suchen nach vermisster Person - Vermisster Bootsführer unversehrt aufgefunden. «shz.de, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Meldung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/meldung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR