İndir uygulaması
educalingo
Verkündigung

Almanca sözlükte "Verkündigung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERKÜNDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verkụ̈ndigung


VERKÜNDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERKÜNDIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bildiri

Bildiri ve / veya ilan, önemli bir olguyu vurgulamaktadır. Sözcük her şeyden önce din alanında kullanılır ve Tanrı'nın Sözü vaazıyla aynıdır. Buna karşın, sözcük yayımı kehanetlerle bağlantılı olarak kullanılır. Zaferler, mahkeme kararları ya da kanunlar herkes tarafından biliniyorsa, biri "bildiri" değil "yayımlama" dan bahseder.

Almanca sözlükte Verkündigung sözcüğünün tanımı

ilan edilen ilanın ilan edilmesi; İleti. ilan edilen ilanın ilan edilmesi; Mesajlar, deyimler, sözler, maria bildirisi, Rab'bin ilanı.

VERKÜNDIGUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

VERKÜNDIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verkühlung · verkümmeln · verkümmern · verkümmert · Verkümmerung · verkünden · Verkünder · Verkünderin · verkündigen · Verkündiger · Verkündigerin · Verkündung · verkupfern · Verkupferung · verkuppeln · Verkuppelung · Verkupplung · verkürzen · verkürzt · Verkürzung

VERKÜNDIGUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verkündigung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERKÜNDIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verkündigung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Verkündigung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERKÜNDIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verkündigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verkündigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verkündigung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

公告
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

proclamación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Annunciation
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

घोषणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إعلان
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

воззвание
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

proclamação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘোষণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

proclamation
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengisytiharan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Verkündigung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

宣言
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

선언
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

proklamasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

công bố
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரகடனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

घोषणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bildiri
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

proclamazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

proklamacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відозву
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

proclamație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προκήρυξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

proklamasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kungörelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

proklamasjon
5 milyon kişi konuşur

Verkündigung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERKÜNDIGUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Verkündigung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verkündigung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Verkündigung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERKÜNDIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verkündigung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz König
Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern.
2
Henri Barbusse
Sei dem, wie ihm sei! Ich habe die Verkündigung dessen erfahren, was einstmals am schönsten sein wird. Das Wort, das Ewigkeitsmachtswort, das nicht lügt und Sättigung ausstreuen wird, wenn einer es einstmals wiedersagen wird, es hat mich durchweht. Doch es wollte nicht verweilen.

«VERKÜNDIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verkündigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verkündigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mohammed und der Koran: Geschichte und Verkündigung des ...
Rudi Paret (1901-1983) lehrte Semitische Philologie und Islamkunde an der Universitat Tubingen.
Rudi Paret, 2008
2
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
Die Verkündigung an Maria war der Augenblick, in dem der Erzengel Gabriel den göttlichen Ratschluß der Erlösung überbrachte und in dem Maria in diesen Ratschluß einwilligte. Seit frühchristlicher Zeit wurde dieser Szene innerhalb der  ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
3
Verkündigung an Maria
Die Verkündigung an Maria ist gerade im 15.
Nina Laatsch, 2007
4
Ein Kirchenamt im Dienst der Verkündigung: die ...
Gerald A.Kallenbach, studium der philosophie und theologie an der philosophisch-theologischen hochschule in Brixen und des kirchenrechts an der papstlichen universitat Gregoriana in Rom.
Gerald A. Kallenbach, 2000
5
Cyber-Seelsorge? Neue Medien und Verkündigung: Chancen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Moraltheologie), Veranstaltung: Seminar: Cyberethik.
Valia Kraleva, 2008
6
Gerard David „Die Verkündigung Mariens“ - Werkbeschreibung ...
Das hochformatige Tafelbild „Die Verkündigung Mariens“ wurde von dem „primitiven“ flämischen Maler der Spätgotik Gerard David (um 1460 geboren in Dudewater, am 13.8.1523 gestorben in Brügge) in Mischtechnik auf Eichenholz in ...
Martina Merten, 2007
7
Die johanneische Eschatologie: Die eschatologische ...
Erst auf diesem Hintergrund ist ein historisch angemessenes Bild der ursprünglichen textlichen Kommunikation zu gewinnen und die eschatologische Verkündigung der Texte im Blick auf ihre Adressaten zur Darstellung zu bringen. 3.
Jörg Frey, 2000
8
Die Verkündigung Jesu Christi: Grundlagen und Aufgabe
Man wird dann weiter fragen müssen, ob das auf diese Weise gefundene Verständnis der Auferstehung durch die spätere Verkündigung der Apostel bestätigt wird. Denn da der gekreuzigte und auferstandene Christus der eigentliche Jnhalt ...
Friedrich Gogarten, 1948
9
Die Geschichtlichkeit der Kirche und ihrer Verkündigung als ...
Wäre die Verkündigung nicht jeweils neue Auslegung des damals Verkündigten, so wäre sie nicht Verkündigung des damals Verkündigten. Weil das Wort der Heiligen Schrift ein geschichtliches ist, weil die Verkündigung ein geschichtlicher  ...
Gerhard Ebeling, 1954
10
Die frühe nachösterliche Verkündigung des Reiches Gottes
Peter Wolff. meinen Anbruch des Reiches Gottes in der Gegenwart, sondern die christo- logisch begründete Gegenwart des Reiches Gottes in den Heilungen Jesu. Ansonsten ist P. Hoffmann hinsichtlich der Verschiebung zur naheschatolo-  ...
Peter Wolff, 1999

«VERKÜNDIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verkündigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
18 Auftritte für die Rhoder Sänger
Vor allem aber die Verkündigung von Gottes Wort durch den Gesang im Gottesdienst ist dem Chor ein besonderes Anliegen. Auftritte in den Altenheimen, ... «Waldeckische Landeszeitung, Oca 17»
2
Umbau von St. Mariä Verkündigung: Kirche multifunktional nutzbar
Die Umgestaltung steht unmittelbar bevor: Der Kirchenraum von St. Mariä Verkündigung in Herzogenrath-Bank präsentiert sich derzeit noch im ursprünglichen ... «Aachener Zeitung, Oca 17»
3
'Dürfen Verkündigung nicht weichspülen'
Wir dürfen aber unsere Verkündigung nicht so weichspülen, dass wir niemanden zum Widerspruch reizen. Wenn wir niemanden zum Widerspruch reizen, ... «Kath.Net, Ara 16»
4
„Dürfen Verkündigung nicht weichspülen“
Herr Weihbischof, wenn Sie an die Zukunft von Glaube und Kirche in Deutschland denken, sind Sie dann optimistisch? Kirchenaustrittszahlen und fehlende ... «Tagespost, Ara 16»
5
Schlüssel für zeitgemäße Verkündigung
Was wünscht sich der Kirchgänger in der Advents- und Weihnachtszeit? Eine Verkündigung, die ihm die biblischen Lesungen erschließt, die nicht nur ... «Tagespost, Ara 16»
6
Bei den Dresdner Kapellknaben zu Hause - Verkündigung direkt ins ...
"Wer singt, betet doppelt", sagt Augustinus. Die Dresdner Kapellknaben folgen diesem Rat seit mehr als 300 Jahren. An Sonn- und Feiertagen erklingt ihr ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»
7
Verkündigen heißt, den Glauben mit dem Leben bezeugen
Die Verkündigung des Glaubens geschieht mit dem Leben. Papst Franziskus ging in seiner Predigt bei der heiligen Messe in der Kapelle des vatikanischen ... «Kath.Net, Eyl 16»
8
Sollte die Diakonie vor der Verkündigung kommen?
Wetzlar (idea) – Wie können Christen die Frohe Botschaft am wirkungsvollsten verbreiten? Auf der Synode der Lippischen Landeskirche Ende Mai hieß es, der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Haz 16»
9
Papstmesse: Verkündigung, Fürbitte, Hoffnung
Der entscheidende Inhalt dieser Verkündigung besteht nach der Beobachtung des Papstes darin, dass Jesus gestorben und wieder auferstanden sei. „Jesus ... «Radio Vatikan, Nis 16»
10
Was geschieht nach der Verkündigung des Evangeliums?
Deswegen kommt es oft vor, dass der Diakon nach der Verkündigung des ... Nach der Verkündigung des Evangeliums wird das Buch, selbst wenn es ... «ZENIT, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Verkündigung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verkundigung>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR