İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "metasprachlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE METASPRACHLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

metasprachlich  [mẹtasprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METASPRACHLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METASPRACHLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «metasprachlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte metasprachlich sözcüğünün tanımı

meta diliyle ilgili. die Metasprache betreffend.

Almanca sözlükte «metasprachlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METASPRACHLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

METASPRACHLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

metaphysisch
Metaplasie
Metaplasmus
metaplastisch
Metapsychik
metapsychisch
Metapsychologie
Metasäure
Metasequoia
Metasequoie
Metasom
metasomatisch
Metasomatose
Metasprache
metastabil
Metastase
metastasieren
Metastasierung
metastatisch

METASPRACHLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde metasprachlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metasprachlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METASPRACHLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile metasprachlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metasprachlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «metasprachlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

metalinguistically
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

metalingüísticamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

metalinguistically
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

metalinguistically
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

metalinguistically
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

metalinguistically
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

metalinguisticamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

metalinguistically
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

métalinguistique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

metalinguistically
190 milyon kişi konuşur

Almanca

metasprachlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

metalinguistically
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

metalinguistically
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

metalinguistically
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

metalinguistically
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

metalinguistically
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

metalinguistically
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

metalinguistically
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

metalinguisticamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

metalinguistically
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

metalinguistically
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

metalinguistically
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

metalinguistically
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

metalinguistically
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

metalinguistically
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

metalinguistically
5 milyon kişi konuşur

metasprachlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METASPRACHLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «metasprachlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metasprachlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metasprachlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METASPRACHLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metasprachlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metasprachlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metasprachlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METASPRACHLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

metasprachlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metasprachlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grundzüge der Logik
"Aus M ergibt sich N" zu lesen ist (S. 328) e (metasprachlich) ist (S. 203) — u ( metasprachlich) nicht (S. 78, 321) A (metasprachlich) und (S. 78, 321) v ( metasprachlich) oder (S. 78, 321) =>• (metasprachlich) wenn, dann (S. 78, 321) ...
Joachim Labude, 2001
2
Sprachbetrachtung und Grammatikunterricht
Sie sind das Instrument, mit dem wir Sprachliches beschreiben. Metasprachlich gebrauchte Ausdrücke sind solche, über die etwas ausgesagt wird. Jeder sprachliche Ausdruck kann metasprachlich gebraucht werden. Wenn wir sagen „ Baum“ ...
Ursula Bredel, 2013
3
Satzbezogene Verweisformen: eine datenbankgestützte ...
24 In Raibles unterschiedlicher Verwendung der Termini Metaebene und Metatext-Ebene einerseits und Metasprache und metasprachlich andererseits sehen wir einen in diesem Unterkapitel ebenfalls verfolgten Ansatz, nämlich zwischen ...
Rolf Koeppel, 1993
4
Willenserklärung, Rechtsgeschäft und Geschäftsfähigkeit
Die metasprachlich „Wirksamkeitsvoraussetzung“ genannten Aspekte kennzeichnen in Bezug auf rechtsgeschäftliches Handeln eben immer nur metasprachlich „Bedingungen der Möglichkeit von Wirkung“. Dies ist sogar so, wenn nach ...
Christian Fröde, 2012
5
Wortneubildung im Text
Dabei kann man verschiedenen Explikationsstufen voneinander unterscheiden: - Ein Fachwort kann weder metasprachlich noch objektsprachlich weiter expliziert werden. In diesen Fällen ist der Rezipient aufgefordert, durch sein Wissen das ...
Magdalena Matussek, 1994
6
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Totalparaphrasen dagegen werden in der Regel metasprachlich gerahmt, um die Äußerung nicht mißverständlich als eine progredient relevante Reaktion erscheinen zu lassen, sondern ihren retrogredienten Klärungsstatus zu markieren.
Klaus Brinker, 2001
7
Förderung von Kindern und Jugendlichen mit ...
... Sprachbildung Kompetenzen (jeweils rezeptiv und produktiv): phonisch grafisch lexikalisch-semantisch morphosyntaktisch dialogisch-diskursiv textuell kulturell metasprachlich Förderschwerpunkte (Faktoren): Textuelle Kompetenzen Lese- ...
Ingrid Gogolin, ?nci Dirim, Thorsten Klinger, 2011
8
Deutsch als Zweit- und Fremdsprache
Um Aufmerksamkeit auf ein Sprachphänomen zu lenken, kann die Lehrkraft Lerneräußerungen zielsprachenorientiert modellieren (recasts) oder das Phänomen im Sinne expliziter grammatischer Instruktion metasprachlich erklären .
Heidi Rösch, 2011
9
Speech Appeal:
Einem sprachlich-stilistischen und gleichzeitig allgemein kulturellen Phänomen in Peru, der huachaferia, widmete er einen metasprachlich und metakulturell orientierten Zeitungsartikel; auch läßt er Erzähler und Figuren vor allem in den ...
Brigette König, 2002
10
Aphoristik und Intertextualität bei Baltasar Gracián: eine ...
In af.133 nimmt „aforismo" im g/osa-Teil metasprachlich Bezug auf den in der mote-Position befindlichen aforismo, welcher dann in variierter Form angeführt wird. Er wird dabei gewissermaßen zitiert, es liegt im sprechakttheoretischen Sinne ...
Wolfgang Lasinger, 2000

«METASPRACHLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metasprachlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das letzte Wort ist gefallen
Auf die Spitze mit metasprachlichen Spielereien trieb es Guy Krneta. Der Berner erzählte von der Kunst des Nichterzählens. Programmfüllend. Und die Baslerin ... «Luzerner Zeitung, Eki 16»
2
EM-Glosse - Kontingenz und Inkontinenz
... verunzierte Moderatorin am Freitag morgen auf Sat.1 und flehte sinnlos, aber ungewollt fast metasprachlich reflektiert: "Habt eure Hände im Griff!" Tja. Tja. «Deutschlandfunk, Tem 16»
3
„Türkischverbot in den Schulen ist Menschenrechtsverletzung“
Dadurch wird auch die metasprachliche Kompetenz gefördert. Der Begriff „Muttersprache“ ist nicht immer zutreffend, weil nicht immer die Mutter die Sprache ... «Zaman Österreich, Nis 16»
4
Latein oder Französisch? - Die schwierige Wahl der zweiten ...
"Studien zeigen, dass diese metasprachliche Kompetenz zurückwirkt auf den Gebrauch der Muttersprache", sagt Vogt. Auch bei der Integration von Kindern ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
Latein, ein Lieblingsfach
... gerade für Bildungsferne: „Denn in jeder winzigen Einheit passiert Bildung: grammatikalisch, sprachlich, metasprachlich – und natürlich kulturell.“. «DiePresse.com, Mar 16»
6
Wiedergelesen: «Fragmente einer Sprache der Liebe»: Wie wahr ...
Es ist ein fragmentierter, hakenschlagender Diskurs, einer, der die Semantik der Liebe nicht metasprachlich analysiert, sondern das Sprechen dramatisiert und ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 15»
7
Besseres Deutsch dank Latein
Das Prinzip hinter diesen erfreulichen Resultaten: Latein soll zur metasprachlichen Reflexion anregen und somit zu einem bewussteren Umgang mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 15»
8
Eduardo Halfon "Der polnische Boxer"
Allein auf dieser evidenten wortwörtlichen Ebene, also unterhalb der metasprachlichen, macht das Buch schon Laune. Es passiert auch viel – erst kommt ein ... «Frankfurter Rundschau, Eyl 14»
9
Theatralität, Theaterkunst und Anti-Theater
Gefragt wird nach den überlieferten Materialien auf der Objektebene und nach den jeweils verfügbaren Quellen auf der metasprachlichen Ebene. «literaturkritik.de, Mar 14»
10
„Sozialbetrüger“ oder „Neue Nachbarn“?
Dieser in der Zeitung sehr häufig verwendete Ausdruck wird somit auf einer metasprachlichen Ebene im eigenen Medium scharf kritisiert. Allerdings handelt es ... «MiGAZIN, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. metasprachlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/metasprachlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z