Almanca sözlükte "Metuschelach" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE METUSCHELACH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Metuschelach  [Metu̲schelach]

METUSCHELACH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çok yaşlı adam

Methusalem

Eski Ahit'te, Methuseum Sel öncesi, Enoch oğlu ve Noah dedesi olan ilkel bir baba. 187 yaşında Lamech'e tanık oldu, daha sonra 782 yaşındaydı. Metuşelah İncil kaydına göre böylece 969 yaşındaydı ve hiç İncil adam belirtilen eski olanıdır. Burada verilen sayılar İbranice İncil'de bulunabilir. Masoretic metin ve Yunan Septuaginta'yı ve türetilmiş Doğu Kilisesi Hıristiyan İnciller Hem 969 yıllık bir toplam yaşını diyoruz. Bundan Saparitanus sadece 720 yıl Methuselah'a gelir. biri Lemek İbranice metinden sonra Metuşelah ve onun soyundan anlamıyla yaşını alır ve Nuh ve sel hayatta kalma verileri ile karşılaştırır Eğer Metuşelah hemen önce ya da öldürülmüş tufandan de geldi. Metuşelah Metuşelah seti soyundan olup her ikisi de bir oğul Lemek adında tanık olsa, Genesis 4.18 AB Methushael, Kabil'in soyundan belirtilen ile karıştırılmamalıdır ve her iki isim Septuaginta'yı de Methuselah olarak yeniden üretilmektedir.

Methusalem ist im Alten Testament ein Urvater vor der Sintflut, Sohn des Henoch und Großvater von Noach. Im Alter von 187 Jahren zeugte er Lamech, danach lebte er noch 782 Jahre. Methusalem wurde also gemäß dem Bibelbericht 969 Jahre alt und ist damit der älteste in der Bibel erwähnte Mensch überhaupt. Die hier genannten Zahlen finden sich in der hebräischen Bibel. Sowohl der masoretische Text als auch die griechische Septuaginta und die daraus abgeleiteten ostkirchlichen christlichen Bibeln nennen ein Gesamtalter von 969 Jahren. Abweichend davon kommt der Samaritanus nur auf 720 Lebensjahre Methusalems. Wenn man das Alter Methusalems und seines Nachkommen Lamech nach hebräischem Text wörtlich nimmt und mit den Lebensdaten Noachs und der Sintflut vergleicht, ist Methusalem kurz vor oder bei der Sintflut ums Leben gekommen. Methusalem-Metuschelach ist ein Nachkomme des Set und nicht zu verwechseln mit dem in Gen 4,18 EU erwähnten Metuschael, einem Nachkommen des Kain, obschon beide einen Sohn namens Lamech zeugten, und beide Namen in der Septuaginta als Mathusalah wiedergegeben werden.

Almanca sözlükte Metuschelach sözcüğünün tanımı

İncil'e uygun ad.

biblischer Eigenname.

METUSCHELACH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Metuschelach sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Metuschelach sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Metuschelach» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 玛土撒拉
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Matusalén
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Methuselah
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Methuselah
• Almanca - Arapça Çevirmen: متوشالح
• Almanca - Rusça Çevirmen: Мафусаил
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Matusalém
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মথূশেলহের
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Mathusalem
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Metusalah
• Almanca: Metuschelach
• Almanca - Japonca Çevirmen: メトセラ
• Almanca - Korece Çevirmen: 므두셀라
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Metusalah
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Methuselah
• Almanca - Tamil Çevirmen: மெத்தூசலா
• Almanca - Marathi Çevirmen: मथुशलह
• Almanca - Türkçe Çevirmen: çok yaşlı adam
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Matusalemme
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Matuzalem
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Мафусаїл
• Almanca - Romence Çevirmen: Matusalem
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Μαθουσάλας
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Metusalag
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Methuselah
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Metusalem

«METUSCHELACH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Metuschelach sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Metuschelach ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...

5,20 Und alle TageJereds betrugen 962Jahre, dann starb er. - 5,21 Und Henoch lebte 65Jahre und zeigte Metuschelach. 5,22 Und Henoch wandelte mit Gott, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte, 300Jahre und zeigte Söhne und Töchter.

A. Muhsin Sabanci, 2009

Chumasch Schma Kolenu

21 Chanoch lebte 65 Jahre, dann zeugte er Metuschelach. 22 Nachdem er Metuschelach gezeugt hatte, wandelte Chanoch mit Gott 300 Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 23 Alle Tage Chanochs waren 365 Jahre. 24 Chanoch wandelte ...

Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)

Die biblische Urgeschichte: redaktions- und ...

Nach der in c.5 (MT) zugrundeliegenden Chronologie leben zur Zeit der Geburt Noahs (im Jahr 1056 nach der Schöpfung) noch die Patriarchen Enosch (t 1 1 40 ), Kenan (tl235), Mahalalel (t1290), Jered (fl422), Metuschelach (tl656) und ...

Markus Witte, 1998

Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel

21 Und als Henoch fünfundsechzig Jahre alt war, zeugte er Metuschelach. 22 Und nachdem er Metuschelach gezeugt hatte, ging Henoch noch dreihundert Jahre mit Gott, und er zeugte Söhne und Töchter. 23 So betrug Henochs ganze ...

Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

Das erste Buch Mose (Genesis)

2' Als nun I-Ienoch 65 Jahre alt war, zeugte er den Metuschelach. 2" Und Hen0ch wandelte mit Gott. ‚Und Henoch“ lebte nach der Erzeugung des Metuschelach noch 300 Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 23 Und es ‚waren'l alle Tage ...

Gerhard von Rad, 1987

Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905

21 Und Henoch lebte 65 Jahreund zeugte Metuschelach. 22Und Henoch wandelte mit Gott, nachdemer Metuschelach gezeugt hatte, 300 Jahreundzeugte Soehne undToechter. 23 Undalle Tage Henochs betrugen 365 Jahre. 24UndHenoch ...

Julius Anton von Posec, 2014

Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments

Henoch lebte fünf und sechzig Jahr und zeugete Metuschelach. I 21 Nachdem Henoch den Metuschelach gezeuget hatte, diente er Gotte 22 noch dreyhundert Jahr, und zeugete mehrere Söhne und Töchter, j Also waren alle Lebensjahre ...

Johann David Michaelis, 1789

Die Bibel, Elberfeld, 1905

21 Und Henoch lebte 65 Jahre und zeugte Metuschelach. 22 Und Henoch wandelte mit Gott, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte,300 Jahre undzeugte Soehne und Toechter. 23 Undalle Tage Henochs betrugen 365Jahre. 24 Und ...

Anonymous, 2014

Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...

8 1 f) und im „Buch der Traumvisionen" begegnet ist: Die folgenden Ausführungen sind als (Ab- schieds-)Reden Henochs an seinen Sohn Metuschelach und dessen Brüder stilisiert (9 1 , l-3a.b).42 Dieser Anfangsrahmen wird mit einem ...

Martin Winter, 1994

Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):

21 Und Henoch lebte 65 Jahre und zeugte Metuschelach. 22 Und Henochwandelte mitGott, nachdem er Metuschelach gezeugt hatte,300 Jahre undzeugte Söhne und Töchter. 23 Und alle Tage Henochs betrugen 365 Jahre. 24 Und Henoch ...

Gott, Die Bibel, 1905

«METUSCHELACH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Metuschelach teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

22. Oktober 4004 v.Chr.: Weltschöpfungstag 4004 vor Christus ...

Metuschelach war hundertsiebenundachtzig Jahre alt, da zeugte er Lamech. Nach der Geburt Lamechs lebte Metuschelach noch siebenhundertzweiundachtzig ... «MDR, Eki 16»

Die Kleider machen den Menschen

Auch die weitere Geschichte von diesen ersten Kleidern hat es in sich: Adam gab sie seinem drittem Sohn Schet, von Schet kamen sie zu Metuschelach und ... «Jüdische Rundschau, Eyl 16»

Vergänglichkeit"Wenn dein Vater alt ist und sein Verstand abnimmt ...

Die lange Lebenszeit der Urväter im Alten Testament symbolisiert dies auch: Adam wird ein Alter von 930 Jahren zugeschrieben, Metuschelach gar eines von ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 14»

Ist die maximale Lebensdauer vorprogrammiert? – Bestätigten ...

Methusalem (auch Metuschelach, hebräisch „Speerwerfer“) ist im Alten Testament (Genesis 5, 21–27) ein Urvater vor der Sintflut, Sohn des Henoch und ... «grenzwissenschaft-aktuell.de, Oca 08»