Almanca sözlükte "metzgern" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE METZGERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

metzgern  [mẹtzgern]

METZGERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Guild to kasap

Zunftgesellschaft zu Metzgern

Kasaplık için lonca topluluğu Berne kentindeki 13 şirketten biridir ve bu nedenle Berne kantonu tarafından garanti edilen bir halka açık şirkettir. Bern topluluk mevzuatı anlamında bir burjuva şirketidir ve kanton makamlarının gözetimindedir. Kişisel bir şirket olarak, kendi toprakları yoktur ve vergilendirilir. Kasaplarla ticaret hakkına sahip olan Berne'deki bütün vatandaşları kapsıyor. Şu anda, lonca topluluğu yaklaşık 1200 üyedir. Kasap dergisi topluluğu, 14. yüzyılda ilk kez kaynaklarda görülüyor. 15. yüzyılda dört Venner Berns Stubengeselle'den birisi kasap olmalıydı. Böylelikle Pfister, Schmieden, Metzger ve Gerwern'in Venner şirketlerinin gelecek nesilleri politik bir ayrıcalığı yaşadı. Birçok aile giderek kendilerini politikaya adamış ve günümüzde adak yaratmıştır.

Die Zunftgesellschaft zu Metzgern ist eine der 13 Gesellschaften der Stadt Bern und damit eine durch die Verfassung des Kantons Bern garantierte öffentlich-rechtliche Körperschaft. Sie ist eine burgerliche Korporation im Sinn der bernischen Gemeindegesetzgebung und untersteht der Aufsicht der kantonalen Behörden. Als Personalkörperschaft hat sie kein eigenes Territorium und ist steuerpflichtig. Sie umfasst alle Burgerinnen und Burger von Bern, die das Zunftrecht zu Metzgern besitzen. Zurzeit umfasst die Zunftgesellschaft zu Metzgern ungefähr 1200 Mitglieder. Die Zunftgesellschaft zu Metzgern erscheint in den Quellen erstmals im 14. Jahrhundert. Ab dem 15. Jahrhundert musste einer der vier Venner Berns Stubengeselle zu Metzgern sein. Die aufstrebenden Geschlechter der Vennergesellschaften Pfistern, Schmieden, Metzgern und Gerwern hatten damit ein politisches Vorrecht. Zahlreiche Familien widmeten sich zunehmend der Politik und bildeten in der Neuzeit das Patriziat.

Almanca sözlükte metzgern sözcüğünün tanımı

katliam.

schlachten.

ALMANCA METZGERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich metzgere

du metzgerst

er/sie/es metzgert

wir metzgern

ihr metzgert

sie/Sie metzgern

Präteritum

ich metzgerte

du metzgertest

er/sie/es metzgerte

wir metzgerten

ihr metzgertet

sie/Sie metzgerten

Futur I

ich werde metzgern

du wirst metzgern

er/sie/es wird metzgern

wir werden metzgern

ihr werdet metzgern

sie/Sie werden metzgern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemetzgert

du hast gemetzgert

er/sie/es hat gemetzgert

wir haben gemetzgert

ihr habt gemetzgert

sie/Sie haben gemetzgert

Plusquamperfekt

ich hatte gemetzgert

du hattest gemetzgert

er/sie/es hatte gemetzgert

wir hatten gemetzgert

ihr hattet gemetzgert

sie/Sie hatten gemetzgert

Futur II

ich werde gemetzgert haben

du wirst gemetzgert haben

er/sie/es wird gemetzgert haben

wir werden gemetzgert haben

ihr werdet gemetzgert haben

sie/Sie werden gemetzgert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich metzgere

du metzgerest

er/sie/es metzgere

wir metzgern

ihr metzgert

sie/Sie metzgern

Futur I

ich werde metzgern

du werdest metzgern

er/sie/es werde metzgern

wir werden metzgern

ihr werdet metzgern

sie/Sie werden metzgern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemetzgert

du habest gemetzgert

er/sie/es habe gemetzgert

wir haben gemetzgert

ihr habet gemetzgert

sie/Sie haben gemetzgert

Futur II

ich werde gemetzgert haben

du werdest gemetzgert haben

er/sie/es werde gemetzgert haben

wir werden gemetzgert haben

ihr werdet gemetzgert haben

sie/Sie werden gemetzgert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich metzgerte

du metzgertest

er/sie/es metzgerte

wir metzgerten

ihr metzgertet

sie/Sie metzgerten

Futur I

ich würde metzgern

du würdest metzgern

er/sie/es würde metzgern

wir würden metzgern

ihr würdet metzgern

sie/Sie würden metzgern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemetzgert

du hättest gemetzgert

er/sie/es hätte gemetzgert

wir hätten gemetzgert

ihr hättet gemetzgert

sie/Sie hätten gemetzgert

Futur II

ich würde gemetzgert haben

du würdest gemetzgert haben

er/sie/es würde gemetzgert haben

wir würden gemetzgert haben

ihr würdet gemetzgert haben

sie/Sie würden gemetzgert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

metzgern

Infinitiv Perfekt

gemetzgert haben

Partizip Präsens

metzgernd

Partizip Perfekt

gemetzgert

ALMANCA DİLİNDE «METZGERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «metzgern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

metzgern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abschlachten · schlachten

METZGERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile metzgern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen metzgern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «metzgern» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 屠夫
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: carniceros
• Almanca - İngilizce Çevirmen: butchers
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कसाई
• Almanca - Arapça Çevirmen: الجزارين
• Almanca - Rusça Çevirmen: мясники
• Almanca - Portekizce Çevirmen: açougueiros
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কসাই
• Almanca - Fransızca Çevirmen: bouchers
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: penjual daging
• Almanca: metzgern
• Almanca - Japonca Çevirmen: 肉屋
• Almanca - Korece Çevirmen: 정육점
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: butchers
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hàng thịt
• Almanca - Tamil Çevirmen: கசாப்புக்
• Almanca - Marathi Çevirmen: खाटिक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kasaplar
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: macellai
• Almanca - Lehçe Çevirmen: rzeźników
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: м´ясники
• Almanca - Romence Çevirmen: măcelărie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κρεοπώλες
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: slagters
• Almanca - İsveççe Çevirmen: slaktare
• Almanca - Norveççe Çevirmen: slaktere

«METZGERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

metzgern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metzgern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Der vonn Metzgern Ordnung. Anno M.D.XLIX: Ains Erbern Raths ...

Ains Erbern Raths diser loblichen Stat Augspurg Ordnung un d satzung, wie es mit schlachtung, abstechung un d verkauffung alles flaisches, gehallten ... : Actum, Afftermontag, den 24 Decembris ... 1549. Front Cover.

‎1549

Handbuch der gesammten bayerischen Militär-Oekonomie: Nach ...

Dieser Antrag wurde auf nachstehende Momente begründet: 1) die Mannschaft werde bei den bürgerlichen Metzgern in den Stand gesetzt, sich nicht nur allein besseres, sondern auch wohl- feileres Fleisch zu verschaffen; 2) den Casern- ...

A. Schneider, 1860

Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...

Das Hausiren mit Fleisch ist verboten; jedoch ist den hiesigen Metzgern unverwehrt, den einzelnen Familien das bestellte Fleisch durch ihre Knechte in das Haus tragen zu lassen. Fleisch aber, welches weder bestellt noch gekauft ist, in der ...

Anton Schlichthörle, 1845

Historie Des Regiments In des Heil. Röm. Reichs Stadt ...

Ludwig Hörnum das gie-von Metzgern. *c ina >78* (1:11 :ia-184d *. Gabriel Ridleri das 5te mal _. Von Gefchlechterei. peter Laiigenmantel v. ex. _ das 2te mal Garten. Langenmantel ver. sanns Illfung4 das 3te mal Zaneis Langenmaneel vn.

David Langenmantel, Johann Jakob Brucker, 1734

Sammlung derer samtlichen Handwercks-Ordnungen des ...

Werglich zwischen denen Schweinen und Rinds-Metzgern, 6S. z. Aug. ! 742. SVufdie von denen samtlichen hiesigen Schweinas- Metzgern, wegen schlechter Beschaffenheit der Schwein-Metzig, und daß, wo nicht eine Abänderung hierinnen ...

‎1758

Germania Judaica

Konflikte traten dagegen in größeren Ortschaften auf, wo eine Konkurrenzsituation zu christlichen Metzgern, die oft über eine zünftische Organisation verfügten, vorhanden war. Hinsichtlich der außeren Rahmenbedingungen für die jüdische ...

Wolfgang Treue, Michael Toch, 2009

Kurzgefaßte Geschichte von Augsburg: Ein Lesebuch für den ...

Langen- Georg von mantel v. K. Strauß. Metzgern. 1458 Leon, Langen- Andreas Fri< von mantel v. ^. ckinger. Kaufleuten. 1459 Bartholme Georg von Welser. Strauß. Metzgern. 1460 Lern. Langen- Ulrich Den- von mantel v. H. drich. ' Kramern.

Leonhard Bayrer, 1785

Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...

Dm««- Ebenmassig soll die Anordnung und Verfügung gechan werden^ daß den in Unftrer Obrigkeit undGebietc gesessenen und wohnenden «eMm Metzgern chre Feilschaftcu am Viehe vor andern und Fremden in bil- «mW ligem Werthe zu  ...

Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1747

Chur- und Reichs-Fürsten-Raths-Protocolla, wie auch Conclusa ...

A. höher verleiht zu geben befugt wäre (da die Regensburger ge- «gen innländische, sonderbar gegen hierortigen Metzgern, in Ansehung des «von leztern zu leisten habenden Fleisch- Haut- und Jnschlicht-Aufschlagsund „^LciL, dann 2. biß ...

‎1771

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Ich frage, kann man denselben dieses, »ament, lich im Sommer , zumuthen, wenn es den fremden Metzgern und Bäckern erlaubt ist, mit ihren Waaren schaarenweise in die Stadt hereinzuströmen ? und die hiesigen Bäcker und Metzger ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1833

«METZGERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metzgern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Freising: Versteckte Talente unter Metzgern und Bäckern

Freising - Ein ganz besonderer Jahrgang der Bäcker, Metzger und Fachverkäuferinnen aus den Landkreisen Freising, Erding, Dachau und Ebersberg wurde am ... «Merkur.de, Tem 16»

Metzger führt durch den Alten Schlachthof

Die Einrichtung diente einst den örtlichen Metzgern, um dort das Vieh, das sie bei den Bauern in der Umgebung kauften, auf eigene Rechnung zu schlachten. «GrenzEcho.net, Haz 16»

Lehrlingszahl bei Metzgern geht dramatisch zurück

Das sind die Fleischereien Rainer Bechthold (Atzbach/Heuchelheim), die Limes-Metzger (Hungen), Gabriel GmbH (Holzheim), Hörle GmbH (Rodheim-Bieber), ... «Gießener Anzeiger, Şub 16»

Herzblut gefragt: Bei den Metzgern geht es um die Wurst

«Und der Metzgerberuf geht ähnlich an die Substanz wie der Maurerberuf.» Zweitens haftet dem Metzger das Image eines blutverspritzten Schwerarbeiters an. «az Aargauer Zeitung, Şub 16»

Aktion: Kulinarisches von Metzgern aus dem Bodenseekreis

Das zweite Kulinarium der Bodensee-Metzger findet am Mittwoch, 6. April, im Hagnauer Winzerverein statt. Metzgereien aus Tettnang (Gössl), Friedrichshafen ... «SÜDKURIER Online, Şub 16»

So arbeitet ein Metzger aus Leidenschaft

Ludwig Hatecke ist der Künstler unter den Metzgern. Unsere Autorin konnte sich nicht entscheiden, ob sie seine Produkte von alpinen Wild- und Wiesentieren ... «DIE WELT, Oca 16»

Razzia bei Metzgern

Schwerer Verdacht gegen einen renommierten Toggenburger Metzger. Statt Wild soll er den Kunden Schaffleisch untergejubelt haben. Die Ermittlungen laufen. «20 Minuten, Kas 15»

Kreishandwerksmeister Eser überreicht Metzgern goldene ...

Im Rahmen der diesjährigen Herbstversammlung der Metzgerinnung Aschaffenburg hat Kreishandwerksmeister Dieter Eser die Metzgermeister Manfred ... «Main-Echo, Eki 15»

Neues Leben in drei Lokalen

BurgdorfDrei Restaurants, die zuletzt geschlossen waren, gehen unter neuer Führung wieder auf: die Kaffeebar OSO, das Milano Nord und die Metzgern. «Berner Zeitung, Eyl 15»

Stadt Luzern: Altstadt verliert wieder Beiz in Traditionshaus

von Daniela Gigor - Schon wieder verschwindet ein Restaurant in der Altstadt. Ende Jahr ist Schluss im historischen Zunfthaus zur Metzgern. Geplant sind dort ... «20 Minuten, Ağu 15»