Almanca sözlükte "Migräne" sözcüğünün anlamı

MIGRÄNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch migraine, zu lateinisch hemicrania < griechisch hēmikrānía = halbseitiger Kopfschmerz, aus: hēmi- = halb und krāníon = Schädel.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MIGRÄNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Migräne  [Migrä̲ne ]

MIGRÄNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

migren

Migräne

Migren nörolojik bir hastalıktır ve nüfusun yaklaşık% 10'unu etkiler. Kadınlarda erkeklerden üç kat daha sık oluşur ve çok yönlü bir hastalık kalıbına sahiptir. Bu tipik olarak bulantı, kusma, ışık hassasiyeti veya gürültü duyarlılığı gibi ilave semptomların eşlik edebileceği, periyodik, tekrarlayan, titreşen ve yarım başlı baş ağrısı ile karakterize olan erişkinlerde tipiktir. Bazı hastalarda, özellikle optik veya duyusal algı bozukluklarının ortaya çıktığı bir migren atağından önce bir migren atağı gelir. Bununla birlikte, motor arızaları da mümkündür. Tanı genellikle diğer hastalıkların nedenlerden dışlanmasının ardından bir tarih yardımı ile yapılır.

Die Migräne ist eine neurologische Erkrankung, unter der rund 10 % der Bevölkerung leiden. Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so häufig auf wie bei Männern und hat ein vielgestaltiges Krankheitsbild. Dieses ist bei Erwachsenen typischerweise gekennzeichnet durch einen periodisch wiederkehrenden, anfallartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz, der von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit oder Geräuschempfindlichkeit begleitet sein kann. Bei manchen Patienten geht einem Migräneanfall eine Migräneaura voraus, während der insbesondere optische oder sensible Wahrnehmungsstörungen auftreten. Es sind aber auch motorische Störungen möglich. Die Diagnose wird nach Ausschluss anderer Erkrankungen als Ursachen üblicherweise mit Hilfe einer Anamnese gestellt.

Almanca sözlükte Migräne sözcüğünün tanımı

şiddetli, genellikle bir tarafında nöbetle ilişkili ağrı örneği migren var.

starker, meist auf einer Seite des Kopfes anfallsweise auftretender SchmerzBeispiel Migräne haben.

ALMANCA DİLİNDE «MIGRÄNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Migräne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Migräne sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Hemialgie · Kopfweh

MIGRÄNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Migräne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Migräne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Migräne» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 偏头痛
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: migraña
• Almanca - İngilizce Çevirmen: migraine
• Almanca - Hintçe Çevirmen: माइग्रेन
• Almanca - Arapça Çevirmen: صداع نصفي
• Almanca - Rusça Çevirmen: мигрень
• Almanca - Portekizce Çevirmen: enxaqueca
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মাইগ্রেন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: migraine
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: migrain
• Almanca: Migräne
• Almanca - Japonca Çevirmen: 偏頭痛
• Almanca - Korece Çevirmen: 편두통
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: migren
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đau nửa đầu
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஒற்றை தலைவலி
• Almanca - Marathi Çevirmen: मांडली आहे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: migren
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: emicrania
• Almanca - Lehçe Çevirmen: migrena
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: мігрень
• Almanca - Romence Çevirmen: migrenă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ημικρανία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: migraine
• Almanca - İsveççe Çevirmen: migrän
• Almanca - Norveççe Çevirmen: migrene

ALMANCA DİLİNDEN «MIGRÄNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Migräne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Heinrich Vierordt

Wie füllst du die Pausen vornehmer Migräne? Da bin ich Wohltätigkeitshyäne!

2

Moritz Gottlieb Saphir

Frühling, hinkender Bote des Winters, ich hasse dich! Was bist du anderes als ein Winter ohne Ball, ein Winter ohne Tanz! Wollt ihr Schnee? Der Frühling bringt ihn. Wollt ihr Eis? Der Frühling bringt es. Wollt ihr Husten, Schnupfen, Rheuma, Migräne, Gliederreißen, Frostbeulen? Das alles bringt der Frühling.

3

Honore de Balzac

Es gibt eine Macht, die sogar der Migräne überlegen ist: 1. die klassische Nervosität 2. die romantische Nervosität

4

Elmar Kupke

Sie hat immer dann Migräne, wenn ihr das Schwindeln zu schwer fällt.

5

Honore de Balzac

O Migräne, Beschützerin der unerlaubten Liebesverhältnisse – Steuer, die jeder Ehemann bezahlen muß – Schild, auf dem alle Wünsche des Gatten sich zum Sterben ausstrecken müssen! O gewaltige Migräne!

6

Pavel Kosorin

Besser man leidet unter Migräne als unter dem Fehlen von Gedanken.

7

Elmar Kupke

Frauen haben nur dann einen Kopf, wenn sie einen Hut brauchen, der besser zur Migräne paßt...

8

Elmar Kupke

Sie hat immer dann Migräne, wenn ihr das Schwindeln zu schwer fällt...

«MIGRÄNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Migräne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Migräne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Migräne

Peter Mersch zeigt auf, dass es sich bei Migrne keineswegs - wie von der Schulmedizin behauptet - um eine unheilbare neurologische Erkrankung handelt, sondern um temporre energetische Krisen im Gehirn, in vielen Fllen verursacht durch eine ...

Peter Mersch, 2006

Migräne Ein Buch mit sieben Siegeln?: 100 Fragen und 100 ...

Migräne auf den Punkt gebracht - Konzentration auf das Wesentliche - verständliche Darstellung komplexer Zusammenhänge - konkreter Praxisbezug - pragmatische Handlungshilfen, insbesondere zur Diagnostik, Therapie und Prophylaxe, die eine ...

Hans Christoph Diener, 2002

Migräne

4 Migräne vs. Spannungskopfschmerz Die beiden am häufigsten vorkommenden Kopfschmerzarten, die Migräne und der Spannungskopfschmerz, lassen sich in fast allen Fällen verhältnismäßig leicht unterscheiden. Migräne-Patienten leiden  ...

Hans-Christoph Diener, 2006

Migräne ganzheitlich behandeln: die besten Strategien, um ...

Migräne. mit. seelischen. Begleiterscheinungen. Zeitlich bedingte Migräne Migräne an bestimmten Wochentagen Adressen und Links. Dass bereits eine negative Erwartungshaltung der Migräne den Weg ebnen kann, hat vielleicht jeder ...

Konrad Taubert, 2006

Migräne und andere Kopfschmerzen: Information und Anleitung ...

Migräne ist eine häufige Erkrankung, man kann von einer Volkskrankheit sprechen, in Deutschland gibt es 9 Millionen Menschen, die unter Migräne leiden . 20 Prozent der Betroffenen haben mehr als 8 Migränetage im Monat. Bei 6 Prozent ...

Ulrike Schäfer, Bernd Kitze, 2007

Kopfschmerzen

Hans-Christoph Diener. 2 Epidemiologie von Kopfschmerzen /. Kavuk, Z. Katsarava, H.C. Diener Tabelle 2.1 Geschlechtsspezifische Migräne- Prävalenzen aus 1 3 bevölkerungsbasierten Studien, unter. Definition Inzidenz Inzidenzen geben ...

Hans-Christoph Diener, 2003

Krankheitsherd Zähne: wie sich kranke Zähne auf den ganzen ...

Migräne durch Zähne Fünf typische Fälle: Migräne durch Weisheitszähne Abb. 19 Ein Migränefall. Wenn Kopfschmerzen und Migräne Jjj plagen, ist manchmal der obere «2 Weisheitszahn schuld. Er drückt auf 3 den Gesichtsnerv, was sich ...

Rosemarie Mieg, 2006

Triggerpunkt-Therapie bei Kopfschmerzen und Migräne: Ein ...

Migräne wird gewöhnlich von einem oder mehreren der folgenden Symptome begleitet: Übelkeit, Erbre— chen, Depressionen, Schlafstörungen, Empfindlichkeit im Bereich des Nackens und der Kopfhaut, kalte und schweißfeuchte Hände und ...

Valerie DeLaune, 2013

Reflexzonen-Massage an der Hand: überall leicht anzuwenden: ...

Migräne Als Halbseitenkopfschmerz betrifft die Migräne vorwiegend Frauen, doch mit erhöhtem beruflichen und privaten Stress haben die Männer in den letzten Jahren bei der Migränehäufigkeit erheblich aufgeholt. Auch wenn eine familiäre ...

Ewald Kliegel, 2001

Akupunktur bei Migräne und Spannungskopfschmerzen

Migräne; Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1. Auflage 1994 24 Schäffer M.: Migräne-Patienten: eine echte therapeutische Herausforderung. Gesundes Leben, 2/96 25 Soyka D., Ziegler A., Gerber W.-D., Pfaffenrath V.: Die Behandlung ...

Holger Süß, Gundula Zehentmaier, 1999

«MIGRÄNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Migräne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Neue Studie: Darum lösen Schokolade und Rotwein Migräne ...

Ein Medikament gegen Migräne könnte jeden siebten Menschen glücklich machen – so viele sind weltweit von den regelmäßigen Attacken betroffen. «DIE WELT, Eki 16»

Studie: Rührt Migräne von Bakterien im Mund?

Forscher sollen herausgefunden haben, dass Menschen mit Migräne eine außerordentliche Anzahl von gewissen Bakterien im Mund haben. «bigFM, Eki 16»

Migräne: Frau hat dank Ernährungsumstellung nach 25 Jahren ...

Andrea Henson litt 25 Jahre lang unter starker Migräne. Seit sie ihre Ernährung umgestellt hat, ist sie geheilt. Dank dem Verzicht auf Kuhmilch und Mais kann ... «FOCUS Online, Tem 16»

Genetik: Forscher entschlüsseln das Geheimnis der Migräne

Die genetischen Schlüssel verraten nicht nur, ob ein Mensch die Neigung zu Migräne in sich trägt. Sie liefern auch neue Erkenntnisse darüber, was Migräne ... «DIE WELT, Haz 16»

Hoffnung für Kopfschmerzgeplagte: Grünes Licht hilft bei Migräne

Eine Migräneattacke kann sich mit Sehstörungen oder Taubheit ankündigen. 10 bis 15 Prozent der Deutschen leiden an Migräne, Frauen viel häufiger als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Wie Biofeedback gegen Kopfschmerzen helfen kann

Es klingt nach Hokuspokus, doch wer an Migräne oder Spannungskopfschmerz leidet, kann sich nur Kraft seiner Gedanken selbst helfen. Biofeedback heißt die ... «DIE WELT, Şub 16»

Migräne: Das Vermeiden von Licht könnte schädlich sein

In der "Global Burden of Disease Study" der Weltgesundheitsorganisation (WHO) liegt Migräne, was die weltweite krankheitsbedingte Belastung betrifft, unter ... «derStandard.at, Şub 16»

Mutterkraut kann Migräneattacken vorbeugen

Wien – Gegen Migräne ist ein Kraut gewachsen. Zur Prävention dieser Kopfschmerzattacken gibt es hingegen ein pflanzliches Mittel, dessen Wirksamkeit in ... «derStandard.at, Oca 16»

Migräne: Wetter könnte Kopfschmerz-Attacken auslösen

Bestimmte Wetterlagen begünstigen anscheinend das Auftreten von Migräne. Vor allem bei Temperaturanstiegen klagen mehr Menschen über starke ... «DIE WELT, Eyl 15»

Migräne im Sommer: 5 Tipps gegen Kopfschmerzen

Migräne und Kopfschmerzen im Sommer werfen leider einen Schatten auf die warme Jahreszeit. Mit ein paar einfachen Tipps kann der Schmerz gemildert ... «www.fem.com, Nis 15»