Fransızca sözlükte "migraine" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MIGRAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

migraine

MIGRAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

migren

Migraine

Migren, baş ağrısı ve mide bulantısı ile karakterize, kronik, sakat bırakıcı bir baş ağrısının yaygın bir türüdür. Migren kadınlarda erkeklerden ziyade üç kat fazladır. Migrenin şiddetine bağlı olarak genellikle 4 ila 72 saat arasında sürer; belirtiler bulantı, kusma, fotofobi, fonofobi; belirtiler genellikle fiziksel aktivite nedeniyle kötüleşti. Migren hastalarının yaklaşık üçte biri baş ağrısı görsel illüzyonu veya diğer duyu veya motor bozukluklardan hemen önce bir atmosfer yaşar. Migrenlerin çevresel faktörlerin ve genetik faktörlerin birleşmesinden kaynaklandığı düşünülmektedir. Olguların yaklaşık üçte ikisinin aile bağları var. Dünya Sağlık Örgütü, migrenin engelliliği ve yaşam kalitesini bozan en önemli 20 hastalık olduğunu ve yalnızca kadın nüfusu göz önüne alırsak ilk 10 hastalık arasında sınıflandırdı.

La migraine est un type de céphalée chronique fréquente, invalidante, caractérisée par des maux de tête et des nausées. La migraine est trois fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes. Une migraine dure généralement entre 4 et 72 heures selon sa sévérité ; les symptômes incluent nausées, vomissements, photophobie, phonophobie  ; les symptômes s'aggravent généralement à cause des activités physiques. Approximativement un tiers des individus souffrant d'une migraine font l'expérience d'une aura juste avant la céphalée illusion visuelle ou autre trouble d'ordre sensoriel ou moteur. On pense que les migraines sont causées par l'association de facteurs environnementaux et de facteurs génétiques. Environ deux tiers des cas ont un contexte familial. L’Organisation mondiale de la santé classe la maladie migraineuse au 20e rang des maladies ayant un impact sur le handicap et l’altération de la qualité de vie, et parmi les 10 premières maladies si l’on considère uniquement la population féminine.

Fransızca sözlükte migraine sözcüğünün tanımı

Sözlükte migren tanımı genellikle kafatasının yarısını, temporal ve orbital bölgeleri etkileyen, sıklıkla çeşitli rahatsızlıklara eşlik eden, ancak sekelsiz olarak kaybolan baş ağrısıdır; s. exagér. baş ağrısı.

FRANSIZCA DİLİNDE «MIGRAINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «migraine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

migraine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

céphalalgie · céphalée · hémialgie

MIGRAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile migraine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen migraine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «migraine» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 偏头痛
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: migraña
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: migraine
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: माइग्रेन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: صداع نصفي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: мигрень
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: enxaqueca
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মাইগ্রেন
• Fransızca: migraine
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: migrain
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Migräne
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 偏頭痛
• Fransızca - Korece Çevirmen: 편두통
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: migren
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đau nửa đầu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஒற்றை தலைவலி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मांडली आहे
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: migren
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: emicrania
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: migrena
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: мігрень
• Fransızca - Romence Çevirmen: migrenă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ημικρανία
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: migraine
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: migrän
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: migrene

FRANSIZCA DİLİNDEN «MIGRAINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

migraine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Francine Noël

C'est peut-être cela, le vieillissement, une migraine perpétuelle qui s'étend à tout le corps et le gruge.

2

Françoise Giroud

Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...

3

Roland Topor

Les réducteurs de têtes prétendent soulager la migraine.

«MIGRAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

migraine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. migraine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La migraine, la comprendre et la guérir définitivement

Il apparaît, pour conclure ce chapitre du sommeil, que la façon de dormir sera étudiée avec méthode chez les migraineux, tout particulièrement chez ceux, nombreux, dont la migraine se déclare dans la nuit ou au réveil. Côté droit ou gauche ...

Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006

Qualité de vie et impact de la migraine

Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.

Michel Lantéri-Minet, 2007

La migraine en France: étude épidémiologique, impact ...

P. HENRY, P. MICHEL, J.F. DARTIGUES, S. TISON, B. BROCHET, R. SALAMON et le GRIM Résumé : Les taux de prévalence de la migraine retrouvés par les travaux antérieurs sont compris entre 3,1% et 26% dans les pays occidentaux.

‎1993

La migraine en France: 10 ans après

2. Méthodologie. de. l'enquête. GRIM. 2000. L'étude GRIM 2000 est une enquête menée en population générale et réalisée par l'Institut de Sondage Lavialle entre octobre et décembre 1999. Elle a permis de recueillir des données ...

Anne-Françoise Gaudin, 2004

De la Migraine, sa nature et son traitement

... 5 CHAPITRE 11. —- Définition de la migraine. —-— Les symptômes ....... .. '13 CHAPITRE Il]. —- l)es différentes espèces de migraine ......... ...... .. 18 l 51". -— Migraine intermittente ...................... .. '19 3' 2 —- Migraine sensorielle directe ...

Gustave de FAJOLE, 1868

SOS Migraine: 100 solutions pour vaincre la migraine

Oui, la migraine est une maladie chronique et non de crises !Oui, le cerveau des migraineux fonctionne différemment de celui des non migraineux !Oui, les femmes souffrent plus que les hommes !Oui, les cerveaux des femmes et des hommes ...

Docteur Marc SCHWOB

De la migraine ophtalmoplégique: paralysie oculo-motrice ...

Auge / Migräne.

Étienne d' Alché, 1896

Neurologie clinique: guide pratique

MIGRAINE (5) - hémiplégie toujours du même côté ; - pas d'association avec d' autres manifestations migraineuses ; - aura de longue durée, persistant après la céphalée, voire s'aggravant ; - nature familiale de la symptomatologie.

Alain Améri, 1997

La douleur, le réseau et le médecin généraliste

La migraine est une affection fréquente qui concerne 10 % à 20 % de la population générale. Il existe une nette prédominance féminine. Malgré cette forte prévalence, peu de malades migraineux consultent (ou sont écoutés) et la migraine ...

Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001

Le conseil associé à une ordonnance

Neurologie. Ordonnance. pour. une. femme. de. 40. ans. souffrant. de. migraine. Zomigoro® 2,5 mg comprimés orodispe rsi blés : 1 comprimé dès l'apparition du mal de tête, 1 boîte de 6. Sanmigran" ; : 1 comprimé par jour pendant 3 jours, ...

Fabiole Moreddu, 2007

«MIGRAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve migraine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Du conteur néophyte à la professionnelle

... prénommées la migraine, la crampe et la mort », mais où le bruitage naturel et la gestuelle bien construite par la conteuse ont suscité le rire. «la Nouvelle République, Tem 15»

Test : Rocket League

Sur PlayStation 3, l'une d'elles s'appelle Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, ou SARPBC pour ceux qui ont déjà la migraine. «Gamekult, Tem 15»

Sacrés mauritaniens

Une promenade au centre de Nouakchott vers les environs de midi peut vous donner une migraine. La circulation se fait dense et chacun y va ... «Rapideinfo, Tem 15»

Rugby : des Bleus élevés à la dure

La migraine n'a pas tardé, cependant. Les travaux du genre ont déjà commencé, hier après-midi, puisque le matériel de wattbike (vélo fixe ... «La Provence, Tem 15»

Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"

... me dire « qu'elle le sent mal, et que Mme T. va être une fois de plus bloquée du dos ou frappée d'une grosse migraine, le lendemain matin ». «Zinfos 974, Tem 15»

Vous ne saurez plus où donner de la tête avec ce jeu en réalité …

De quoi vous donner une bonne migraine après des heures de jeu intensives…ou une maîtrise parfaite de l'art de la tête dans la « vraie vie » ... «Frandroid, Tem 15»

Mal de tête : comment aider son enfant ?

La migraine, et plus largement les maux de tête, affectent une proportion très importante d'enfants et d'adolescents. Une brochure ... «passionSanté.be, Tem 15»

SOS Migraine (rediffusion)

Dr Marc Schwob, psychiatre-migrainologue à Paris, président de l'Association France Migraine. A publié : «Sos migraine», aux éditions du ... «RFI, Tem 15»

Pourquoi les vins blancs donnent-ils la migraine ?

Les vins blancs secs ne donnent pas plus la migraine que les champagnes, les vins doux, ni même les vins rouges. Le problème vient de la ... «Le Point, Tem 15»

Comment se débarrasser d'une migraine en 2 minutes chrono ?

Grâce à sa vidéo "Comment se débarrasser d'un mal de tête ou d'une migraine en 2 minutes chrono", l'homme est devenu le sauveur d'un ... «Terrafemina, Tem 15»