Almanca sözlükte "Minderwert" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE MINDERWERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Minderwert  Mịnderwert [ˈmɪndərveːɐ̯t]

MINDERWERT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düşük değeri

Minderwert

Hasar gören bir maddenin tamir edilmesinden sonra muhtemel bir değer kaybı, bir değer düşüklüğü olarak veya teknik literatürde yetersiz bir değer olarak anılır. Çoğunlukla motorlu taşıtlara kaza sonucu oluşan hasarın düzenlenmesi bağlamında kullanılır. Bu terim mülkiyet değerlendirmesinde de bilinir ve tanıtılır. Değer, kavramsal bir değerdir. Bir motorlu taşıtın, kaza ile ilgili bir onarımdan sonra, kaza yapmayan bir taşıttan daha az bir değere sahip olduğu ve kaza sonucu taşıt olarak adlandırılan araç olarak kullanıldığı dikkate alınır. Federal Adalet Divanı'nın içtihadı uyarınca, teknik ve ticari alt değer ayrımı yapılmalı ve hasarın derecesi ve araç yaşı dikkate alınmalıdır. Mesela, Alt tünelli olması veya kullanım imkânında başka bozukluklar nedeniyle değer kaybı gibi.

Ein nach einer Reparatur einer beschädigten Sache eventuell verbleibender Wertverlust wird als Wertminderung oder in der Fachliteratur als Minderwert bezeichnet. Er wird vor allem im Zusammenhang mit der Regulierung von Unfallschäden bei Kraftfahrzeugen verwendet. Der Begriff ist auch in der Liegenschaftsbewertung bekannt und eingeführt. Der Minderwert ist ein fiktiver Wert. Er soll berücksichtigen, dass ein Kraftfahrzeug nach einer unfallbedingten Reparatur als sogenanntes Unfallfahrzeug einen geringeren Wert auf dem Gebrauchtwagenmarkt hat als ein unfallfreies Fahrzeug. Gemäß der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs sind der technische und der merkantile Minderwert zu unterscheiden und der Schadensumfang sowie das Fahrzeugalter zu berücksichtigen. Eine Liegenschaft kann z. B. dadurch an Wert verlieren, dass sie untertunnelt wird, oder sonstige Beeinträchtigungen in der Nutzungsmöglichkeit auftreten.

Almanca sözlükte Minderwert sözcüğünün tanımı

düşük değer.

geringerer Wert.

MINDERWERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Minderwert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Minderwert sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Minderwert» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 减少值
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: valor reducido
• Almanca - İngilizce Çevirmen: reduced value
• Almanca - Hintçe Çevirmen: कम मूल्य
• Almanca - Arapça Çevirmen: انخفاض قيمة
• Almanca - Rusça Çevirmen: Уменьшенное значение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: valor reduzido
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কমে মান
• Almanca - Fransızca Çevirmen: valeur réduite
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: nilai dikurangkan
• Almanca: Minderwert
• Almanca - Japonca Çevirmen: 換算値
• Almanca - Korece Çevirmen: 감소 된 가치
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Nilai suda
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: giá trị giảm
• Almanca - Tamil Çevirmen: குறைக்கப்பட்டது மதிப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: कमी मूल्य
• Almanca - Türkçe Çevirmen: düşük değeri
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: valore ridotto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zmniejszona wartość
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: зменшене значення
• Almanca - Romence Çevirmen: valoarea redusă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μειωμένη τιμή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verminder waarde
• Almanca - İsveççe Çevirmen: reducerat värde
• Almanca - Norveççe Çevirmen: redusert verdi

«MINDERWERT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Minderwert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Minderwert ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Verkehrsgerichtstag 197590 hat zur Errechnung des Minderwerts folgende Ent- 37 schließung gefasst: „Ein merkantiler Minderwert kommt in der Regel nicht in Betracht bei so genannten Einfachschäden an Fahrzeugen, die älter als 5 Jahre  ...

‎2009

Schadensersatz

Regelmäßig wird der Minderwert beim »kleinen« Schadensersatz durch die Mängelbeseitigungskosten oder durch die Zahlung des Minderungsbetrages ausgeglichen. Dabei kommen sich beide Ersatzarten nahe, weil meistens die ...

Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003

Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch

Minderwert. (Wertminderung). des. Restgrundstücks. bzw. des. Restbesitzes. 1. Ein Anspruch auf Entschädigung eines Minderwertes kommt in Betracht, wenn lediglich ein Grundstücksteil oder ein Teil eines räumlich oder wirtschaftlich ...

Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Deshalb ist im Allgemeinen bei Bemessung des Minderwerts dem Sachverständigen vor einer „Tabelle“ der Vorzug zu geben.124 So bleibt zum Beispiel bei einem einwandfrei reparierten Straßenbahnwagen kein merkantiler Minderwert ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

§§ 49-80 Vvg

B. auch bei Schiffen, und bei manchen sonstigen Sachen, z. B. einem ausgebesserten Haus, auftauchen. Solcher Minderwert stellt für den Geschädigten einen Aktivenschaden, für einen haftpflichtigen Vmer einen Passivenschaden dar.

‎1979

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

Im Schadenersatzrecht (vornehmlich bei Kraftfahrzeugschäden) wird zwischen einem technischen und einem merkantilen Minderwert unterschieden. Ein merkantiler Minderwert wird darin gesehen, daß bei dem Verkauf eines nach einem ...

Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002

Unfallschadenrecht von A - Z

Technischer Minderwert ist ein reines Haftpflichtschadenthema. Als technischen Minderwert bezeichnet man eine Wertminderung, die darauf zurückzuführen ist, dass sich ein Schaden technisch nicht in vollem Umfang beseitigen lässt.

Ingo Minoggio, Herbert Lohmann, Joachim Otting, 1998

Die Mängelhaftung des Bauunternehmers im deutschen und ...

Jan-Bertram A. Hillig. Bauherr nach beiden Rechten darauf beschränkt sein, den Minderwert als Maßstab der Schadensberechnung zu verwenden. Nicht vorgenommen werden soll hier ein eingehender Vergleich der Kriterien, nach denen ...

Jan-Bertram A. Hillig, 2010

Die Geschäftsbedingungen des Waren-Vereins der Hamburger ...

Schiedsgericht die Meinung vertreten, die Klausel „netto Kasse nach Waren- und Rechnungserhalt" hindere den Käufer nicht daran, den Kaufpreis unmittelbar um die nach § 19 (2) WVB zu beanspruchende Vergütung von Minderwert zu ...

Robert Sieveking, 1979

Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse

... steht K kein Rücktrittsrecht zu; er kann vielmehr um den mangelbedingten Minderwert mindern (§ 441 BGB, s. sogleich u. Kap. 2 I 8 f bb) oder bei von V zu vertretendem Unterbleiben der Nacherfüllung insoweit Schadensersatz statt der  ...

Stefan Greiner, 2011

«MINDERWERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Minderwert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bei direktem Überflug: Fluglärm-Entschädigung fürs ganze Grundstück

Weiter bestätigt wird die Auffassung des Bundesverwaltungsgerichts, dass bei einem direkten Überflug in der Regel der Minderwert des gesamten Grundstücks ... «bluewin.ch, Mar 16»

VW-Skandal-Rücktritt: ARAG unterliegt in ...

Denn es werde sich mit hoher Wahrscheinlichkeit ein merkantiler Minderwert der Fahrzeuge realisieren. Deshalb bestehen gute Aussichten, von VW ... «anwalt.de, Mar 16»

Urteil zur Höhe der merkantilen Wertminderung

Mit der Marktrelevanz- und Faktorenmethode errechne sich für das klägerische Fahrzeug ein merkantiler Minderwert in Höhe von 1.295 Euro inklusive ... «kfz-betrieb, Ara 15»

VW-Affäre: Wer kann was von wem verlangen?

Huber verweist auf den „merkantilen Minderwert“. Auch bei einem Unfallschaden kann dafür Ersatz verlangt werden, dass ein potenzieller Käufer für ein ... «DiePresse.com, Eki 15»

"Der Hochstapler will mehr scheinen als sein"

Steht der Wunsch nach Ich-Erhöhung im Vordergrund, ist das Motiv in erster Linie ein psychologisches: Die Überwindung quälender Gefühle von Minderwert. «Panorama, May 15»

Merkantiler Minderwert

Nach einem unverschuldeten Unfall müssen Fuhrparkleiter den Schadensersatzzahlungen oft hinterherlaufen. Vor allem die Erstattung des merkantilen ... «Firmenauto, Şub 15»

Reparaturkosten und Ersatz der Wertminderung bei einem ...

Der merkantile Minderwert bezeichnet den nach ordnungsgemäßer und vollständiger Reparatur einer beschädigten Sache verbleibenden Wertverlust. «123recht.net, Oca 15»

Urteil zur merkantilen Wertminderung

Das Gericht entschied, dass ein sogenannter merkantiler Minderwert, der auch nach vollständiger sach- und fachgerechter Reparatur verbleibt, auch bei relativ ... «kfz-betrieb, Ağu 14»

Die unverhältnismäßig hohen Mängelbeseitigungskosten

Zwar konnte er regelmäßig die Höhe des zu ersetzenden Minderwerts auf Grundlage der Mängelbeseitigungskosten ermitteln. Hierbei handelte es sich jedoch ... «Rechtslupe, Haz 14»

Minderwertermittlung bei Kilometerleasing

Außerdem wurde festgehalten, dass der Kunde bei der Rückgabe des Fahrzeugs verpflichtet sei, Minderwerte auszugleichen, wenn das Fahrzeug bei ... «kfz-betrieb, Nis 14»