İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "minderjährig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MINDERJÄHRIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

minderjährig  [mịnderjährig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINDERJÄHRIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINDERJÄHRIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «minderjährig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

azınlık

Minderjährigkeit

Almanya, Avusturya ve İsviçre'de, 18 yaşın altındaki, yani çoğunluk yaşına kadar olan bir kişi küçük yaşta sayılır. Küçükler özel yasal korumaya tabi olup sınırlı hak ve yükümlülüklere sahiptir. In Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt eine Person unter 18 Jahren, also bis zum Eintritt der Volljährigkeit, als minderjährig. Minderjährige stehen unter einem besonderen gesetzlichen Schutz und haben eingeschränkte Rechte und Pflichten.

Almanca sözlükte minderjährig sözcüğünün tanımı

henüz yaş değil, yaş değil. noch nicht volljährig, nicht mündig.
Almanca sözlükte «minderjährig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINDERJÄHRIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


achtjährig
ạchtjährig
diesjährig
di̲e̲sjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MINDERJÄHRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

minderheitlich
Minderheitsaktionär
Minderheitsaktionärin
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum
Minderjährige
Minderjähriger
Minderjährigkeit
Minderleistung
mindern
minderqualifiziert
Minderqualifizierte
Minderqualifizierter
Minderung
Minderungslauf
Minderwert
minderwertig

MINDERJÄHRIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde minderjährig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MINDERJÄHRIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «minderjährig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
minderjährig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «MINDERJÄHRIG» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «minderjährig» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde minderjährig sözcüğünün zıt anlamlıları

«minderjährig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINDERJÄHRIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile minderjährig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen minderjährig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «minderjährig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

未成年
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

menor de edad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

underage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अवयस्क
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحت السن القانونية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

несовершеннолетний
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

menor de idade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কম বয়স
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mineur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bawah umur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

minderjährig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

未成年
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

미성년의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

umur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuổi vị thành niên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வயது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अल्पवयीन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

reşit olmayan
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

minorenne
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niepełnoletni
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неповнолітній
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

minor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανήλικος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

minderjarige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

minderåriga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mindreårige
5 milyon kişi konuşur

minderjährig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINDERJÄHRIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «minderjährig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
minderjährig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «minderjährig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINDERJÄHRIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «minderjährig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «minderjährig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

minderjährig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MINDERJÄHRIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

minderjährig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ida von Hahn-Hahn
Der Selbständige steht, selbst wenn seine Gaben geringe sind, als Zeuge bei allem in der Welt des Geistes, der Unselbständige aber bleibt bis zu seinem Tode minderjährig.

«MINDERJÄHRIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

minderjährig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. minderjährig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pfälzer Zeitung
Johann Jung, die beiden Letzten minderjährig, welche ihre Mutter zur natürlichen Vormunden« und dm Schlaghüter Georg Jung zum Nebenvormund haben. Sämmt- lich in Kaiserslautern wohnhaft, wo nicht <md«s gesagt ist. Kaiserslautern ...
2
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Jahrhunderts, die ebenfalls das Wort minderjährig im Sinne von „unmündig, nicht volljährig" enthielten.324 In Josua Maalers Wörterbuch von 1561 war zwar der allgemein verwendete Ausdruck minder aufgenommen, das besondere Wort ...
Ulrike Köbler, 2010
3
Wirtschaftsmathematik: Aufgaben und Lösungen
C: "Die ausgewählte Person ist minderjährig." in Teilgruppen eingeteilt. a) Stellen Sie die folgenden Aussagen mit den Verknüpfungen der Aussagenlogik dar: i) " Die ausgewählte Person ist weiblich und minderjährig." ii) "Die ausgewählte ...
‎2001
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
... eine Stadt, siehe Milden. un,v. nom. Mino«, war ?m VorgMrge, i» der Landschafft Proc. Qrdn. ?i MeAariS, in Griechenland, an den Seitonische« Fei- Minderjährig, sin gelegen, weiches bis an den Hafen Key Nisäa Kiixon <".v, gehet. Strabo l.
Carl Günther Ludovici, 1739
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Philipp Sewald, minderjährig, emanzipirt, Tagner, von da. 3. Philipp Trum, minderjährig, emanzipirt. Schlosser, von da. Man bringt dieses zur allgemeinen Kenntniß, damit diejenigen, welche etwa Forderungen an besagte Personen haben, ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1852
6
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden
FreifißalßEZzroline Linfe v. Stettc n. l UptgWüpf- Sachfenfiuc u' gc- * - e] 1 mlugell * j Uiffingen. A. Boxberg. Hr. Roderich Frhr. v. Stotzingen. c Die Orte Steißungen u. Wier. zu Heidelberg (minderjährig). A- Stockach. Freifran Augnfte von und zu ...
Baden, 1841
7
Burgerliches Gesetzbuch Fur Das Konigreich Sachsen Nebst ...
-Sind Kinder zu der Zeit. wo fie Vermögen erwerben. minderjährig. fo hat der Vater innerhalb zweier Monate. von der Erwerbung an. ein Verzeihniß ihres Vermögens..wie er es anf Erfordern eidlih befiärken kann. bei dem Vormundfhaftsgerihte ...
Ohne Autor, 2013
8
Wilhelm Traugott Krug's System der praktischen Philosophie: ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig , in einem kindesähnlichen Zustande befinden , mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder Minderjährige ist also unmündig, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1830
9
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
lenische Staat den Mapuche für "minderjährig" erklärte, wenn nicht, um seine Assimilation an die chilenische Gesellschaft zu erleichtern und um eine bessere Kontrolle über die "neuen staatlichen Ländereien" zu haben14? Wenn auch ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
10
Wilhelm Traugott Krug's ... System der praktischen ...
Aber auch der erwachsne Mensch kann sich zufällig in einem kin'desähnlichen Zustande befinden, mithin ebenfalls unmündig sein, z. B. der Blöd- oder Wahnsinnige, ob er gleich nicht minderjährig ist. Jeder l\1inderjährige ist also unmündig, ...
‎1830

«MINDERJÄHRIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve minderjährig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heiko Maas: Kinderehen sollen leichter aufgehoben werden können
Laut dem Bundesinnenministerium kamen mit 664 Fällen die meisten minderjährig Verheirateten aus Syrien. Weitere Herkunftsstaaten waren Afghanistan (157 ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
2
Save the Children: Minderjährig, weiblich, zwangsverheiratet
Die Zahl der Mädchen, die minderjährig verheiratet werden, nimmt weltweit zu. Im Jahr 2050 könnten rund 1,2 Milliarden Mädchen in einer Ehe leben, die sie ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
3
Junge Flüchtlinge in Deutschland - Unbegleitet, minderjährig und ...
Tausende minderjährige Flüchtlinge werden in Deutschland vermisst. So auch der 17-jährige Ahmad E. Er verschwand aus einem Flüchtlingsheim im ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
4
Ein Viertel der Opfer von Sexualdelikten ist minderjährig
4.163 Anzeigen wegen Sexualdelikten sind im Jahr 2015 in Österreich erstattet worden. Rund ein Viertel der Opfer (1.065 Personen) war minderjährig. «Kurier, Eyl 16»
5
Bundesterrasse: Angreifer waren minderjährig
Laut Aeberli sind sie minderjährig. «Die Einsatzkräfte haben zwei 14-Jährige sowie einen 16-Jährigen angehalten». Es handle sich dabei um einen 14-jährigen ... «Der Bund, Eyl 16»
6
Kinderehen: Fast 1.500 verheiratete minderjährige Ausländer ...
Zu Kinderehen von Flüchtlingen wurde viel gemutmaßt, nun hat das Innenministerium Zahlen präsentiert. Registriert sind 1.475 minderjährig Verheirate, 361 ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
7
Jedes dritte Mädchen in Nepal wird minderjährig verheiratet
Kathmandu – Human Rights Watch (HRW) hat der nepalesischen Regierung vorgeworfen, nicht ausreichend gegen Kinderheirat vorzugehen. In einer am ... «derStandard.at, Eyl 16»
8
1475 minderjährig Verheiratete in Deutschland registriert
Juli 2016 waren im Ausländerzentralregister exakt 1475 minderjährige ausländische Personen mit dem Familienstand "verheiratet" gespeichert. Das ergab eine ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
9
Familienunternehmen: Minderjährige Multimillionäre
Viele der Kinder, denen nun ein Unternehmen übertragen wurde, waren noch minderjährig. Das ergibt sich aus am Donnerstag bekannt gewordenen Zahlen ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
10
Kinderehen unter Flüchtlingen: Zwischen Schule und Ehe
Unter Flüchtlingen in Deutschland sind viele Ehepaare, manchmal ist die Frau noch minderjährig. Die Regierung will diese Kinderehen nicht mehr anerkennen. «tagesschau.de, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. minderjährig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/minderjahrig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z