İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "monastisch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MONASTISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch monasticus < griechisch monastikós, zu: monastḗs = Mönch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MONASTISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monastisch  [monạstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONASTISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONASTISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «monastisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monastisch

manastıra ait

monastisch

Manastır buna göre bir rahibin hayat formunu ifade eder. Aslen Yunanca monozlardan, monastisizm tek başına yaşayan mermilerden veya asetecilerden tek başına kaynaklanıyordu. Manastır manastır manastır manastır düzeninin oluşması ve kadın kutuplaşmalarının cesur kutsalı bakirlerin birliklerinden ortaya çıkmasıyla bu dönem bağımsız hale geldi. Bu arada sıfat, keşişin yaşam biçimini başkalarından ayıran her şeyi veya bu yaşam biçiminin tarihi geriye dönük olarak bağımsız olarak ürettiğini monastically tanımlar. Manastır düzeni, sınavların manevi izolasyonunda üyeleri yaşam süren dini topluluklar tarafından anlaşılır. Kendilerini ağırlıklı olarak namaza, daha da önemlisi, kilisenin adına halka açık olarak gerçekleştirdikleri cömert saatlik ibadete ve düşünceye ayırıyorlar. Monastisch bedeutet einer mönchischen Lebensform entsprechend. Dem Ursprung nach von griechisch monos = allein, weil sich das Mönchtum aus allein lebenden Eremiten oder Asketen entwickelt hat. Mit der Bildung von klösterlichen Ordensgemeinschaften mönchischen Lebens und der Entstehung von Frauenklöstern aus den Zusammenschlüssen allein lebender gottgeweihter Jungfrauen verselbständigte sich der Begriff. Mittlerweile bezeichnet das Adjektiv monastisch all das, was die mönchische Lebensform von anderen abhebt oder was diese Lebensform im geschichtlichen Rückblick betrachtet eigenständig hervorgebracht hat. Unter monastischen Orden versteht man Ordensgemeinschaften, deren Mitglieder ein Leben in der klösterlichen Abgeschiedenheit der Klausur führen. Sie widmen sich überwiegend dem Gebet, vor allem dem feierlichen Stundengebet, das sie im Auftrag der Kirche öffentlich vollziehen, und der Betrachtung.

Almanca sözlükte monastisch sözcüğünün tanımı

manastır, manastır. mönchisch, klösterlich.
Almanca sözlükte «monastisch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONASTISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MONASTISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

monadologisch
Monako
Monarch
Monarchianer
Monarchianismus
Monarchie
Monarchin
monarchisch
Monarchismus
Monarchist
Monarchistin
monarchistisch
Monarthritis
monartikulär
Monasterium
Monat
monatelang
monatlich

MONASTISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde monastisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monastisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONASTISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile monastisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monastisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «monastisch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

修道士
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

monástico
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

monastic
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मठवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رهباني
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

монашеский
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

monástico
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সন্ন্যাসী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

monastique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

monastik
190 milyon kişi konuşur

Almanca

monastisch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

修道院の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

수도원의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

monastik
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tịnh xá
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துறவியர்களுக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

monastic
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

manastıra ait
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

monastico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

klasztorny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чернечий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mănăstiresc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μοναχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

klooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

monas
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

monastisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONASTISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «monastisch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monastisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monastisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONASTISCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monastisch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monastisch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monastisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONASTISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

monastisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monastisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kirche bei Pelagius
Seine größere Sensibilität dafür wird man zum einen darauf zurückführen dürfen, daß Pelagius bereits der zweiten Generation monastisch-asketischer Lehrer in Rom angehört. Die Schwierigkeiten, auf die Hieronymus während seiner Zeit in ...
Sebastian Thier, 1999
2
Theologische Realenzyklopädie
... verinnerlichende -»Maria unter dem Kreuz als frühes Vorbild dient. Den Weg von der Abschiedstrauer im Todesfall zur Bußtrauer weist im monastisch- weltflüchtigen Denken (-»Mönchtum) die 14 Trauer IV Judentum S Kirchengeschichtlich S.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
3
Bonhoeffer als Praktischer Theologe
Die Wichtigkeit monastisch geprägter Spiritualität für die evangelische Kirche Nach dem ersten Vikarskurs in Finkenwalde beantragte Bonhoeffer bei der Leitung der Bekennenden Kirche die Einrichtung eines sog. Bruderhauses.23 Damit ...
Peter Zimmerling, 2006
4
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Die von der Regula Benedicti selbst zwar nicht behauptete, unter ihrem Einfluß aber allmählich gewachsene Gleichsetzung von asketischem und monastisch- coenobitischem Leben wird allerdings auch von den 35 neuen Orden noch ...
Gerhard Mueller, 1993
5
Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische Studie ...
Die Zugehörigkeit des Verfassers zu einem monastischen Orden kann daher nicht einziges Kriterium für die Einstufung einer Schrift als monastisch sein. Ähnliches gilt für das Publikum, denn die Mönche rezipierten ein sehr breites Spektrum ...
Carmen Cardelle De Hartmann, 2007
6
Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau
Brevier nicht monastisch. [Zu Seite 99] Hs. 125. Einband derselben Werkstatt wie bei dem Freiburger Exemplar der Inkunabel GW 4814 (gleicher Kleeblattstempel) . Die Werkstatt befand sich vermutlich in der Zisterzienserabtei Tennenbach ...
Universitätsbibliothek (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne)., 1974
7
Hallenumgangschöre in Brandenburg
Jahrhunderts als geradezu verbindlicher Bautyp auftritt, seine Wurzeln zum einen in der bischöflich-kathedralen (Reims > Verden) und zum anderen in der monastisch-zisterziensischen Kirchenarchitektur (Pontigny > Sedletz > Zwettl ...
Ernst Badstübner, Dirk Schumann, 2000
8
Kultur der Antike: transdisziplinäres Arbeiten in den ...
Chrien) im Rhetorikunterricht entstanden ist (Progymnasmata) und dann von hier den Weg in die biographisch-hagiographische Überlieferung und in die monastisch-asketische Literatur gefunden hat.44 Neben dem Rhetorikunterricht ließe ...
Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Dennis Pausch, Meike Rühl, 2011
9
Zwischen den Stühlen: Studien zur Wahrnehmung des ...
Es stammt aus dem Umfeld der Kongregation des Vallombrosanerordens258 und somit aus dem Kontext monastisch—kanonistischer Rechtsquellen, die schon von ihrem Entstehungs— kontext — zumindest innerhalb eines Ordens oder ...
Kai-Michael Sprenger, 2012
10
Brandenburgische Franziskanerklöster und norddeutsche ...
So gesehen überwiegt die Altmark im Vergleich mit der Neumark zwar nicht in der Menge der monastisch-stiftischen Einrichtungen, aber im Gewicht der geistlichen Institutionen und deren Ausstattungen mit Besitz. In diesem Befund spiegeln ...
Dirk Schumann, 2010

«MONASTISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monastisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Benediktiner als Päpste“ — Internationale Tagung in Salzburg
Diese Fachtagung beschäftigt sich mit der Geschichte der Päpste mit monastisch geformten Hintergrund in der Zeitspanne vom frühen Mittelalter bis in die ... «ZENIT, Eki 16»
2
Bräuche Höhepunkt des Sonnen- und Naturjahres
Zunächst lebt Johannes monastisch, zurückgezogen und asketisch in der Wüste. Er ernährt sich von Heuschrecken und Honig. Um das Jahr 28/29 nach Christi ... «MDR, Haz 16»
3
Fasten im Kloster Eine Reise in das eigene Innere
Sie sind monastisch ausgerichtet, pflegen das Gebet und die Gemeinschaft und leben nach der Regel von Taizé. "Wir sind ökumenisch ganz offen, wir fragen ... «Deutschlandradio Kultur, Şub 15»
4
SPD-Minister Schmid eröffnet als Schlossherr Salemer ...
Die Äbte des monastisch-künstlerischen Höhepunktes im 18. Jahrhundert, Konstantin Miller (1725 bis 1745), und Anselm II. Schwab (1746 bis 1778), sind in ... «SÜDKURIER Online, Eyl 14»
5
Pater Hermann Preußner: In Manila etwas „wirklich Neues“ erleben
Das Leben beschreibt er als „ziemlich monastisch“: „Wir haben vier Gebetszeiten, Meditation und heilige Messe. Dazu kommt die Erteilung von Unterricht in ... «Kölnische Rundschau, Ara 12»
6
Suchender hat Ziel erreicht
Schon vorher wusste er, dass er einen Bettelorden anstrebte, der nicht monastisch geprägt ist. Nach einem herzlichen und offenen Gespräch, bekam er die ... «Badische Zeitung, Tem 11»
7
Pariser Modewoche Karl Lagerfeld ist der "King of Cool" bei Chanel
... kleine Abendtaschen waren in Eisblockform gegossen. Fast monastisch streng erschienen dagegen die Entwürfe von Stefano Pilati für Yves Saint Laurent. «WELT ONLINE, Mar 10»
8
De Pij en de Pipet
Wat ik het mooie van het stuk vind is dat de morele codes uit het monastisch (en religieuze) leven genomen worden en weer worden gekoppeld aan de ... «science palooza.nl, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. monastisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/monastisch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z