İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monastique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONASTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monastique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monastique

manastır sistemi

Monachisme

Monastisizm, din sözü uyandıran ve üyeleri ortak bir kural altında yaşayan, papazlardan dünyadan ayrılmış bir düzenin parçası olan devlet ve yaşam biçimidir. Sözcük, "yalnız" ve daha özel olarak "tek" anlamına gelen eski Yunan monolarından geliyor. Manastırın ilk bilinen kuruluşu, yirmi beş yüzyıl önce Theravada Budizmi idi. Budizm'de monastisizm, üç sığınmacıdan biridir, özellikle de meditasyona elverişli olan uygulama merkezidir. Hıristiyanlıkta geleneklere göre manastır Pacôme le Grand'in çevresinde, 329 civarı Mısır'da, Nag Hammadi'den bir taş atımla ortaya çıkar. 306'da Diocletian'a yapılan zulümle, birçok İskenderiye çölüne sığındılar. Antik Hıristiyan Hıristiyan Hıristiyan vizyonuna aykırı olsa da, eski Mısır, Serapis tapınağının etrafında gizli bir gelenek yaşamıştır. Mısır'da Hıristiyan monatizmasının doğuşu, yerel bir kutsama geleneğinin sürekliliğinde olacaktır. Le monachisme est l'état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de religion et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune, séparés du monde, les moines. Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus particulièrement « célibataire ». La première institution connue du monachisme est celle du bouddhisme theravada, il y a vingt-cinq siècles. Dans le bouddhisme, le monachisme est l'un des trois refuges, particulièrement propice à la méditation qui constitue le cœur de la pratique. Dans le christianisme, selon la tradition, le monachisme apparaît autour de Pacôme le Grand, vers 329 en Égypte, à deux pas de Nag Hammadi. Avec la persécution de Dioclétien en 306, nombreux avaient été les Alexandrins à se réfugier dans le désert. Même si elle diffère nettement de la vision chrétienne du monachisme, l'Égypte ancienne connut une tradition de reclus autour du temple de Sérapis. La naissance du monachisme chrétien en Égypte se situerait donc dans la continuité d'une tradition locale d'ascèse.

Fransızca sözlükte monastique sözcüğünün tanımı

Sözlükte manastın tanımı rahipler ya da rahibelerdir. Kim manastırdan geliyor. Kim keşişlere, bir manastıra aittir. Bu, keşiş veya rahibe göre durumdur.

La définition de monastique dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui relève d'un monastère. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui est relatif à l'état de moine ou de moniale.

Fransızca sözlükte «monastique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONASTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MONASTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarde
monarque
monastère
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

MONASTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monastique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONASTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monastique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monastique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«monastique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONASTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monastique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monastique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monastique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

修道士
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monástico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monastic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मठवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رهباني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монашеский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monástico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সন্ন্যাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monastique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

monastik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

klösterlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

修道院の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수도원의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monastik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tịnh xá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறவியர்களுக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

monastic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

manastıra ait
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monastico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klasztorny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чернечий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mănăstiresc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοναχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

monastique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONASTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «monastique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monastique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monastique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONASTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monastique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monastique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monastique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONASTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monastique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monastique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
2
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
3
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). DE LA SAINTETE' ET DES DEVO I RS DE LA VI E " . MONASTIQUE. CHAPITRE PREMIER. Question Première. Qujefl-ce qu'un véritable Religieux f R e'p o n s t." 'Est un homme qui ayant ...
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
4
De l'acédie monastique à l'anxio-dépression: histoire ...
"Après avoir décrit les enjeux philosophiques, théologiques et spirituels de la question de l'acédie, l'ouvrage aborde la décisive inflexion de l'acédie dans le champ de la médecine aliéniste française du XIXe siècle, ainsi que le ...
Bernard Forthomme, 2000
5
Histoire de l'ordre monastique ...
Il TM" EW~ éxerça la profession monastique à Pisper, & . , y • ui c C i J II BtatuS Con- depuis aiant ete rait hveque de la haute fcslbr & Mo- Thébaïde , il assista au Concile de Nicée , p*?h.- selon l'opinion commune. Saint Paul le Sim- eibslk'pro  ...
Louis Bulteau, 1687
6
Vivre dans la lumière. Sagesse monastique pour les ...
L'ouvrage de Joan Chittister rend accessible aux hommes et aux femmes du troisième millénaire, sans cesse bousculés par la vie, une sagesse qui, souvent, leur fait cruellement défaut.
Joan Chittister, 2001
7
La Sainteté de l'état monastique, où l'on fait l'histoire de ...
Jean-Etienne Badier. MoNÀSTlQJUE S? portent ce nom , qui est venerable. Peut être dira- r- o n que plusieurs Moines de nos jours , ne rempliísent pas les devoirs de leur Etat, & font fort éloignés de la conduite & de la vie sainte des anciens ...
Jean-Etienne Badier, 1700
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique ... vous aussi , conduire régulièrement votre fil - le fil du zèle pour la vie monastique - dès l' instant où vous avez franchi le seuil du monastère, et ceci jusqu'à la tombe !
‎2001
9
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
D'un autre côte il est incontestable que ce ne furent pas les Mongols ni les Chinois qui introduisirent la vie monastique au Tibet, mais au contraire les premiers la reçurent toute faite de ce pays, bientôt après le règne de Tchinggis Khàkan; ...
J. -J. Bochinger, 1831
10
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003

«MONASTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monastique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prière, chasteté, business
Aujourd'hui, dans le circuit économique monastique, il est le seul ou presque à produire de la charcuterie « made in France par un moine ». «Paris Match, Tem 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Tem 15»
3
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
La chanteuse américaine souhaite s'installer avec sa famille dans le bâtiment monastique situé en plein cœur de la "ville des anges". «Aleteia FR, Tem 15»
4
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
... sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des Corbières se niche une cité monastique fondée en 1093, l'abbaye de Fontfroide. «Le Monde, Tem 15»
5
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
La roseraie d'1 ha est la réplique d'un jardin monastique suisse où poussaient également des roses. Ici pas d'engrais, et, chose surprenante, ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi lesquelles l'artisanat monastique et la restauration de ... «La Croix, Tem 15»
7
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
... le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de l'institution monastique de ... «Bien Public, Tem 15»
8
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
La vraie radicalité catholique arrivera quand il existera, en plus de la vie monastique, des communautés chrétiennes de vie autogérées. ». «La Vie, Tem 15»
9
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
... Grignion de Montfort et le second est l'empreinte de la vie monastique sur les paysages olonnais : façonner les marais, les vignes, les ports. «Le Journal des Sables, Tem 15»
10
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monastique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monastique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z