İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "mündig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MÜNDIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch mündec, zu ↑Mund.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MÜNDIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mündig  mụ̈ndig [ˈmʏndɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜNDIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÜNDIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «mündig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sorumluluk

Mündigkeit

"Olgunluk" kavramı Ortaçağ kaynaklarında Germen ev efendisinin kadınlara, çocuklara ve hizmetçilere karşı konumunu anlatan Old High German word Munt'dan kaynaklanmaktadır. Munt, dışa yapışmaya ve korunmaya yönelik içsel kural ve bakım demektir. Koruyucuya atanan "vesayet" kavramının yanı sıra "vesayet" kavramı da bundan türemiştir. Yanlış bir etimoloji, ağız teriminin türevini açıklar. Yasal bir terim olarak, hareket etme kapasitesini, çoğunluğun yaşını, hareket etme kabiliyetini, ceza alma kabiliyetini tanımlar. "Olgunluk", "olgunluk" ya da "olgunlaşmamış" terimleri, Avusturya ve İsviçre'de eşit olarak kullanılır, ancak Alman kanunlarında yasal bir kavram olarak görünmez. gelişmemişlik ve kapasite Ayrıca bakınız:: Ayrıca bkz hareket ve terimin biraz daha farklı faset felsefesi, eğitim ve siyasette vadeye sahip hareket ederler. Psikolojide, terim artık ortak değildir. Bunun yerine, her ikisi de birbirine yakın olsalar bile, bu bağlamda özerklik söz konusudur. Der Begriff Mündigkeit leitet sich vom althochdeutschen Wort Munt ab, das in mittelalterlichen Quellen die Stellung des germanischen Hausherrn gegenüber Frauen, Kindern und Gesinde beschreibt. Die Munt bedeutet nach innen Herrschaft und Fürsorge, nach außen Haftung und Schutz. Aus ihr leitet sich auch der Begriff der „Vormundschaft“ sowie das dem Vormund zugeordnete „Mündel“ ab. Eine falsche Etymologie beschreibt die Ableitung vom Begriff Mund. Als juristischer Begriff bezeichnet er Handlungsfähigkeit, Volljährigkeit, Geschäftsfähigkeit, Deliktfähigkeit. Die Begriffe „Mündigkeit“, „mündig“ oder „unmündig“ werden in Österreich und der Schweiz gleichwertig benutzt, treten in deutschen Gesetzen jedoch nicht als Rechtsbegriff auf. Siehe auch: Unmündigkeit und Handlungsfähigkeit Siehe auch: Handlungsfähigkeit und Handlungsfähigkeit Eine etwas andere Facette besitzt der Begriff Mündigkeit in Philosophie, Pädagogik und Politik. In der Psychologie ist der Begriff eher nicht mehr gebräuchlich. Stattdessen spricht man in diesem Zusammenhang eher von Autonomie, auch wenn beide Begriffe nahe beieinander liegen.

Almanca sözlükte mündig sözcüğünün tanımı

belirli bir yaşa ulaştıktan sonra, yasal olarak yetişkin olarak hareket etme hakkına sahip olan, kendi kararını vermeye yetkili olan bağımsız karar. Belirli bir yaşa eriştikten sonra yasal olarak yasalaşma hakkına sahip olan resim 18 yaşına girer. nach Erreichung eines bestimmten Alters gesetzlich zur Vornahme von Rechtshandlungen berechtigt als erwachsener Mensch zu eigenem Urteil, selbstständiger Entscheidung befähigt. nach Erreichung eines bestimmten Alters gesetzlich zur Vornahme von Rechtshandlungen berechtigtBeispielmit 18 Jahren mündig werden.
Almanca sözlükte «mündig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÜNDIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

MÜNDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

mundfertig
Mundflora
mundgeblasen
mundgerecht
Mundgeruch
Mundgliedmaße
Mundharmonika
Mundhöhle
Mundhygiene
mundieren
mundig
mündig sprechen
Mündigkeit
Mündigkeitserklärung
Mündigsprechung
Mundium
Mundkommunion
mündlich

MÜNDIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde mündig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MÜNDIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «mündig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mündig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«mündig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÜNDIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile mündig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mündig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «mündig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

年龄
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de la edad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

of age
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उम्र के
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

من العمر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

совершеннолетний
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

maior de idade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বয়স
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

de l´âge
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

umur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

mündig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

年齢の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

나이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

umur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuổi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வயது
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

reşit
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

maggiorenne
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pełnoletni
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повнолітній
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

de vârstă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

της ηλικίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

van ouderdom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ålder
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

alder
5 milyon kişi konuşur

mündig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÜNDIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «mündig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mündig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mündig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÜNDIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mündig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mündig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mündig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MÜNDIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mündig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Iwanowitsch Herzen
Die mündig gewordene Logik verachtet kanonisierte Wahrheiten, sie hält nichts für heilig...
2
Carl Christoph Gottlieb Zerrenner
Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.
3
Heinrich von Sybel
Die Masse der Menschen wird nicht politisch fähig durch den bloßen Ausspruch des Gesetzes, daß sie politisch mündig sei, sondern erst durch verbreitete Bildung des Geistes und mehr noch des Charakters.
4
Heinrich Laube
Das Herz des Menschen ist viel früher mündig, als Erfahrung und Verstand den Menschen machen.
5
Max Stirner
Als könnte mündig sein, wer keinen Mund hat!
6
Rainer Maria Rilke
Und gibt es einen Mund zu ihrem Schutze [der Armen], so mach ihn mündig und bewege ihn.
7
Friedrich II. der Große
Ich glaube, man müßte nach dem Vorbild der Griechen und Römer die Bestimmung treffen, dass die Söhne erst mit 26 Jahren mündig werden.
8
Oscar Wilde
Im Stumpfsinn wird Ernsthaftigkeit mündig.
9
Oscar Wilde
Langweilig ist der mündig gewordene Ernst.

«MÜNDIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

mündig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mündig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Formiert" oder "mündig"? - Die BRD auf der Suche nach einem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katharina Tiemeyer, 2013
2
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
sommerscmester. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft Mündig); Forslbcnutzung Mündig); Ezcuisionen und praktische Nebungen. Schoben landwirthschasllichcr Pflanzenbau «Mündig)-, Nationalökonomie (4stündig); ( jzcursionen und ...
Adolf Wilda, 1857
3
Wochenblatt
Sommersemester. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft Mündig); Forstbenutzung Mündig); Exkursionen und praktische Uebungen. Schober: landwirtschaftlicher Pflanzenbau (Mündig); National-Oekonomie (4stündig) ; Ercursionen und ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1854
4
Amts- und Anzeige-Blatt für die landwirthschaftlichen ...
Sommersemester. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft «Mündig); Forstbenutzung Mündig); Ercursionen und praktische Uebungen. Schober: landwirthschaftlicher Pflanzenbau Mündig); National-Oekonomie (4stündig) ; Ercursionen und ...
5
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Somme rse me ster. von Berg: Grundriß der Forstwissenschaft (Mündig); Forstbenuhung (stündlg); Eicursione» und praktische Uebungen. Schober: landwirthschaftlicher Pflanzenbau (Mündig) ; Nationalökonomie (Mündig); Ercursionen und ...
6
Ernennung und Heyrath des Schulmeisters zu Blindheim, oder ...
Schauspiel in 4 Aufz Gottlieb Friedrich Wagner. „.Käther. I'will'k«an Schulmoaster ! — ^, Urschel., HihU -^Du darfst en jo net ueahma! — Iezt i hätt's no amol probiert! — I will no a «ol uf da, Busch .schla^Mtzzl^'. Er tenut.me jo jezt!,— I bi wohl ...
Gottlieb Friedrich Wagner, 1825
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
»Sv. 1) «inen Mund habend , in Be> zug auf die Beschaff, nheit desselben ; in den Zusammensetzungen groß» mündig, kleinmündig, rothmündig, zartmündig. 2) In dem Alter und Zustande befindlich, sich selbst Mund, d. h. Schutz schas» sen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Die deutsche Rechtschreibung
mündig das vorgeschriebene Alter für bestimmte Rechtshandlungen habend, voll -, großjährig; m. sein; m. werden; Ggs.: minderjährig, unmündig > mündig sein/ werden, mündigsprechen / mündig sprechen: Fügungen mit sein schreibt man ...
Michael Müller, 2007
9
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
Achtes haubtstück ^ von dm unmündigen und mündigen, ^cXemnächst ist ein Teutscher entweder mündig, die bede«. oder unmündig. Mündig ist derjenige, eung der welcher zu seinen vogtbaren jähren gekommen ist. unmündi. Unmündig ist ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
10
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen zur ...
Glossar zur Buch'schen Glosse, 242, 4; 8, 15f.; 235, 10f., 13 mündig sein // lata miec ́; s. auch o. Kinder, mündige [= mind. 12 Jahre alt sein] als ob sie mündig wären // gdyby lata miały; s. auch o. Kinder, mündige ap se mundig weren [als ob  ...
Inge Bily, Wieland Carls, Katalin Gönczi, 2011

«MÜNDIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mündig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volljährig und mündig
Entspannt. Gemeindepräsident Manfred Holzer (Mitte) überreicht im Beisein von Schulpräsident Bernhard Imhof der Jungbürgerin und Rednerin Chiara ... «1815.ch, Eki 16»
2
Keine Wahlempfehlung von Heinz Fischer: “Bürger sind mündig ...
Dezember für Alexander Van der Bellen zu stimmen. Wobei er festhielt: “Die Bürger des Landes sind mündig genug, um ohne Wahlempfehlung auszukommen. «Vienna Online, Eyl 16»
3
Rainer Nikowitz: Mündig
Laut einer neuen Umfrage sind 73 Prozent der Österreicher gegen CETA. 78 Prozent räumen allerdings ein, dass sie nicht wirklich wissen, was da eigentlich ... «Profil.at, Eyl 16»
4
Nicht die Urheber, sondern die Empfänger werden in Ketten gelegt
Es ist bedauerlich, dass Erwachsene ihren Kindern in einem so zentralen Punkt der Erziehung wie der Frage, was einen mündigen Erwachsenen eigentlich ... «Die Achse des Guten, Ağu 16»
5
Süchtig oder mündig - was machen Computerspiele mit uns?
Am Donnerstag (18.08.2016) öffnet die weltgrößte Messe für Computerspiele, die Gamescom in Köln für das Publikum. Hunderttausende werden kommen, vor ... «WDR Nachrichten, Ağu 16»
6
Leser und Zuschauer sind mündig: Schluss mit der gefühlten Zensur
Der Presserat diskutiert über die Ziffer 12.1 des Pressekodexes. Es geht um die Frage, wie mit Nationalität und Religionszugehörigkeit von Straftätern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
TV-Kritik Maischberger: Politiker und der mündige Bürger
Manchmal kann man aus Talkshows etwas lernen. Bei Sandra Maischberger etwa wurde deutlich, warum die Flüchtlingskrise zu einer innenpolitischen Krise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
8
Kann der analoge Bürger durch Digitalisierung noch mündig sein?
Erst die Digitalisierung ermöglicht den Ausgang aus der selbstverschuldeten Unmündigkeit, von dem Kant vor 200 Jahren geträumt hat. Leider scheinen wir das ... «Netzpiloten, Şub 16»
9
Berichterstattung über Straftaten: Hält Pressekodex Mediennutzer ...
"Diese Regel beruht auf der Vorstellung, dass das Publikum nicht mündig ist, dass es Vorurteile hat und mit Informationen nicht umgehen kann", sagte dazu ... «Tagesspiegel, Oca 16»
10
Buch-Neuerscheinung
Wie kann Glaube heute aussehen? In einer Welt, die sich permanent und immer schneller wandelt? Dieser Frage geht das Buch «Warum wir mündig glauben ... «jesus.ch, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. mündig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mundig-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z