İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Münsterkäse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der französischen Stadt Munster im Elsass.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Münsterkäse  [Mụ̈nsterkäse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Münsterkäse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Münsterkäse

Munster (peynir)

Munster (Käse)

Munster, High Vosges'tan ve geleneksel olarak Alsatian Münstertal'den gelen Fransız yumuşak bir peyniridir. Bölgede kendi lehçesinde Minschratkas veya Ménschterkäs peynirine denir. Almanca'da Munsterkäse ya da Munsterkäse adını alıyor. Fransa'da baharatlı peynir, Alsas'ın en önemli spesiyallerinden biridir. Munster ist ein französischer Weichkäse aus den Hochvogesen und traditionell besonders aus dem elsässischen Münstertal. Dort heißt der Käse im regionalen eigenen Dialekt Minschtrkas bzw. Ménschterkäs. Auf Deutsch wird er Münsterkäse oder, die französische Benennung aufgreifend, Munsterkäse genannt. In Frankreich wird die würzige Käsesorte als eine der wichtigsten elsässischen Spezialitäten angesehen.

Almanca sözlükte Münsterkäse sözcüğünün tanımı

Hafif, hafif baharatlı tadı yumuşak peynir; Kısa form: Münster. Weichkäse von feinem, mild-würzigem Geschmack; Kurzform: Münster.
Almanca sözlükte «Münsterkäse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alpkäse
Ạlpkäse
Bergkäse
Bẹrgkäse
Blauschimmelkäse
Bla̲u̲schimmelkäse
Butterkäse
Bụtterkäse [ˈbʊtɐkɛːzə]
Cheddarkäse
[ˈt͜ʃɛdɐ…]
Chesterkäse
[ˈt͜ʃɛstɐ…]
Fleischkäse
Fle̲i̲schkäse [ˈfla͜iʃkɛːzə]
Frischkäse
Frịschkäse
Hartkäse
Hạrtkäse [ˈhartkɛːzə]
Hüttenkäse
Hụ̈ttenkäse
Kräuterkäse
Krä̲u̲terkäse
Leberkäse
Le̲berkäse
Schafkäse
Scha̲fkäse [ˈʃaːfkɛːzə]
Schafskäse
Scha̲fskäse [ˈʃaːfskɛːzə]
Schmelzkäse
Schmẹlzkäse [ˈʃmɛlt͜skɛːzə]
Schmierkäse
Schmi̲e̲rkäse [ˈʃmiːɐ̯kɛːzə]
Schnittkäse
Schnịttkäse [ˈʃnɪtkɛːzə]
Weichkäse
We̲i̲chkäse [ˈva͜içkɛːzə]
Ziegenkäse
Zi̲e̲genkäse [ˈt͜siːɡn̩kɛːzə]
Ziegerkäse
Zi̲e̲gerkäse

MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Münster
Münsteraner
Münsteranerin
Münsterbau
Münsterland
Münsterturm
Munt
munter
munter machen
Munterkeit
Muntermacher
Muntjak
Müntzer
Münzamt
Münzanstalt
Münzapparat
Münzautomat
Münzbeamter
Münzbeamtin
Münzdelikt

MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Analogkäse
Briekäse
Edelpilzkäse
Goudakäse
Graukäse
Handkäse
Hobelkäse
Kochkäse
Parmesankäse
Quarkkäse
Raclettekäse
Rahmkäse
Reibkäse
Rohmilchkäse
Saanenkäse
Sahnekäse
Schichtkäse
Schimmelkäse
Streichkäse
Weißkäse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Münsterkäse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Münsterkäse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÜNSTERKÄSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Münsterkäse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Münsterkäse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Münsterkäse» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

明斯特干酪
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

queso munster
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Munster cheese
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुंस्टर पनीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الجبن مونستر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сыр Munster
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

queijo Munster
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মুনস্টার পনির
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

munster
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keju Munster
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Münsterkäse
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ミュンスターチーズ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뮌스터 치즈
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

keju Munster
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Munster pho mát
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்ஸ்டர் பாலாடைக்கட்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मनस्टेर चीज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Munster peyniri
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

formaggio Munster
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ser Munster
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сир Munster
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

brânză Munster
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τυρί Munster
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Munster kaas
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Munster ost
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Munster ost
5 milyon kişi konuşur

Münsterkäse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÜNSTERKÄSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Münsterkäse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Münsterkäse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Münsterkäse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÜNSTERKÄSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Münsterkäse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Münsterkäse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Münsterkäse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MÜNSTERKÄSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Münsterkäse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Münsterkäse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: unverträgliche ...
Zu ihnen zählen Sorten wie Camembert, Brie, Münsterkäse, Limburger, Mondseer, Rondeau, Bavaria Blue, sowie diverse Schaf- und Ziegenkäse. Weichkäse mit „Schmiere" wird mit einer speziellen Bakterienkultur behandelt, die ihm eine ...
Thilo Schleip, Isabella Kedzierski, 2006
2
Der Lebensmittel-IQ: Genial gesund essen
Jede Hälfte mit einem Salatblatt und einer Scheibe Münsterkäse belegen. Mit Pfeffer und Paprikapulver würzen. 2 Die Dinkel-Käse-Brötchen mit den Zwiebelringen und dem Schnittlauch garnieren. 3 Radieschen putzen, waschen und zu den ...
Jürgen Vormann, Christina Wiedemann, 2009
3
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Käse 1 1 1 1 4 Münsterkäse 2 4 6 12 16 13 19 12 17 14 10 11 124 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 Summe AnzahlderBelegetotal 9 16 13 8 8 7 10 4 75 Käse 1 1 Speißkäse 5 12 5 5 6 2 5 2 42 Kreuzkäse 2 4 1 1 3 11 Holl. Käse 1  ...
Wolfgang Kleinschmidt
4
Die Vogesen
Einen Haupterwerbszweig bildet die Bereitung von Käse, dem bekannten Münsterkäse, der jährlich in vielen hundert Centnern exportirt wird. Seit unvordenklichen Zeiten vererbt sich diese Industrie der Melker vom Vater auf den Sohn, ...
Curt Mündel, 2013
5
DuMont Bildatlas Reiseführer Elsaß
Dina Stahn. DuMont Thema FAKTEN Münsterkäse: 1969 erhielt Münsterkc'ise das Gütesiegel AOC (l'appellation d'origine. Ohne blank polierte Glocken ist im Münstertal ein Almauftrieb kaum vorstellbar die Kühe weitereilen, verschnaufen die ...
Dina Stahn, 2013
6
Raclette & Fondue
300 g) 50 ml trockener Weißwein 3 Birnen 1 EL Zitronensaft Salz | Pfeffer 200 g Münsterkäse 1 Den Lauch putzen, in Ringe schneiden, gründlich waschen und abtropfen lassen. In einem Topf mit dem Wein und 100 ml Wasser in 6-7 Min. gar  ...
‎2007
7
Elsass: Weinland par excellance
92–93 FAKTEN Münsterkäse: 1969 erhielt Münsterkäse das Gütesiegel AOC (l' appellation d'origine contrôlée), das seine Herkunft schützt. Münsterkäse darf sich also nur nennen, was auch im Münstertal produziert wurde. Einkehren: Mahlzeit ...
‎2012
8
Zwanzig Fässer westwärts
Der Graf schien erfreut, einen Zuhörer gefunden zu haben. „Ist noch etwas Münsterkäse übrig, Truchsess Anton?“ „Bedaure, euer Hoheit.“ Mürrisch verschränkte Heervvagen die Arme vor der Brust. „Ihr habt den letzten Rest gestern verspeist.
Thomas Staack, 2013
9
Klevers Kompass Kalorien & Fette 2013/14
... K Multikornflocken, Bio, Kölln 347 4 B Multivitamin-Drink ACE + F, Müller 29 0, 1 MultivitaminMehrfruchtnektar, Trinkgenuss, Granini 53 KV MultivitaminMehrfruchtsaft, Vitaborn 46 Mungobohnenkeime, Bonduelle BE Münsterkäse, 45% Fett i.
Katrin Klever, Alexandra Endres, 2012
10
Laktose-Intoleranz
Tr. < 0,1 O Limburger, 40 % Fett i. Tr. (0,1 I _ Maasdammer, 50 % Fett i. Tr. < 0,1 O Manchego (aus Schafmilch), 55 % Fett i. Tr. (0,1 I _ Morbier, 40 % Fett i. Tr. < 0, 1 O Mozzarella, 40-50 % Fett i. Tr. 3 . _ Mozzarella; Minust < 0,1 C) Münsterkäse,  ...
Sarah Schocke, 2012

«MÜNSTERKÄSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Münsterkäse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Goldene Käseharfe: Der beste Käse kommt aus Heggelbach
Im Vorjahr war der Preis an einen Münsterkäse vom Lehenhof gegangen. Hatte beim Genussgipfel am Freitag die Theorie zumindest noch das Übergewicht, ... «SÜDKURIER Online, Eki 16»
2
Restaurantkritik : Anlegen am „Pier 5“
Bedeutet, die kleinen Füße - vom Spann, daher mini - waren mit Münsterkäse überbacken (12,50 Euro). Dazu Sauerkohl und Drillinge, das sind diese kleinen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Eki 16»
3
Ötlingen lockt viele Wanderer an
... des Festes "Schweinsprägel mit Nudeln", die um kurz vor 14 Uhr bereits ausverkauft war, auch Schnitzel, Grillwürste sowie Münsterkäse und Bauernbrot. «Badische Zeitung, Eyl 16»
4
Kühe, Käse und Alphörner
Natürlich vor allem der berühmte Münsterkäse, dessen strenge Würze allerdings nicht Jedermanns Geschmack ist. Er ist nur kurze Zeit haltbar. Und wurde ... «Main-Echo, Ağu 16»
5
Auch Radler kommen gern
Grillwürste und Steaks – und natürlich der beliebte Münsterkäse – sowie variantenreiche Torten fanden reißenden Absatz. Die rund 20 Helfer, allesamt aktive ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
6
Weichkäse im Qualitätscheck – Camembert, Mozzarella und Co.
Doch wie unterscheiden sich Camembert, Mozzarella oder Münsterkäse und wie erkennt der Verbraucher Qualität? Für manche ein Genuss, für andere eine ... «WDR Nachrichten, Ağu 16»
7
Leiche am Teufelsschwänzli
Der Kollege Schweizer hatte ihm zuvor ein Käsebrot unter die Nase gehalten, mit echtem Münsterkäse. Dabei war Ludwig Amann schon hundemüde und ... «Badische Zeitung, Haz 16»
8
Elisabeth Schrom schreibt über Liebesunglück, Spatzen und ...
Richard füttert die Spatzen und behauptet, sie auseinanderhalten zu können, und sie reden ein bisschen über Liebesunglück, Münsterkäse, Kreuzworträtsel ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
9
Goldene Käseharfe für den Lehenhof
Endverbraucher und Fachleute sind gleichsam vom Münsterkäse vom Lehenhof überzeugt. Produkt bekommt die besten Bewertungen und damit die goldene ... «SÜDKURIER Online, Ara 15»
10
Keime und Bakterien bei Käse aus dem Internet
Münsterkäse, Gruyère und Brie de Meaux – Namen, die die Herzen von Käseliebhabern höher schlagen lassen. Immer öfter werden diese auch im Internet ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Münsterkäse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/munsterkase>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z