İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nacht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NACHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch naht, ursprüngliche Bezeichnung für den gesamten Zeitraum von Sonnenuntergang bis Sonnenuntergang.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NACHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nacht  [Nạcht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nacht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Nacht

gece

Nacht

Gece genelde ufukta bir gözlemcinin ilgili yerinden, yani gün batımı ile gündoğumu arasındaki zamandan bakıldığında tam bir günün parçası olarak anılır. Gökbilimsel olarak, maksimum karanlık gecelerde anlaşılır, akşamlar astronomik alacakaranlığın sonu ile sabahın başlangıcı arasındaki mesafe. Gece-gündüzü sınırı veya sonlandırıcı olarak adlandırılan gece gündüz arasındaki sınır, yeryüzünde alacakaranlık bölgesine ve algılanabilir bir atmosfere sahip gök cisimlerine genişletildi. Nachthimmel karanlıkta gökyüzünü görme vesidir. Geceleri, geceleri, geceleri, yıldızlar görülebilir; gün boyunca güneş parlar. Çoğu insan için gece uyku saati, ancak bayraklar, yarasalar, birçok böcek, vb. Gibi gece zaman hayvanları için etkinlik zamanı. Çoğu ülkede gece ve gerekli gece servisleri için, genellikle erken ve vardiya hizmetleri için çeşitli gürültü ve diğer koruma gereklilikleri vardır. Als Nacht wird gemeinhin der Teil eines vollen Tages bezeichnet, bei dem die Sonne vom jeweiligen Standort eines Beobachters gesehen unter dem Horizont steht, also die Zeitspanne zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. Astronomisch wird unter Nacht maximale Dunkelheit verstanden, also die Spanne zwischen dem Ende der astronomischen Dämmerung am Abend und deren Beginn am Morgen. Denn der Grenzbereich zwischen Tag und Nacht, Tag-Nacht-Grenze bzw. Terminator genannt, ist auf der Erde wie ebenso auf Himmelskörpern, die eine merkliche Atmosphäre besitzen, zu einer Dämmerungszone verbreitert. Nachthimmel ist eine Bezeichnung für den Anblick des Himmels bei Dunkelheit. Am Nachthimmel zeigen sich zumindest in klaren Nächten Sterne, die tagsüber von der Sonne überstrahlt werden. Für die meisten Menschen ist die Nacht die Zeit des Schlafes, hingegen für nachtaktive Tiere wie Eulen, Fledermäuse, viele Insekten usw. die Zeit der Aktivität. Die meisten Länder haben eine Reihe von Lärm- und anderen Schutzbestimmungen für die Nachtzeit und für notwendige Nachtdienste, meist auch für Früh- und Schichtdienste.

Almanca sözlükte Nacht sözcüğünün tanımı

Güneş batışı ile gündoğumu arasındaki gece, şafak ve şafak arasındaki mesafe - © MEV Verlag, AugsburgCarlar geceleri - © MEV Verlag, AugsburgÖneriler Ay-parlak gece Gece zaten serindir Gece geliyor, açık havada bir gece kırılıyor Hastanın bir tane kötü gece birisi uykusuz gece için hazırlanıyor iki gece gece bu gece bir gece bir gece geceleyin kapak altına alındı, gece akşam vakti / pazartesi günü gece geç saatlere kadar gece geç saatlere kadar dışarı çıkıyor / geç saatlere kadar Geceyarısından başlayıp geceye Pazar-Pazartesi geceleri gecenin ortası geldi. Zeitraum etwa zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, zwischen Einbruch der Dunkelheit und Beginn der MorgendämmerungAutos bei Nacht - © MEV Verlag, AugsburgAutos bei Nacht - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine mondhelle Nachtdie Nächte sind jetzt schon kühldie Nacht kommt, bricht aneine Nacht im Freien verbringendie Patientin hatte eine schlechte Nachtetwas bereitet jemandem schlaflose Nächte zwei Nächte langheute Nacht eines Nachts ein Quartier für eine NachtNacht für Nacht im Schutz, bei Einbruch der Nachtin der Nacht auf/zum Montagsie fuhren in die Nacht hinausbei jemandem über Nacht bleibenbis spät in die Nacht/bis in die späte Nacht arbeiten zur Nacht in der Nacht von Sonntag auf Montager kam spät/mitten in der Nacht.
Almanca sözlükte «Nacht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NACHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Andacht
Ạndacht 
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Jacht
Jạcht, Yạcht [jaxt] 
Macht
Mạcht 
Schlacht
Schlạcht 
Verdacht
Verdạcht 
Wacht
Wạcht
acht
ạcht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
aufgemacht
a̲u̲fgemacht
ausgedacht
ausgedacht
ausgemacht
a̲u̲sgemacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
gebracht
gebracht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
gemacht
gemạcht
unangebracht
ụnangebracht 

NACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachsuchung
Nacht-und-Nebel-Aktion
Nachtabsenkung
nachtaktiv
Nachtangriff
nachtanken
Nachtanz
Nachtarbeit
Nachtasyl
Nachtausgabe
Nachtbar
nachtblau
nachtblind
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst

NACHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bergwacht
Blütenpracht
Fracht
Landmacht
Mitternacht
Pacht
Pracht
Schacht
Seefracht
Sommernacht
Staatsmacht
Tracht
Vollmacht
Walpurgisnacht
Wehrmacht
Weltmacht
abgemacht
eingebracht
sacht
verkracht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nacht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nacht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nacht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Nacht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nacht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nacht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nacht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

noche
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

night
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रात
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ليل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ночь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

noite
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nuit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

malam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nacht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wengi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đêm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இரவு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रात्री
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gece
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

notte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

noc
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ніч
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

noapte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νύχτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

natt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

natt
5 milyon kişi konuşur

Nacht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Nacht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nacht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nacht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nacht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nacht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nacht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NACHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nacht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antoine de Saint-Exupery
Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können.
2
Caterina Valente
Wenn es Nacht wird in Paris.
3
Christoph Kolumbus
Gut bist du, Herr, gut über alle Maßen, denn du läßt mich tätig sein und schaffen und reichst mir selber die Mittel zur Hand. Ich will dir danken dafür Tag und Nacht und jeden Augenblick, mein Herr und mein Gott.
4
Count Basie
Wenn du heute Nacht einen guten Ton entdeckst, dann spiele diesen Ton künftig jede Nacht!
5
Harry Belafonte
Ich habe dreißig Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.
6
Herzog von Wellington
Ich wollte, es würde Nacht oder die Preußen kämen!
7
James Fenimore Cooper
Mein Tag ist lang gewesen. Am Morgen sah ich die Söhne des Unamis glücklich und mächtig, und jetzt, noch ehe die Nacht hereingebrochen ist, muß ich noch leben, um den besten, weisesten und tapfersten Krieger unseres Geschlechts begraben zu sehen: den Letzten der Mohikaner!
8
Johannes Bobrowski
Was braucht der alte Mensch denn schon? Das Tageslicht wird dunkler, die Schatten werden heller, die Nacht ist nicht mehr zum Schlafen, die Wege verkürzen sich. Nur noch zwei, drei Wege, zuletzt einer.
9
John Brashear
Wir lieben die Sterne zu sehr, um uns vor der Nacht zu fürchten.
10
John Galsworthy
Eine unglückliche Ehe! Keine schlechte Behandlung – nur jenes undefinierbare Unbehagen, jene furchtbare Frostigkeit, die alle Süße unter dem Himmel tötet. Und so fort, von Tag zu Tag, von Nacht zu Nacht, von Woche zu Woche, von Jahr zu Jahr, bis der Tod es endet!

«NACHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nacht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nacht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nacht: Roman
Ein buchgewordener Albtraum Als Alice den Job als Babysitterin annimmt, ahnt sie nicht, dass ihr die schrecklichste Nacht ihres Lebens bevorsteht.
Richard Laymon, 2011
2
In Nacht und Eis: Die norwegische Polarexpedition 1893-1896 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fridtjof Nansen, 2011
3
Gute Nacht Deutschland
Der Langemann schreibt Late Night ber die Lage des Landes. Briefe an Deutschland in der Nacht. Mit einmaligem Gesp r f r die deutsche Sprache sinniert Markus Langemann h chst am sant ber die Betriebstemperatur der deutschen Gesellschaft.
Markus Langemann, 2010
4
Schwarze Nacht: Thriller
Schließlich bildet er sich nur etwas ein. Das denkt er – und der Leser – zumindest, bis die schwarze Nacht kommt. Ein meisterhaftes Spiel mit dem Leser. Atemlos, unheimlich, spannend: Andreas Roman ist die Entdeckung aus Schweden.
Andreas Roman, 2009
5
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
Am Tag führt Isis ein ganz normales, bürgerliches Leben.
Karin Jäckel, 2011
6
Fesseln der Nacht: Der Bund der Schattengänger 6 - Roman
Übersinnliche Kräfte und knisternde Erotik – eine atemberaubende Mischung Sie sind die Schattengänger, eine Gruppe herausragender Kämpfer, deren Fähigkeiten von dem Wissenschaftler Dr. Peter Whitney verstärkt wurden.
Christine Feehan, 2011
7
Nachtlied (wieder sinkt die Nacht hernieder): Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Jochen Petersdorf, 1985
8
In dieser Nacht: Kantate für Tenorsolo, Oboe, Streicher, ...
3 Erwachet und singt in der Nacht ,2.In dieser Nacht verließen die Sterne,3.Damals als Gott im Schrei der Geburt,4. Ein bißchen Fleisch,5.Maria, hab keine Furcht,6 Erhebt euch, Menschen,7 In dieser Nacht fingen die Rosen an.....
‎2012
9
"Fit durch die Nacht.de" - Entwicklung und Erstellung einer ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,3, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In Deutschland arbeiten 9,2% aller Arbeitnehmer regelmassig oder standig in ...
Frank Güllmeister, 2009
10
Depression: Wege aus der dunklen Nacht der Seele
Der bekannte Arzt und Therapeut untersucht die Psychodynamik der Depression. Sie gehorcht letztendlich dem einfachen Muster einer Diskrepanz zwischen den eigenen Erwartungen und der subjektiven Realität.
Ruediger Dahlke, 2009

«NACHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nacht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rattenfänger-Preis für "Freunde der Nacht"
In diesem Jahr ist das Buch "Freunde der Nacht" von Matthias Morgenroth und Regina Kehn prämiert worden. Insgesamt 200 Autoren hatten sich um den Preis ... «NDR.de, Eki 16»
2
Das geschah in der Nacht zu Montag in Berlin
Wie die Polizei mitteilte, war der Beamte mit Kollegen in der Nacht zum Montag zu einer Schlägerei in die Nollendorfstraße gerufen worden. Beim Versuch, die ... «Berliner Morgenpost, Eki 16»
3
Jetzt haben Daniel (19) und Nicole (16) richtig Ärger am Hals | Wir ...
„Wir hatten ein Youtube-Video gesehen von Typen, die eine Nacht bei Ikea verbracht hatten. Da dachten wir, das machen wir auch“, sagt Azubi Daniel. «BILD, Eki 16»
4
Fast 357.000 Besucher bei „Langer Nacht
356.975 Besuche haben in der Nacht von Samstag auf Sonntag Österreichs Museen bei der 17. ORF-"Lange Nacht der Museen“ verzeichnet. Mehr als 700 ... «ORF.at, Eki 16»
5
Wie Tagesthemen-Moderator Roth den Gute-Nacht-Gruß fand
Der Hamburger ARD-"Tagesthemen'"-Moderator Thomas Roth hat sein markanten Abschiedsgruß nach der Sendung "Kommen Sie gut durch die Nacht" einem ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
6
Gesamtschaden: 100 000 Euro: Werra-Meißner-Kreis: Fünf Brände ...
18.09.2016 Fünf Brände haben in der Nacht zum Sonntag die Einsatzkräfte im nordhessischen Wehretal in Atem gehalten. Was ist da passiert? «Frankfurter Neue Presse, Eyl 16»
7
75.000 Menschen feiern die "Nacht der Kirchen" in Hamburg
"Nacht der Kirchen" in Hamburg. Von 19 Uhr bis Mitternacht öffneten über 100 christliche Kirchen ihre Türen unter dem Motto "Lebe, liebe, lache". Das größte ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
8
5 Jahre "Berlin - Tag und Nacht": Die RTL2-Serie feiert Jubiläum!
Kinder, wie die Zeit rennt! Ganze fünf Jahre läuft die Soap „Berlin – Tag und Nacht“ nun schon erfolgreich im TV. Zeit, um das Jubiläum ordentlich zu feiern! «TV Movie, Eyl 16»
9
Lange Nacht der Museen: Auf Entdeckungsreise zwischen ...
Bei der Langen Nacht der Museen in Berlin laden am Samstag 77 Häuser mit 700 Veranstaltungen zu Entdeckungen ein. Es gibt Führungen, Workshops, ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
10
Kommt Saskia Beecks nun dauerhaft zu "Berlin - Tag und Nacht ...
Riesen-Überraschung bei „Berlin – Tag und Nacht“: Saskia Beecks alias Alina kehrt tatsächlich in die RTL2-Soap zurück! Doch der Grund ist nicht gerade ... «TV Movie, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nacht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nacht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z