Almanca sözlükte "Schlacht" sözcüğünün anlamı

SCHLACHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch slaht, althochdeutsch slahta = Tötung, zu ↑schlagen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHLACHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schlacht  [Schlạcht ]

SCHLACHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

savaş

Schlacht

Savaş, savaşa dayalı çatışma ya da iki veya daha fazla askeri partinin çok önemli bir çatışmada mücadelesidir. Savaş alanı birkaç kilometrekareye çıkabilmesine rağmen, genellikle savaşın yapıldığı yerin adını almıştır. Savaş alanı, ayrıca Walstatt, savaş alanının coğrafi konumu, savaş alanı. Bir savaş alanı veya savaş bölgesi, bir egzersiz veya silahlı çatışma olsun, bir muharebe operasyonu alanıdır. Savaş alanının sabit sınırları yoktur ve genellikle operasyondan sorumlu kişiler tarafından kabaca tanımlanır.

Eine Schlacht ist die kriegerische Auseinandersetzung oder das Gefecht zweier oder mehrerer militärischer Parteien in einem Konflikt von kriegsentscheidender Bedeutung. Für gewöhnlich wird eine Schlacht nach dem Ort benannt, an dem sie stattfand, obwohl sich das Schlachtfeld über mehrere Quadratkilometer erstrecken kann. Mit Schlachtfeld, altertümlich auch Walstatt, wird die geographische Örtlichkeit einer kriegerischen Auseinandersetzung bezeichnet, der Kampfplatz. Als Gefechtsfeld oder Gefechtszone wird der Bereich einer Kampfhandlung, sei es innerhalb einer Übung oder eines bewaffneten Konfliktes, bezeichnet. Das Gefechtsfeld hat keine festen Grenzen und wird in der Regel von den für die Operation Verantwortlichen grob abgesteckt.

Almanca sözlükte Schlacht sözcüğünün tanımı

daha büyük askeri birimler arasındaki şiddetli ve uzun süreli mücadele Savaşın sanatsal tasvir - © Bibliographisches Enstitüsü, Mannheim / Erwin BöhmArtist bir savaş tasvir - © Bibliographisches Enstitüsü, Mannheim / Erwin Böhm Verduneine'nin ağır kanlı savaşı örnekleri Savaş, üç gün boyunca uzun bir savaş kazanmak için üç gün sürdü kaybetmek, savaşta yaralanacak bir savaş vermek için kendilerini kararlaştırmak için düşme figüratif anlamda bir savaştan sonra şöyle: iki takım figüratif anlamda savaşa başladı: soğuk büfe savaşı.

heftiger, längere Zeit anhaltender Kampf zwischen größeren militärischen EinheitenKünstlerische Darstellung einer Schlacht - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Erwin BöhmKünstlerische Darstellung einer Schlacht - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Erwin BöhmBeispieledie Schlacht von, um Verduneine schwere, blutige Schlachtdie Schlacht tobte drei Tage langeine Schlacht gewinnen, verlieren, für sich entscheidenjemandem eine Schlacht liefernin der Schlacht verwundet werden, fallenes sieht wie nach einer Schlacht aus <in übertragener Bedeutung>: die beiden Mannschaften lieferten sich eine Schlacht<in übertragener Bedeutung>: die Schlacht am kalten Büfett.

ALMANCA DİLİNDE «SCHLACHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schlacht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Schlacht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Bataille · Gefecht · Geplänkel · Kampf · Waffengang

SCHLACHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schlacht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schlacht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schlacht» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 战斗
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: batalla
• Almanca - İngilizce Çevirmen: battle
• Almanca - Hintçe Çevirmen: लड़ाई
• Almanca - Arapça Çevirmen: معركة
• Almanca - Rusça Çevirmen: бой
• Almanca - Portekizce Çevirmen: batalha
• Almanca - Bengalce Çevirmen: যুদ্ধ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: bataille
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pertempuran
• Almanca: Schlacht
• Almanca - Japonca Çevirmen: 戦い
• Almanca - Korece Çevirmen: 전투
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: perang
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trận đánh
• Almanca - Tamil Çevirmen: போர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: लढाई
• Almanca - Türkçe Çevirmen: savaş
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: battaglia
• Almanca - Lehçe Çevirmen: bitwa
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: бій
• Almanca - Romence Çevirmen: luptă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μάχη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: stryd
• Almanca - İsveççe Çevirmen: strid
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kamp

ALMANCA DİLİNDEN «SCHLACHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schlacht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Arthur Wellington

Das größte Unglück ist eine verlorene Schlacht, das zweitgrößte eine gewonnene.

2

Arthur Wellington

Nichts außer einer verlorenen Schlacht kann halb so melancholisch stimmen wie eine gewonnene Schlacht.

3

Carmen Sylva

Der Sieg ist oftmals nicht mehr deine Sache. Den feiern andre, die nicht in der Schlacht gestanden haben, sie werden mit Ehren und Kränzen bedeckt über deine und noch viele andere Leichen hinweg.

4

David Lloyd George

Der Held beweist sich nicht allein im Gewinnen einer Schlacht, sondern auch im Ertragen einer Niederlage.

5

Franz Grillparzer

Eine verlorene Schlacht läßt sich durch eine gewonnene wieder ersetzen. Eines läßt sich nicht mehr herstellen, wenn es einmal abgewiesen worden ist: die Autorität.

6

Friedrich Schiller

Es kämpft jeder seine Schlacht allein.

7

Gerhard Zwerenz

Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!

8

Gottfried Wilhelm Leibniz

Wer seine Schüler das ABC gelehrt, hat eine größere Tat vollbracht als der Feldherr, der eine Schlacht geschlagen hat.

9

Herzog von Wellington

Außer einer verlorenen Schlacht kann nichts so traurig sein wie eine gewonnene.

10

Hillary Clinton

Wir sind im Kriegszustand. Einer Seite wird dabei das Rückgrat gebrochen. Das ist unsere letzte Schlacht.

«SCHLACHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schlacht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schlacht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...

Mittelalter - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.

Dieter Geuenich, 1998

Schlacht von Azincourt 1415

Das Thema dieser Hausarbeit ist die Schlacht von Azincourt, die am 25.

Sven Lippmann, 2006

Die grosse Schlacht: ein Historienbild aus der Frühzeit des ...

Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Der Kupferstich der Großen Schlacht (Paris, Louvre, Collection Rothschild). Abb. 2: Die Position der Fahnen in der Großen Schlacht Abb. 3: Der Kupferstich der Großen Schlacht, seitenverkehrt Abb. 4: Große ...

Peter Schmidt, 1992

Die Schlacht von Plataiai und ihre Darstellung in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlacht von Plataiai war eines der bedeutendsten und ...

Keno Peterson, 2012

Die Hermanns Schlacht

Hermanns. Schlacht. Erste Scene. Siegmar/ Horst. Horst. "^a, Siegmar, hier ist der Fels eben , auch sind e^) Trümmern eines zerfallnen Altars drauf, «le >» mir es sagtest. Siegmar. 5 . Ist das Thal unten breiter, als die andern 3häler? . ,- Horsi .

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1776

Bauern Gegen Söldner - Die Schlacht Von Visby 1361

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Archaologie, Note: 1.7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Archaologie im Grenzbereich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schlachten des Mittelalters uben ...

Daniel Ossenkop, 2012

Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt in ...

Ein Beitrag zur Geschichte d. dreißigjährigen Krieges bei Gelegenheit d. Sekularfeier dieser Begebenheiten Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr. Die Schlacht bei Nördlingen und Belagerung dieser Stadt ln den Monaten ...

Johann Friedrich Weng, Friedrich Wilhelm Doppelmayr, 1834

Eine Schlacht und ihr Nachleben - Die Schlacht bei den ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Kassel (Abteilung fur Neuere und Neueste Geschichte und Abteilung fur Alte Geschichte), 32 Quellen ...

Lutz Feike, 2008

Der Verlauf des zweiten Punischen Krieges bis zur Schlacht ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Rom und Karthago, Sprache: Deutsch, Abstract: Unweigerlich verbindet man mit dem ...

Nikolas Kaselow, 2010

Die Schlacht bei Poitiers im Jahre 732 - Verteidigung oder ...

Folgende Arbeit will untersuchen, ob die Schlacht von Poitiers ein bewusster Zusammenprall zweier Kulturen war, oder ob vielmehr die Expansionsbestrebungen einem Machterhaltungswillen gegenüberstanden und somit entscheidend waren; ...

Paul Jeute, 2011

«SCHLACHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schlacht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Juristische Schlacht im Ringen um Brexit

Britische Medien sprachen von einer "juristischen Schlacht" im Gerichtsgebäude am Londoner Parliament Square. Formal ging es um die Frage, ob die ... «Merkur.de, Ara 16»

Die Schlacht um Mossul | Knacken Iraks Soldaten diesen ISIS-Riegel?

Nach UN-Erkenntnissen setzt ISIS in der Schlacht auch Kinder ein. Die Extremisten hätten die Einwohner in der Ortschaft Hammam al-Alil südlich von Mossul ... «BILD, Kas 16»

Pakistan: Sicherheitskräfte und Demonstranten liefern sich Schlacht ...

Pakistanische Sicherheitskräfte haben sich im Bemühen, eine massive Demonstration der Opposition in der Hauptstadt Islamabad zu verhindern, eine Schlacht ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»

Schlacht von Hastings: Briten spielen historisches Gefecht nach

Mit Schwert, Schild und einem Helm aus Blech: Zum 950. Jubiläum der berühmten Schlacht von Hastings sind Tausende Angelsachsen noch mal in den Krieg ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»

Historisches Spektakel: Hunderte stellen Napoleon-Schlacht bei ...

Zum 210. Mal jährt sich die Schlacht bei Jena und Auerstedt am Samstag. Zur Feier des Tages locken ein historisches Rahmenprogramm sowie die ... «Thüringen24, Eki 16»

Libyen: Schlacht um Sirte - die nächste Niederlage des IS

„Die letzte Schlacht um Sirte hat begonnen“, erklärte ein Sprecher der Regierungstruppen vor wenigen Tagen. Etwa 1000 Kämpfer sollen in das letzte Viertel ... «Tagesspiegel, Ağu 16»

Syiren: Rotes Kreuz versucht Schlacht um Aleppo aufzurütteln

Mit einem eindringlichen Appell versucht das Rote Kreuz die Konfliktparteien zum Einlenken zu bringen: Die Schlacht um Aleppo sei einer der schlimmsten ... «t-online.de, Ağu 16»

Schlacht an der Somme: Vor hundert Jahren begann der blutigste ...

Am 1. Juli 1916 begann die Schlacht an der Somme, der blutigste Kampf des Ersten Weltkriegs. Eine Reise auf den Spuren des Schriftstellers Siegfried ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»

Deschamps vor der "Schlacht": "Dafür sind wir hier"

Kapitän Hugo Lloris erwartet gegen die Boys in Green eine "große Schlacht. Den Gastgeber rauszuwerfen, dürfte auch das Ziel der Iren sein". Für den Torhüter ... «kicker, Haz 16»

"Game of Thrones": Männer kämpfen, Frauen siegen

Filmischer Gewaltexzess: Die neunte Folge der sechsten Staffel von "Game of Thrones" liefert eine Schlacht, wie man sie im Fernsehen noch nicht gesehen hat. «ZEIT ONLINE, Haz 16»