İndir uygulaması
educalingo
naturgegeben

Almanca sözlükte "naturgegeben" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NATURGEGEBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

natu̲rgegeben


NATURGEGEBEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATURGEGEBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte naturgegeben sözcüğünün tanımı

kaçınılamaz, insan iradesi tarafından etkilenmez.


NATURGEGEBEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · freigeben · geben · gegeben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · weitergeben · zugeben · zurückgeben · übergeben

NATURGEGEBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

naturgemäß · Naturgeschehen · Naturgeschichte · naturgeschichtlich · naturgeschützt · Naturgesetz · naturgesetzlich · Naturgesetzlichkeit · naturgetreu

NATURGEGEBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

achtgeben · beigeben · bekannt geben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben · zugegeben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde naturgegeben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NATURGEGEBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «naturgegeben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«naturgegeben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NATURGEGEBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile naturgegeben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen naturgegeben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «naturgegeben» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

自然
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

natural
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

natural
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्राकृतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طبيعي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

натуральный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

natural
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাকৃতিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

naturel
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

semula jadi
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

naturgegeben
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ナチュラル
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

자연의
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

alam
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tự nhiên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இயற்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नैसर्गिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğal
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

naturale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

naturalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

натуральний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

natural
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φυσικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

natuurlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

naturliga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

naturlig
5 milyon kişi konuşur

naturgegeben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURGEGEBEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

naturgegeben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturgegeben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

naturgegeben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NATURGEGEBEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

naturgegeben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Ein verbreitetes Klischee lautet, die Biologen würden aus der Natur einen rücksichtslosen Kampf ums Dasein ablesen und damit einem Sozialdarwinismus als naturgegeben propagieren. Das ist eine verzerrte Darstellung. Wir Menschen sind mit einer Reihe von prosozialen Anlagen ausgestattet, die uns Mitempfindung, Sympathie und Liebe erleben lassen.
2
Paul Ernst
Du wirst es erst wissen (was das ist: Vater), wenn du selber Vater bist... Ich meine das, wie sich der Vater in dem Kinde wiedersieht, wie er sogar erkennt, was er selber sich errungen, indem er sich bildete, und das nun in dem Kinde naturgegeben erscheint;... er fühlt, wie er abstirbt, indessen der Sohn sich entwickelt.
3
Michel de Montaigne
Auch was wir Gewissen nennen und was wir doch gewöhnlich als naturgegeben auffassen, hat seinen Ursprung in der Gewohnheit.

«NATURGEGEBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

naturgegeben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturgegeben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesundheit, Krankheit, Behinderung: Gottgewollt, ...
Plädoyer für eine Kultur des Lebens im Jahrhundert der Biologie Martina Ahmann / Jürgen Brosius: Die Versuchung, perfekt zu sein Wolfram Henn: Zur Normalität des genetisch Abnormen Barbara Duden: Wie die Biomedizin unser Verständnis ...
Arnd T. May, 2006
2
Berührungen Und Schule ‡ Deutungsmuster Von Lehrkraften: ...
Aber das sind auch Dinge, die naturgegeben in der Sache des Sports liegen und so ablaufen. Die Wahrnehmung ist hier nicht anders bei mir jetzt als im Sportunterricht der Grundschule. Wenn man das als naturgegebene, natürliche Sache ...
Linda Weigelt, 2010
3
Die intermediäre Ethik als eine moralphilosophische Antwort ...
IME17 Von den globalen ökologischen ProblemenDi5 werden als durch Menschen verursacht, mitverursacht bzw. naturgegeben im Sinne von Dl 6 aufgefasst: • Treibhause ffekt (IME116a): durch Menschen verursacht • Verminderung bzw.
Andreas Flury, 2003
4
Glaube und Denken: Dimensionen der Wirklichkeit
Aber das Hörbare wird zur Musik nur unter bestimmten Bedingungen, die teils naturgegeben, teils geschichtlich sind. Zu den naturgegebenen zählen u.a. bestimmte psychologische Gesetze des Hörens wie z.B. das Erfassen des Rhythmus ...
Kurt Hübner, 2004
5
Tiere klagen an
naturgegeben. »Der Verzehr vonFleischist, solangeersich im vernünftigen Rahmen bewegt, nicht nur natürlich, sondern auch gesund. Eine vegetarische oder vegane Ernährung in der Kindheit kann schädlich sein.« Falsch. Ein Großteil der ...
Antoine Goetschel, 2012
6
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Das Geheimnis der Architektur liegt für Le Corbusier in der Geometrie und Proportion, die für ihn mit dem als naturgegeben verstandenen Goldenen Schnitt identisch ist. Zur Stützung seiner Auffassung reproduziert er eine Reihe historischer ...
Hanno-Walter Kruft, 1991
7
Musiktheorie und musikalische Praxis: gesammelte Aufsätze
Die Obertonreihe, das „natürliche Prinzip" der Musik ist also nicht in dem Sinne naturgegeben, dass der Mensch nichts dazutun müsste, um zu Kompositionsregeln zu gelangen. Dazu bedarf es vielmehr der Vereinigung von Rezeptivität und ...
Bernhard Billeter, Dominik Sackmann, 2004
8
Neue Musik und Interkulturalität: von John Cage bis Tan Dun
Er bezeichnet bestimmte kollektive Identifikationsmuster, die von der heutigen Kulturtheorie ten- denziell als durch kodifizierte historische "Erzählungen" " konstruiert" und nicht als "essenziell". als "naturgegeben" aufgefasst werden: " Während ...
Christian Utz, 2002
9
Das Geschlecht der Moderne: Genealogie und Archäologie der ...
Die Überzeugung, dass das Geschlecht naturgegeben, eindeutig und unveränderbar sei, wird als eine diskursiv hervorgebrachte Wahrheit der Humanwissenschaften verstehbar. Für eine solche Forschungsperspektive plädiert auch Foucault: ...
Hannelore Bublitz, 1998
10
Gute Beziehungen: Wie sie entstehen und stärker werden
Wennsiesich bewährte, hatten sie das Problem gelöst. Wenn nicht, kehrten sie zum Ausgangspunkt zurück und versuchtenes mit einer anderenLösung. Deweyglaubte, der Prozess sei naturgegeben, das heißt,er brauche nichtgelernt zu ...
Thomas Gordon, 2013

«NATURGEGEBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturgegeben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rumänisches Ehepaar versorgt 144 kranke Hunde
Aber auch andere Erkrankungen sind allgegenwärtig, und jetzt, vor dem Eintreffen des Winters, spitzt sich die Situation naturgegeben nochmals zu. «Krone.at, Kas 16»
2
Kritik - "Tosca" am Stadttheater Augsburg Ausserhalb von Zeit und ...
Sally du Randt spielt die heißblütige Sängerin in diesem verkopften Regiekonzept naturgegeben eher distanziert, geht aber mit strahlenden Spitzentönen und ... «BR-Klassik, Eki 16»
3
Wild-Rezept zum Nachkochen Hirschentrecôte mit eingelegten ...
Grössere Trauben besitzen naturgegeben grössere Kerne. Auch diese müssen für einen ungestörten Genuss entfernt werden, am besten mit einer Haar- oder ... «BLICK.CH, Eki 16»
4
Dokumentarfotografie: Im Angesicht der Ziegel
Die automatisierte Arbeit in den Fabriken zeigt, menschliche Grenzen sind nicht mehr naturgegeben, sondern durch den technologischen Wandel bestimmt. «ZEIT ONLINE, Eki 16»
5
Gender-Mainstreaming - Der Weg zur Ideologie
Die sexuelle Identität soll nicht naturgegeben, sondern Resultat einer subjektiven Willensentscheidung sein. Hier nimmt das Gender-Mainstreaming die Gestalt ... «Kath.Net, Ağu 16»
6
Queer weiß das (20): Ist Homosexualität angeboren?
Für sie sind Geschlechtsidentität und sexuelle Orientierung nicht naturgegeben, sondern auch die Folge sozialer und kultureller Prozesse, also konstruiert. «Tagesspiegel, Ağu 16»
7
sport.ORF.at
Dass der Verlierer eines Endspiels niedergeschlagen und enttäuscht ist, ist nach jedem großen Finale naturgegeben. Bei Frankreich saß der Stachel aber wohl ... «ORF.at, Tem 16»
8
Bundesbankpräsident: Deutschland braucht Zuwanderung
Weidmann warnte, die gute Wirtschaftslage in Deutschland sei "nicht naturgegeben und kein Grund sich zurückzulehnen". "Auch der gegenwärtige Aufschwung ... «Wochenblatt.de, Eyl 15»
9
17 Ziele, um die Armut zu beenden
Mandela wusste es besser: „Wie die Sklaverei und die Apartheid, ist auch die Armut nicht naturgegeben", sagte Mandela auf dem Trafalgar Square. Sie ist von ... «Huffington Post Deutschland, Eyl 15»
10
Wir lehnen ihren Gender-Mist ab!« - Gleichstellung & Feminismus ...
Die ist weder für Frauen noch für Männer naturgegeben, sondern unterliegt ständigen gesellschaftlichen Neubewertungen und Umdeutungen. Damit ist Gender ... «Netz gegen Nazis, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. naturgegeben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/naturgegeben>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR