İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "naturale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NATURALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · tu · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NATURALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «naturale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte naturale sözcüğünün tanımı

Sözlükte doğal ilk tanım, doğayı ifade eden doğanın doğasıdır: olgu, doğal kanunlar; doğal döngüler; doğal güzellikler; tarihçe n. Doğanın bir başka tanımı, doğayla, yasalarıyla uyumludur: ders n. Şeylerin. Doğallık da doğası gereğidir; doğa tarafından verilir, atfedilir, yaratılır veya işletilir: hazineler, doğal zenginlik; ihtiyaçlar, doğal içgüdüleri; göl n.

La prima definizione di naturale nel dizionario è della natura, che si riferisce alla natura: fenomeni, leggi naturali; cicli naturali; bellezze naturali; storia n. Altra definizione di naturale è conforme alla natura, alle sue leggi: il corso n. delle cose. Naturale è anche che si ha per natura; che è concesso, attribuito, creato o operato dalla natura: tesori, ricchezze naturali; bisogni, istinti naturali; lago n.


İtalyanca sözlükte «naturale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATURALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


augurale
au·gu·ra·le
caricaturale
ca·ri·ca·tu·ra·le
casa rurale
casa rurale
congiunturale
con·giun·tu·ra·le
crurale
cru·ra·le
culturale
cul·tu·ra·le
inaugurale
i·nau·gu·ra·le
infrastrutturale
in·fra·strut·tu·ra·le
innaturale
in·na·tu·ra·le
interculturale
in·ter·cul·tu·ra·le
multiculturale
mul·ti·cul·tu·ra·le
murale
mu·ra·le
neurale
neu·ra·le
pleurale
pleu·ra·le
plurale
plu·ra·le
posturale
po·stu·ra·le
procedurale
pro·ce·du·ra·le
rurale
ru·ra·le
soprannaturale
so·pran·na·tu·ra·le
strutturale
strut·tu·ra·le

NATURALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

natura
natura morta
natura umana
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

NATURALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antemurale
bagaglio culturale
beneaugurale
calamita naturale
colturale
congetturale
connaturale
figurale
fondo naturale
gutturale
intramurale
luogo naturale
monoaurale
pasturale
prepositurale
scritturale
socioculturale
sovrannaturale
subculturale
supernaturale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde naturale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NATURALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «naturale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
naturale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
adulterino · affabile · animale · antico · aperto · artigianale · assurdo · atavico · autentico · automatico · bambino · banale · basso · bastardo · bucolico · buono · campestre · candido · caratteristico · casalingo · casereccio · chiaro · classico · commerciale · comprensibile · comprensiblie · comune · comunicativo · congenito · connaturato · consueto · cordiale · crudo · disinteressato · disinvolto · dolce · economico · effettivo · elementare · endemico · ereditario · esile · esistenziale · espansivo · esplicito · essenziale · estroverso · evidente · evolutivo · extraconiugale · facile · familiare · fine · franco · frequente · fresco · generale · genetico · genuino · giovane · giovanile · gioviale · gracile · greggio · grezzo · grigio · grosso · illegittimo · immediato · impetuoso · impulsivo · incolto · inconsapevole · incosciente · ineluttabile · inequivocabile · informe · ingenuo · ingiusto · innato · innocente · innocuo · insignificante · insito · intatto · intero positivo · intrinseco · irregolare · istintivo · lampante · lapalissiano · leale · legale · libero · limpido · liquido · liscio · locale · logico · luminoso · manifesto · meccanico · medio · mediocre · mero · modesto · morbido · morganatico · natale · nativo · necessario · netto · normale · nudo · ordinario · originale · originario · ovvio · pacifico · paesaggistico · paesano · paesistico · palese · palmare · particolare · patente · personale · piano · piatto · preciso · prevedibile · primario · primigenio · primitivo · probabile · profondo · proprio · pulito · puro · quotidiano · raffinato · razionale · reale · regolare · rilassante · rozzo · rudimentale · rustico · santo · schietto · sciolto · scontato · selvaggio · selvatico · semplice · sereno · serio · sicuro · sincero · socievole · solare · solito · sottile · spigliato · spirituale · spontaneo · spurio · stesso · stretto · strutturale · suo · tipico · tradizionale · tranquillo · trasparente · uguale · umano · umile · uniforme · universale · uterino · valido · vegetale · verace · vergine · vero · verticale · viscerale · visibile · vitale · volgare · volontario

İTALYANCA DİLİNDE «NATURALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «naturale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde naturale sözcüğünün zıt anlamlıları
abnorme · accidentale · acquisito · adattato · adottivo · adulterato · affatturato · affettato · allopatico · alterato · anormale · appariscente · appreso · arcano · artefatto · artificiale · artificioso · calcolato · camuffato · capzioso · caricato · celeste · cerimonioso · chimico · colorato · coltivato · complimentoso · compunto · contegnoso · contraffatto · costruito · culturale · di laboratorio · di serra · di sintesi · dignitoso · dipinto · dissimulato · divino · effervescente · esagerato · esibizionistico · falsato · falsificato · falso · fasullo · finto · fittizio · formale · forzato · frizzante · furbo · gasato · gassato · grezzo · illogico · imbellettato · imparato · indotto · ingannevole · innaturale · insincero · inspiegabile · lavorato · legale · manierato · manieroso · manipolato · marcato · mascherato · matto · miracoloso · misterioso · misurato · modificato · oscuro · ostentato · particolare · perfetto · perfezionato · pitturato · pomposo · posticcio · preternaturale · prodigioso · putativo · ricercato · rifinito · rigido · rimaneggiato · riservato · sacro · sbalorditivo · sconcertante · serio · serioso · sforzato · sintetico · smanceroso · snaturato · sofisticato · soprannaturale · spurio · stravolto · studiato · stupefacente · supernaturale · svisato · teatrale · tinteggiato · tinto · trasformato · trattato · travestito · truccato · ufficiale · ultimato · verniciato · violento · voluto

«naturale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATURALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile naturale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naturale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «naturale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自然
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

natural
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

natural
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्राकृतिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طبيعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

натуральный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

natural
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাকৃতিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

naturel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

semula jadi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

natürliche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ナチュラル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자연의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயற்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नैसर्गिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doğal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

naturale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

naturalny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

натуральний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

natural
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυσικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

natuurlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

naturliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

naturlig
5 milyon kişi konuşur

naturale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «naturale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naturale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATURALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naturale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naturale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naturale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NATURALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

naturale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Adams
Devo studiare politica e la guerra perché i miei figli possano avere la libertà di studiare la matematica e la filosofia. I miei figli dovrebbero studiare la matematica e la filosofia, la geografia, la storia naturale, la costruzione navale, la navigazione, il commercio e l’agricoltura per poter fornire ai loro figli la possibilità di poter studiare pittura, poesia, musica, architettura, scultura, e ceramica.
2
Jane Austen
Non vorrei mai offendere nessuno, ma sono così stupidamente timido che spesso sembro freddo e indifferente, quando invece sono solo trattenuto dalla mia naturale goffaggine.
3
Marcel Aymé
L'ingiustizia sociale è una questione così familiare, ed è d'una costituzione così robusta, che sembra facilmente naturale a quelle stesse persone che ne sono vittima.
4
Cesare Beccaria
Sonovi dunque tre distinte classi di virtú e di vizio, religiosa, naturale e politica.
5
Jeff Bezos
Cerchiamo persone che abbiano una naturale propensione a concentrarsi con tutte le loro forze sul cliente.
6
Carlo Bini
La parola è un bel dono ma non rende la ricchezza del nostro animo; è un riflesso molto blando del sentimento e sta alla sensazione come un sole dipinto sta al sole naturale.
7
Alex Comfort
Il sesso visto da chi vi partecipa è naturale, piacevole e, dal punto di vista estetico, sufficientemente bello da sollevare il morale anche se non siete Venere o Adone.
8
Alonso de Ercilla y Zúñiga
La paura è naturale nel prudente, e il saperla vincere significa essere valorosi.
9
Étienne de La Boétie
C’è una sola cosa di cui manca agli uomini il desiderio naturale: è la libertà.
10
François Furet
Il mondo democratico si basa sul principio che gli individui sono liberi e uguali: infatti ha un'inclinazione naturale per l'utopia.

«NATURALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

naturale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
2
I 7 Chakra - Salute naturale
L’equilibrio, la medicina cinese, il sapersi ascoltare, i sette chakra, le loro caratteristiche, la loro relazione con gli elementi, l’energia e i suoi percorsi, i nostri centri energetici, le mappe dei meridiani energetici del nostro ...
Edizioni Del Baldo
3
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Da questo sito giù si rompe la fontana in una specie di bacino naturale, donde incomincia poi il ruscello che ne risulta e che è perenne. Quest' acqua è limpidissima , ma alquanto s' intorbida cogli acidi e dà un poco di sedimento calcare , o di ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
4
Diritto naturale e diritto positivo in S. Tommaso d'Aquino
tomista di diritto positivo, mettendo in risalto la sua necessità, ma anche i suoi limiti e i suoi rapporti con il diritto naturale, per la dignità e la salvaguardia della persona umana contro lo strapotere dello Stato. Questo, in fondo, ci sembra lo ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1999
5
Il diritto naturale dalle origini a S. Tommaso d'Aquino
Infine a modo di conclusione riaffermeremo la necessità del ritorno alla dottrina classica, cristiano-tomista del diritto naturale. legge di natura. Sappiamo, tuttavia, che in senso stretto il diritto è limitato agli esseri ragionevoli e liberi, nei loro ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2000
6
Filosofia naturale
Come*! filofofo naturale, diffcrifca da ogni altro artefice feientifico / Si fpecialmente dal marematico, d'attorno alla confidera- tioncd'vn foggetto fteflb. Cap. III. . . . . i *A quello che fi è detto di/opra d'attorno alla confideratione, che emuiene al ...
Alessandro Piccolomini, 1576
7
Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale ...
La seconda edizione è stata aggiornata con le ultime ricerche e contiene più di 90 illustrazioni di esercizi mostrati da personal trainer professionisti. Questo libro fornisce le basi del programma del Dott. Lau.
Dr. Kevin Lau, Katia Rabacchi, 2012
8
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Giacinto Gimma. gnere al difegno vario délie moite pofi- ziöni de' piccioli oggetti , ed alla va- rietà de'lumi . Moka pazienza è necef- Îaria a taie lavoro : e dicea il Caravag- gio , che tanta manifattura gli era a fare un quadro buono di nori ...
Giacinto Gimma, 1730
9
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
Capitolo III II concetto del diritto nella discussione postbellica 1. L'apertura verso il diritto naturale Il concetto del diritto naturale è stato variamente interpretato e deturpato, cosicché spesso, quando si discute, la prima cosa che si nota, e quindi ...
Mariusz Kolacinski, 1997
10
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
Fig. 2. Leiobunum agile Canlstr. Animale intero. la. Grandezza naturale. 26. Corpo isolato. Fig. 3. Opilio luridus C. Koch. Corpo isolato. 3a. Grandezza naturale. Fig. 4. Platylophus alpestris C. Koch. Corpo isolato. 4a. Grandezza naturale. 46.
‎1870

«NATURALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La pista Hot Wheels a grandezza naturale
Un loop alto oltre 15 metri, lungo 65 e con un peso complessivo di 3 tonnellate e mezzo. È la pista Hot Wheels a grandezza naturale, frutto di ... «Wired.it, Tem 15»
2
Prodotti di pietra naturale, pubblicate in lingua italiana tre norme Uni
La commissione tecnica Prodotti, processi e sistemi per l'organismo edilizio ha pubblicato in italiano le norme europee UNI EN 12057, UNI EN ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
3
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
Talvolta la natura diventa artista incommensurabile, plasmando e creando, nel corso di migliaia di anni, forme e figure per davvero originali e ... «San Marco in Lamis, Tem 15»
4
Come pulire le orecchie, in modo naturale
Il cerume protegge le nostre orecchie da agenti e batteri esterni, ma troppo fa male e potrebbe portare a prurito, vertigini, fastidi o anche ... «Ecoseven, Tem 15»
5
Come abbronzarsi in modo naturale
Come abbronzarsi in modo naturale? Frutta e verdura di colore rosso/arancione assicurano una tintarella niente male, meglio ancora se ... «Ecoo, Tem 15»
6
Moggi a TMW: "Juve, il trequartista naturale ce l'hai già"
Io credo che la Juve abbia già un interprete naturale, ossia Paulo Dybala. L'argentino può essere utilizzato come seconda punta o trequartista, ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
7
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete
È un farmaco naturale anti- ROMA - L'olio l'extravergine d'oliva come farmaco naturale contro il diabete. A stabilirlo è uno studio dell'Università ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Ecofestival di Pescomaggiore, due giorni di incontri e percorsi di vita …
Ecofestival di Pescomaggiore, due giorni di incontri e percorsi di vita naturale. mercoledì 22 luglio 2015, 16:13. Condividi su Facebook Condividi su Twitter. «abruzzo24ore.tv, Tem 15»
9
La bevanda naturale che purificherà il vostro organismo
Se volete purificare il sangue dai grassi in eccesso o volete purificare e rigenerare completamente il vostro organismo, ecco la soluzione ... «La Fucina, Tem 15»
10
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
La bevanda ai mirtilli è una ricetta per realizzare un rimedio naturale contro la cistite. La cistite è un'infezione delle vie urinarie che colpisce ... «Tanta Salute, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Naturale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/naturale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z