İndir uygulaması
educalingo
Nebenbühne

Almanca sözlükte "Nebenbühne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NEBENBÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ne̲benbühne


NEBENBÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEBENBÜHNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Nebenbühne sözcüğünün tanımı

ek, daha az önemli konser sahnesi.


NEBENBÜHNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsbühne · Drehbühne · Filmbühne · Freilichtbühne · Hauptbühne · Hebebühne · Hinterbühne · Kellerbühne · Kleinkunstbühne · Konzertbühne · Musikbühne · Naturbühne · Opernbühne · Probebühne · Puppenbühne · Schaubühne · Seebühne · Studiobühne · Theaterbühne · Weltbühne

NEBENBÜHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nebenbahn · Nebenbau · Nebenbedeutung · nebenbei · Nebenbemerkung · Nebenberuf · nebenberuflich · Nebenbeschäftigung · Nebenblatt · Nebenbuhler · Nebenbuhlerin · Nebenbuhlerschaft · Nebendarsteller · Nebendarstellerin · Nebeneffekt

NEBENBÜHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gichtbühne · Guckkastenbühne · Heubühne · Jazzbühne · Kabarettbühne · Kulissenbühne · Laienbühne · Marionettenbühne · Rednerbühne · Revuebühne · Schiebebühne · Shakespearebühne · Sprechbühne · Stegreifbühne · Stilbühne · Vorbühne · Vorderbühne · Wagenbühne · Wanderbühne · Werkstattbühne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nebenbühne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nebenbühne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEBENBÜHNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nebenbühne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Nebenbühne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nebenbühne» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

侧舞台
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

etapa lado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

side stage
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पक्ष मंच
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مرحلة الجانب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

сторона этап
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

fase lado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাশ পর্যায়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

étape latérale
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peringkat sampingan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Nebenbühne
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

側ステージ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

측면 단계
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

panggung sisih
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sân khấu phía
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பக்க நிலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बाजूला स्टेज
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yan aşaması
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fase laterale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

etap strona
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сторона етап
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

etapă laterală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πλευρά στάδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kant stadium
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sido skede
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

side stadium
5 milyon kişi konuşur

Nebenbühne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEBENBÜHNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Nebenbühne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nebenbühne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Nebenbühne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEBENBÜHNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nebenbühne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nebenbühne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eine Arena deutsch-tschechischer Kultur: Das Prager ...
Der Spielplan der Arena wurde mit dem der ständischen Hauptbühne sorgfältig abgestimmt: Die Vorstellungen auf der Nebenbühne begannen í ohne Unterschied, ob tschechische oder deutsche Stücke aufgeführt wurden í an Sonn - und ...
Markéta Bartos Tautrmanová, 2012
2
Psychodynamik und Neurobiologie: Dynamische ...
Die Bewegungen von Darstellern auf einer kleinen Nebenbühne sind ruhig, wiederholen sich rhythmisch, sind aber nicht absolut gleichförmig. Die Figu— ren verändern sich in ihren Bewegungen in Abhängigkeit von dem, was auf der ...
Friedrich-Wilhelm Deneke, 2013
3
Gott in Szene setzen: Bibelperformance und Religionstheater ...
Nebenbühne: STIMME SIMSON (ORF): Und damit war erst einmal Ruhe. Zwei Tage später aller— dings Hauptbühne: DELILAH: Warum darf ich eigentlich nicht mitkommen, wenn ihr eure Tref— fen habt? Wo trefft ihr euch eigentlich? Sind da  ...
Frank Thomas Brinkmann, 2013
4
Lit. Jahrbuch 21 (1980)
Die » niedrigere « Region ist — ebenfalls in Übereinstimmung mit den Ergebnissen Riesmans — eine » Nebenbühne «, die ausschließlich den Männern vorbehalten ist. Dazu gehört z. B. die Herrenpartie nach Philadelphia, an der Hurstwood ...
Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Franz H. Link, Theodor Berchem
5
Schule und Lebenswelt
Nebenbühne' ergänzt, auf der subversiv, selbstexpressiv und selbstengagiert gehandelt wird. Dies drückt sich etwa in der Graffiti-Produktion aus, als deren Hauptauslöser (76% aller Nennungen bei Gymnasiasten) die Aussage „weil ich mich ...
Hans-Ulrich Grunder
6
Offene Verfassungsfragen - Missbrauch und Chancen des ...
Chronik der qualvollen Arbeit der „Gemeinsamen Verfassungskommission“, in: B. Guggenber- ger, A. Meier, Der Souverän auf der Nebenbühne, aaO, 34. Zum Einfluss des Bonner Staatsrechtslehrers J. Isensee: S. Rahardt-Vahldieck in einem ...
Markus Porsche-Ludwig, Jürgen Bellers, 2013
7
Das Quiiietschen: Erinnerungen an Für Wahn
Auf die Hauptbühne, die im hinteren Teil der großen Kneipe fest montiert war, hatte man uns dann doch nicht gelassen. Wir durften aber auf der „Nebenbühne“ unseren Lärm produzieren. Wenn wir hier jetzt Nebenbühne schreiben, muss man ...
Olaf Manke, Heinz-Jürgen Scharloh, Franz Reiner Bücking, 2012
8
Demokratie als Lebensform: zum politischen System ...
A. Meier (Hg.), Der Souverän auf der Nebenbühne. Essays und Zwischenrufe zur deutschen Verfassungsdiskussion, Opladen 1994. Guggenberger, B., Klammheimlicher Themenwechsel. Die Deutsche Verfassungsdiskussion zwischen ...
Markus Porsche-Ludwig, 2009
9
Vom Kind zum Schulkind: die rituelle Gestaltung der ...
Spiel-Raum im Klassenzimmer – Die Wartereihe als Nebenbühne Im Klassenraum stehen die Kinder hauptsächlich im Tusch- und Bastelunterricht in einer Wartereihe, wenn sie zur gleichen Zeit ihren Arbeitsplatz vorbereiten müssen.
Ingrid Kellermann, 2008
10
Tango in Montevideo: Als Tango-Tanzpaar am Rio de La Plata
Auf einer Nebenbühne im Tratro Solís An einem Nachmittag sollen die eingeladenen Tanzpaare auf einer Nebenbühne im linkenFlügeldes Teatro Solísin einer kurzen Workshopsequenz dem Publikum ihre Art zu unterrichten demonstrieren.
Eckart Haerter, 2013

«NEBENBÜHNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nebenbühne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Doppelpremiere des Jungen Theaters St. Magnus
Dass das ganz sicherlich auch Frauen sein können, wurde im Stück schnell klar. Gleich drei Katharinas erzählten – zumeist von der erhöhten Nebenbühne, die ... «Neue Deister-Zeitung, Eki 16»
2
Zum Jubiläum entführten die Guano Apes in die 90er
Den Anfang machte auf der Nebenbühne die Formation "Everything Becomes Chaos", fünf Jungs aus Roth und Umgebung, die schon mal ordentlich die Regler ... «Nordbayern.de, Eki 16»
3
TV-Kolumne „The Voice of Germany“: „Crazy Scheiß!“ Warum in ...
Groß auch, wie Smudo den Song „Pony“ auf der Nebenbühne gibt. Fast gerät in Vergessenheit, dass damit gerade Danyal, 23, zum ganz großen Buzzer-Kino ... «FOCUS Online, Eki 16»
4
Metalnight Outbreak Vol. 4
Als dann auch noch der Soundcheck der Nebenbühne knallhart die Akustikperformance von SYMPATHY FOR NOTHING zerfuhr, war klar dass es einfach nicht ... «Strombringer.at, Eki 16»
5
Alba Berlin bei Bayern München: Uli Hoeneß: Rauflustiger Rückkehrer
Die Nebenbühne Basketball ist dagegen noch ausbaufähig. „Wir wollen wie im Fußball die deutsche Nummer 1 werden“, kündigte Hoeneß in der „Bild“ an und ... «Tagesspiegel, Eki 16»
6
Runen der Nacht 2016
Noch kaum richtig angekommen, wüteten auch schon NEMESIS als Opener auf der Nebenbühne. Krawall am frühen Nachmittag hieß die Devise, auch wenn zu ... «Strombringer.at, Eki 16»
7
Der Saubannerzug des Gaviões Jr.
Und eigentlich wollte ich ja von diesen Melker erzählen, die buchstäblich die Nebenbühne abgeräumt haben. Zuvor habe ich selbst ebenda gespielt und darum ... «Der Bund, Eyl 16»
8
30. Spektakulum am Stennert
Insgesamt 15 Bands bespielten auf beide Tage verteilt die Hauptbühne, fünf weitere die Muschel genannte Nebenbühne. Stadtwerke Herne Smarttec Aktion. «halloherne, Ağu 16»
9
Musikfans tanzen beim Waldstock-Festival
Unter der Kategorie „Singer/Songwriter“ traten auf der Nebenbühne, dem „Schiff“, vier Solo-Sänger auf. Einer von ihnen war Valentin Vogt aus Illerrieden bei ... «Schwäbische Zeitung, Ağu 16»
10
Blue Balls – pulsierendes Festival ums Seebecken
Neben der Nebenbühne am Pavillon gibt es aber auch noch weitere, kleinere Nebenbühnen. Auf so einer spielt Lilly Hates Roses (KKL Plaza, 18 Uhr). Das Duo ... «Neue Luzerner Zeitung, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nebenbühne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nebenbuhne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR