İndir uygulaması
educalingo
neiderfüllt

Almanca sözlükte "neiderfüllt" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NEIDERFÜLLT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne̲i̲derfüllt


NEIDERFÜLLT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEIDERFÜLLT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte neiderfüllt sözcüğünün tanımı

gıpta ile doludur.


NEIDERFÜLLT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

angsterfüllt · ausgefüllt · dankerfüllt · erfüllt · gasgefüllt · gefüllt · glanzerfüllt · gramerfüllt · hasserfüllt · krafterfüllt · leiderfüllt · lichterfüllt · luftgefüllt · muterfüllt · schmerzerfüllt · schreckerfüllt · sinnerfüllt · unausgefüllt · unerfüllt · überfüllt

NEIDERFÜLLT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

neiden · Neider · Neiderin · neiderregend · neiderweckend · Neidgefühl · Neidgenossenschaft · Neidgesellschaft · neidhaft · Neidhaftigkeit · Neidhammel · Neidhard · neidig · neidisch · Neidkopf · neidlos · Neidlosigkeit · Neidnagel · neidvoll

NEIDERFÜLLT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angestellt · ausgestellt · dahingestellt · durchgeknallt · eingestellt · ekelerfüllt · entstellt · gefühlerfüllt · gerillt · gewellt · gewillt · gewollt · gut aufgestellt · nachgestellt · quillt · schwillt · ungewollt · unverhüllt · verhüllt · verknallt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde neiderfüllt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NEIDERFÜLLT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «neiderfüllt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«neiderfüllt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEIDERFÜLLT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile neiderfüllt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen neiderfüllt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «neiderfüllt» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

嫉妒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

envidiosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

enviously
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ईर्ष्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحسد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

с завистью
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

enviously
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

enviously
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

enviously
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

enviously
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

neiderfüllt
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ねたんで
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

질투하여
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

enviously
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ghen tị
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறாமையுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

enviously
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

enviously
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

invidia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zazdrością
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

із заздрістю
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

invidios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

enviously
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

jaloers
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avundsjukt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

misunnelig
5 milyon kişi konuşur

neiderfüllt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEIDERFÜLLT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

neiderfüllt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neiderfüllt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

neiderfüllt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEIDERFÜLLT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

neiderfüllt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neiderfüllt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abth. 1759-1775, oder, Göth's Jugendjahre. 3 v
„Sie sind auch neiderfüllt," fuhr die Herzogin fort, „neid» erfüllt gegen den Mann, ohne dessen Einfluß Sie nie zu dem Herzog gelangt wären und Ihrem Elend überlassen geblieben sein würden — neiderfüllt gegen einen jener seltenen ...
Kathinka Halein Zitz, 1863
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... was ein anderer hat, was man aber selbst gern haben möchte: der N. plagt, quält ihn. ··. neiderfüllt voller N.; Neidhammel umg. Schimpfw. neidischer Mensch ± Futterneid (auch. ̈);. Konkurrenzneidisch |Adj.| á-isch2ñ neiderfüllt, missgünstig ...
Gerhard Augst, 2009
3
Invasion - Die Verräter: Roman
Viele von ihnen blickten neiderfüllt auf das Pferd, das sie manchmal ritt, aber viel häufiger am Zügel führte. Man konnte nie wissen, wann sie das Pferd brauchte, um schnell an irgendeinen gefährdeten Punkt zu preschen. Ein ausgeruhtes ...
John Ringo, 2009
4
Der Spiegel
Neiderfüllt. blicken. die. Intellektuellen. nach. Paris. und. nach. Amerika". DDR- Akademie der Wissenschaften*: .Idole zerstört, Ideale verraten' „Für Kant war der Mensch aus krummem Holz geschnitzt" WO. »• publik. Ein Teil der Emigranten ...
Rudolf Augstein, 1993
5
Erzählungen für junge Damen und Dichter
Ein jeder nennet fie fein wahres Ebenbild. x Und will das Vaterrecht nicht mit dem Freunde theilem Das Recht. das fie zugleich mit Luft und Neiderfüllt. Iedooh. als Doris nur. der Mutter nachzuahmen. Und Küffe zu verfiehn. fich alt genug ...
Wilhelm Heinse, 1775
6
Waldmeister: Roman von Josef Rank
Welch' Ein unvergleichlich Weib ist diese Herzogin, Wie glückverbreitend, welche Bürgerfreundin, Mit Huld, Vertraulichkeit, mit Fest und Freuben, Gewinnt sie jedes Herz. Des Adels Frauen Sehn neiderfüllt das hohe Wunder wirken, Wie man ...
Josef Rank, 1846
7
Geschichte des Burlesken
Auch von Tugend Vach sie, und vom Glück, Und den Grazien und der Weisheit Sreuer, Und von Sittsamkeit den holden Schleier, Und sowmd Selind', ihr Meisterstück. Sollen, sprach da neiderfüllt, Citbere, Künftig etwa dieser nur Altare Glühn ...
Karl Friedrich Flögel, Friedrich Schmidt, 1794
8
Russische Geschichtsphilosophie auf dem Prüfstand
... und sein eigenes Alter und die kommende Auflösung ahnend, muß Europa gegen Rußland und das Slawentum neiderfüllt und feindlich sein. ... Wegen dieses fundamentalen Unterschieds zwi-schen dem europäischen und dem slawischen ...
Valeri Afanasjev, 2002
9
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen: Aus ...
Sah die Vlrlche fchön erglommen, Die mir Seligkeit vollkommen Tauiendfültig, herrlich bot, und nun hat fie mir der Tod Neiderfüllt hinweggenommen. Vin als wie ein armer Bauer, Dem für feine Vlag nnd Müh, * ~_ 228 Seiner Arbeit ew'ge ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
10
Thai Liebesgeflüster (nur in Deutsch ohne Thai)
Daran, wie Christopher Columbus gefeiert wurde, als er von der Entdeckung Amerikas zurückkehrte. Oder einfach daran, wie neiderfüllt du deine eigenen Freunde begrüßt hast, als sie von ihren ersten ThailandBesuchen zurückkehrten.
Terence Doyle

«NEIDERFÜLLT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neiderfüllt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buchmesse: Tipps aus den Gastländern
Seine Frau weiß die Auszeichnung nicht zu würdigen, die Kollegen aber gratulieren – und starten neiderfüllt Intrigen. Es ereignen sich Uni-Besetzungen durch ... «Nordbayerischer Kurier, Eki 16»
2
Neu auf DVD & Blu-ray: Die wahre Geschichte von Eddie the Eagle
Und wie bei allen sportlichen Wettkämpfen gucken wir als Durchschnittsmenschen neiderfüllt zu, wenn die Topathleten eine Medaille nach der anderen holen. «MOVIEPILOT NEWS, Eyl 16»
3
Innenminister Herrmann: Der Verteidiger des letzten Markenkerns ...
Polizisten, aber auch Minister-Kollegen aus anderen Bundesländern würden ihm das immer wieder neiderfüllt bestätigen. Jüngst hat eine Telefonumfrage bei ... «DIE WELT, Ağu 16»
4
17:30 Uhr Mord im Hause Medici (1/2) Der Stern von Florenz | arte
Neiderfüllt muss der Thronfolger, Isabellas Bruder Francesco, dem Aufstieg seiner Schwester zusehen. Alles ändert sich, als Cosimo I. 1574 stirbt. Von nun an ... «ARD.de, Tem 16»
5
16:00 Uhr Mord im Hause Medici (1/2) Der Stern von Florenz ...
Neiderfüllt muss der Thronfolger, Isabellas Bruder Francesco, dem Aufstieg seiner Schwester zusehen. Alles ändert sich, als Cosimo I. 1574 stirbt. Von nun an ... «ARD.de, Tem 16»
6
Kein Update auf iOS 10 - 41 Prozent aller iPads erhalten keine ...
Das Android-Lager dürfte neiderfüllt auf die iOS-Nutzer und die lange Zeit blicken, die Apple seinen Kunden gewährt, bevor der Support für ältere Produkte ... «inside-handy.de, Haz 16»
7
Rezept gegen die Grossprojekt‑Malaise
So blickt man in diesen Tagen von Deutschland aus neiderfüllt in die Schweiz, die sich zu Recht angesichts der zeit- und budgetgerechten Fertigstellung des ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Haz 16»
8
DSDS Gewinner 2016: Prince Damien siegt im Finale
Wer sich hier neiderfüllt und hämisch über den Sieger auslassen will, soll erst einmal besser machen. Mal sehen, wie weit derjenige bei DSDS kommt. «t-online.de, May 16»
9
Frauen mit großem Po sind klüger
Wir, deren Po mit jedem neuen Tag im Büro einen zusätzlichen Zentimeter Ausdehnung erlebt, müssen nicht mehr länger neiderfüllt auf die Knackärsche ... «WOMAN.at, Ara 15»
10
Gabriel und das „Pack“
Leider gilt das nicht nur für die Sorte Sozialhilfeempfänger, die neiderfüllt auf Asylanten schimpft. Ausgerechnet auch diejenigen, die doch als besonders ... «Junge Freiheit, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. neiderfüllt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/neiderfullt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR