İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Neugeburt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NEUGEBURT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Neugeburt  Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUGEBURT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEUGEBURT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Neugeburt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Neugeburt sözcüğünün tanımı

yeni, farklı bir biçimde diriliş; Yenileme. das Wiedererstehen in neuer, anderer Form; Erneuerung.

Almanca sözlükte «Neugeburt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEUGEBURT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

NEUGEBURT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Neugeborenes
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugewürz
Neugier
Neugierde
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguinea
Neuguineer
Neuguineerin

NEUGEBURT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Neugeburt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Neugeburt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEUGEBURT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Neugeburt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Neugeburt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Neugeburt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

新生
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renacimiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rebirth
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्जन्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ولادة جديدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

возрождение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

renascimento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নবজন্ম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

renaissance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelahiran semula
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Neugeburt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

再生
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

갱생
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rebirth
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tái sinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மறுபிறப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुनर्जन्म
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yeniden doğuş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rinascita
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odrodzenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відродження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

renaștere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναγέννηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wedergeboorte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

återfödelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gjenfødelse
5 milyon kişi konuşur

Neugeburt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEUGEBURT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Neugeburt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Neugeburt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Neugeburt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEUGEBURT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Neugeburt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Neugeburt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Neugeburt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NEUGEBURT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Neugeburt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heinrich Graetz
Die Neugeburt mit der Totenmaske...
2
Lou Andreas-Salomé
In jedem Leben geschieht es noch einmal, daß es sich müht, wiederzubeginnen wie mit Neugeburt: mit Recht nennt das vielzitierte Wort die Pubertät eine zweite Geburt.
3
Hildegard von Bingen
O Mensch, laß dich überfluten von der Neugeburt des Erlösers und dich salben mit de Salbung der Heiligkeit! Fliehe den Tod und jage dem Leben nach!
4
Hermann Hesse
Wer Neugeburt will, muss zum Sterben bereit sein.

«NEUGEBURT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Neugeburt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Neugeburt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Johannesstudien: Untersuchungen zur Theologie des vierten ...
Unbegreiflich und zu tadeln wären seine Worte ja nur dann, wenn er die Rede Jesu von der „Neugeburt" eigentlich sogleich in ihrem wahren Sinn hätte verstehen können und müssen - als die Aussage, daß der Mensch um seines Heiles ...
‎1996
2
Gemeinschaft mit Gott: Versuch einer biblischen Heilslehre
Gott redet durch das Wort seiner Boten –die Boten aber sind austauschbar (Est 4, 14).35 3.1.2 Neugeburt Bei der zweiten Perspektive auf das, wie das denn heute mit dem Jüngerwerden geht, ist es anders als bei der Berufung. Bei der ...
Mika J. Herold, 2008
3
Das verkündigte Wort: Predigten, Andachten, Ansprachen, ...
Und der tiefe Ernst dieser Forderung der sittlichen Neugeburt darf nicht verkümmert werden. Aber was hier, in der religiösen Sprache unter Wiedergeburt verstanden wird, ist etwas ganz anderes. »Das Moralische versteht sich von selbst« (vgl.
Rudolf Bultmann, Erich Grässer, Martin Evang, 1984
4
Mitteleuropa!: deutsche Pläne zur europäischen Neuordnung ...
Er nutzte diese Chance, um seinem Auditorium, in dem Teilnehmer aus fast allen europäischen Staaten saßen, in einem Vortrag zum Thema „Krisis und Neugeburt Europas"58 den Entwurf einer künftigen europäischen Zusammenarbeit zu ...
Jürgen Elvert, 1999
5
Die Einheitliche Lebensauffassung ALS Grundlage F R Die ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leopold Reinhardt, 2012
6
Schöpferisch altern: eine Philosophie des Lebens
Jesu Predigt des Neubeginns, der „Neugeburt", ist von den aus Stammesgesellschaften und asiatischen Hochkulturen bekannten Vorstellungen der Seelenwanderung grundlegend verschieden. Es handelt sich in Jesu Predigt um Neugeburt ...
Leopold Rosenmayr, 2007
7
Theologie des Wortes und Sakramentenlehre im Johannesevangelium
gerade das Ziel hat, die Taufe mit der Notwendigkeit der „Neugeburt von oben her” in Verbindung zu setzen. Nun meint die „ Neugeburt von oben her” nicht einfach die Taufe. Das „Wasser” meint nicht im eigentlichen Sinne das Taufwasser, ...
Philippe Kneubühler, 2013
8
Biblische Erzählungen
Es spielt keine Rolle, weil die Neugeburt, von der Jesus spricht keine leibliche Neugeburt ist. Der Körper bleibt, was er ist. Zu meinem Leidwesen muss ich feststellen, dass ich –obwohl ich doch die Neugeburt empfangen habe –einen Körper ...
Mika J. Herold, 2008
9
Im Alter - noch einmal – leben. 2., korrigierte Auflage
Diese Änderung wurde von Jesus ausdrücklich als „Neugeburt“ bezeichnet. Und eben diese Bereitschaft zur Neugeburt forderte er von dem erstaunten alten Schrift- gelehrten Nikodemus. Dieser vermochte sich aufs erste aus seiner Rolle als ...
Leopold Rosenmayr, 2011
10
Das verborgene Leben: Eine theologische Anthropologie
Was theologisch »neu« heißt, ist nicht nur zwischen Juden und Christen strittig geblieben, sondern auch innerhalb der Christenheit, sobald »Neugeburt« oder » Wiedergeburt« als Station eines Lebenslaufs verstanden werden sollte.
Gerhard Sauter, 2011

«NEUGEBURT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Neugeburt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erdogan denkt über Erweiterung der Türkei nach
Erdogan kündigte auch an, den Todestag des Republikgründers in "Tag der Neugeburt" umbenennen zu wollen. Republikgründer Atatürk starb am 10. «Kurier, Kas 16»
2
Pfaffenhofen: BLSV-Kreisverband erinnert an Gründung vor 25 Jahren
Dass die Neugeburt so reibungslos über die Bühne ging, dafür hatten im Vorfeld Richard Schnell als Vorsitzender der Sportkommission des Landkreises ... «donaukurier.de, Eki 16»
3
Mal wieder ein neues Deutschland - eine Endlosschleife
... Künstler, Literaten und Studienräte und nahezu das gesamte geistige Deutschland – übrigens auch Thomas Mann – das Loblied einer Neugeburt der Nation. «Die Achse des Guten, Eki 16»
4
Audi TT RS: Das letzte Einhorn
Neugeburt einer Marke und der letzte RS nach altem Muster, aber mit brandneuem Fünfzylinder. Sammler-Verdacht! 17.10.2016 Werner Jessner Autorevue ... «Autorevue Online, Eki 16»
5
Kiéslowski im Kino: Ein Poet der Innerlichkeit
Am Ende des Films „Amator“ (1979) steht Neugeburt aus Resignation. Die künstlerischen Bestrebungen eines Hobbydokumentaristen scheitern an der ... «DiePresse.com, Eyl 16»
6
Wassily Kandinsky und Franz Marc: Ein neuer Blick auf den Blauen ...
Wassily Kandinsky und Franz Marc strebten nach geistiger Neugeburt der Kunst und entdeckten die Quelle einer «inneren Notwendigkeit». Nun gruppiert die ... «az Aargauer Zeitung, Eyl 16»
7
„Den Geist des Landes übertragen“ – Ex-Chefredakteur Vaughan ...
Ich bin eigentlich kurz nach der Neugeburt von Radio Prag gekommen, und es war eine nette Zeit. In den ersten Jahren gab es immer einen Kampf ums Geld, ... «Radio Prag, Ağu 16»
8
Erdogan: Putin hat mich zwei Tage nach dem Putschversuch ...
Es wird eine Neugeburt sein. Ich sehe diesen Besuch als einen Neubeginn bei den türkisch-russischen Beziehungen. Ich grüße von hier sowohl Herrn Putin als ... «TRTDeutsch.com, Ağu 16»
9
Ferry Foolandian eröffnet eine Bar in Kirchrode
Jetzt kann er es. Schließlich ist er das Steh-Auf-Männchen am Großen Hillen: „Ich mache so weiter, bis ich umfalle, das ist hier wie eine Neugeburt, es ist genial. «Neue Presse, Tem 16»
10
Ausstellung in Venedig: der Buchdrucker Aldo Manuzio: Ganz groß ...
Zugleich war es eine Neugeburt, eben der Beginn der Moderne. Keine Erfindung hat sie stärker geprägt als die des Buchdrucks. Als Aldo Manuzio 1490 wohl ... «Tagesspiegel, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neugeburt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/neugeburt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z