İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wiedergeburt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WIEDERGEBURT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wiedergeburt  [Wi̲e̲dergeburt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERGEBURT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIEDERGEBURT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wiedergeburt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Wiedergeburt sözcüğünün tanımı

insanın yeniden doğuşu, insan ruhu Tanrı'nın Rönesansının lütufuyla mümin adamın yenilenmesi. insanın yeniden doğuşu, insan ruhu Din. das Wiedergeborenwerden des Menschen, der menschlichen Seele das Neuwerden des gläubigen Menschen durch die Gnade Gottes Renaissance. das Wiedergeborenwerden des Menschen, der menschlichen SeeleGebrauchReligion.

Almanca sözlükte «Wiedergeburt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIEDERGEBURT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

WIEDERGEBURT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wiedererweckung
wiedererzählen
wiederfinden
wiederfordern
Wiederfund
Wiedergabe
Wiedergänger
Wiedergängerin
wiedergeben
wiedergeboren
wiedergewinnen
Wiedergewinnung
wiedergrüßen
wiedergutmachen
Wiedergutmachung
Wiedergutmachungsleistung
Wiedergutmachungszahlung
wiederhaben
Wiederheirat

WIEDERGEBURT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wiedergeburt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WIEDERGEBURT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Wiedergeburt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Wiedergeburt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Wiedergeburt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIEDERGEBURT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wiedergeburt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wiedergeburt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wiedergeburt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

新生
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renacimiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rebirth
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्जन्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ولادة جديدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

возрождение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

renascimento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নবজন্ম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

renaissance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelahiran semula
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wiedergeburt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

再生
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

갱생
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rebirth
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tái sinh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மறுபிறப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुनर्जन्म
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yeniden doğuş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rinascita
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odrodzenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відродження
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

renaștere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναγέννηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wedergeboorte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

återfödelse
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gjenfødelse
5 milyon kişi konuşur

Wiedergeburt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIEDERGEBURT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Wiedergeburt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wiedergeburt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wiedergeburt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIEDERGEBURT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wiedergeburt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wiedergeburt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wiedergeburt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIEDERGEBURT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wiedergeburt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugène Delacroix
Zur Wiedergeburt der Künste ist vor allem eine Wiedergeburt der Sitten nötig.
2
Herbert von Karajan
Ich glaube an Wiedergeburt, ich komme sicher wieder.
3
Stephen Dobyns
Es bringt mich fast dazu, an die Wiedergeburt zu glauben, so sehr gleicht das Leben mancher Menschen einer Strafe.
4
William Booth
Ich bin der Überzeugung, daß die größten Gefahren, die dem kommenden Jahrhundert bevorstehen, folgende sind: eine Religion ohne den Heiligen Geist, eine Christenheit ohne Christus, eine Vergebung ohne Buße, eine Erlösung ohne Wiedergeburt, eine Politik ohne Gott und ein Himmel ohne Hölle.
5
Moritz Carrière
Unsere wahre Geburt ist die Wiedergeburt, die Erhebung über die Natur und Selbstsucht zur Geistigkeit, die sich als ein Glied im Reich der Liebe erfaßt, und das Heil nicht in Außendingen, sondern in der Innerlichkeit der Seele sucht.
6
Abraham Lincoln
Feierlich zu beschließen, daß diese Toten nicht umsonst gestorben sind, daß diese Nation unter Gottes Fügung eine Wiedergeburt der Freiheit erleben wird und daß die Regierung des Volkes, durch das Volk und für das Volk niemals vom Erdboden verschwinden darf.
7
Wilhelm Busch
Die Ungewißheit über das Wo und Wie unserer Wiedergeburt ist ein Hauptbestandteil unseres Widerwillens gegen den Tod.
8
Bettina von Arnim
Was wir vergessen, töten wir, wessen wir gedenken, das beleben wir. Was uns vergißt, das tötet uns. Jede Sehnsucht ist Begierde zu bilden, zu gebären, jede Erinnerung ist eine Wiedergeburt.
9
Franz Beckenbauer
Ich glaube unerschütterlich an die Wiedergeburt.
10
Demokrit
Jedes Bad ist eine leibliche Wiedergeburt.

«WIEDERGEBURT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wiedergeburt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wiedergeburt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wiedergeburt
Der Leser erlebt mit, wie ein Engel sich unter Menschen f hlt, und erf hrt, was Menschsein wirklich bedeutet. Jede neue Wiedergeburt f rt zu tieferer Einsicht ber den Sinn menschlichen Lebens und Leidens.
Petra Angelika Peick, 2001
2
Wiedergeburt
Anders als in den USA spielte die Rede von der Wiedergeburt in der deutschen Theologie des 20. und 21. Jahrhunderts kaum noch eine Rolle mehr.
Reinhard Feldmeier, 2005
3
Geburt und Wiedergeburt: Erinnerungen aus meinem Leben und ...
Wiedergeburt. Erinnerungen ans meinem «eben und Blicke ans die Kirche. Von Friedrich Hurter. Zweites Bändchen. vllupizti vmeut- me» ; Uhj Schaffhansen, V«l «g der Hnrter'schen Buchhandlung. R 8 4 5 ^ ^ I n n h a l t. Reise Geburt.
Friedrich Emanuel von Hurter, 1845
4
Seelenwanderung, Rückführung, Wiedergeburt
Wiedergeburt ist heute keine Frage des Glaubens mehr.
Günter Skwara, Günter Karl Skwara, 2000
5
Von der Wiedergeburt
Der zweite Buchteil enthalt die wichtigsten Erklarungen zum Thema allgemein: Warum die Kirchen die Wiedergeburtsvorstellung ignorieren oder ablehnen, obwohl sie fur Jesus selbstverstandlich war - warum bei den Wiedergeburten die ...
Darius Reinehr, 2010
6
Was thun bey Deutschlands, bey Europa's Wiedergeburt?
Arnold Mallinckrodt. Geburt , Reichthum , nach Gunst und Gaben , so, gar, sollte man es für möglich halten, gegen Kauf! Ja sie wird es, die meisten Staaten haben ein zu schreckliches Lehrgeld gegeben. Verstand, die angemessenen ...
Arnold Mallinckrodt, 1814
7
Die vergessene Revolution oder die Wiedergeburt des antiken ...
Das Zeitalter von Archimedes und Euklid (3.
Lucio Russo, 2005
8
Sehnsucht nach Wiedergeburt: ein neues Verständnis der ...
Ungaretti, Ich bin ein Geschöpf Der Tod des Ich Wie bisher deutlich wurde, sind die Erfahrungen von Tod und Wiedergeburt der Schlüssel zu jedem Initiationsprozeß. Auch auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen, möchte ich noch einmal die ...
Luigi Zoja, 1994
9
Tonio Kröger als Wiedergeburt Hanno Buddenbrooks?: ...
„‘Leben‘ ist das eigentliche Thema und Zentrum der Literatur um 1900 (...)“ , konstatiert Helmut Koopmann in seinem Buch „Deutsche Literaturtheorien zwischen 1880 und 1920“.
Johannes Schmid, 2008
10
Der hochwichtige Articul von der Wiedergeburt: in 66 ...
Lelegt/und hingegen an der Wiedergeburt weiter außgemacht werden, biß an das ende des menschen / in seinem todt / und dermahleins den jüngsten tag. Daher wird auch solcher tag der Wiedergeburt benennet/ Matth, xix, 28- damit ...
Philipp Jakob Spener, 1715

«WIEDERGEBURT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wiedergeburt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wiedergeburt: Land Rover baut zehn neue 1978er Range Rover
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Auf der Rétromobile Paris (08. - 12.02.2017) feiert der erste im Rahmen der so genannten Reborn-Initiative in den ... «Motorsport-Total.com, Şub 17»
2
Die Wiedergeburt des Protestsongs
New York (AFP) Madonna fordert eine "Revolution der Liebe", Alicia Keys ruft in die Menge "Unsere Möglichkeiten sind unbegrenzt" und reckt die geballte Faust ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
3
Wiedergeburt“ im Land der Täter
Die früher selbständige Gemeinde Attel und ihr Ortsteil Gabersee gehören heute zu der etwa 55 km östlich von München im oberbayerischen Landkreis ... «haGalil onLine, Oca 17»
4
Die Bosheit in Person erhält eine zweite Chance durch die ...
Obwohl die Wiedergeburt in seinem jüngsten Roman eine zentrale Rolle spielt, ist sie für Charles Lewinsky persönlich kein Thema: «Ich befasse mich nicht ... «Zürcher Unterländer, Oca 17»
5
Wiedergeburt einer deutschen Legende - in China
Ein reicher Chinese und ein Getränkehändler aus Wolfsburg wollen die alte deutsche Marke Borgward wiederbeleben. Die Geschichte eines ungewöhnliches ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
6
Die Wiedergeburt
Tanger Lange lebte die Stadt am "Tor zu Afrika" kulturell von ihrer bewegten Vergangenheit. Eine neue Generation bringt Schwung in die Legenden. «Freitag - Das Meinungsmedium, Ara 16»
7
Wiedergeburt: Nächstes Mal werde ich Regenwurm
Der Glaube an Wiedergeburt ist erstaunlich verbreitet. Östliche Philosophie und westliche Konsum-Mentalität verbinden sich zu einem gefährlichen Gemisch. «Futurezone, Kas 16»
8
Die „Wiedergeburt“ des Goggomobils
Die „Wiedergeburt“ des Goggomobils. Der Kfz-Mechaniker Hans Mirwald hat in jahrelanger Arbeit ein „Goggo“ restauriert. Nun ist ein „Porsche-Allgeier“ dran. «Mittelbayerische, Eki 16»
9
Liao Yiwu: Romandebüt "Die Wiedergeburt der Ameisen" des ...
Er gilt als Chronist Chinas: Liao Yiwu ist auch hier berühmt, seit er 2011 nach Deutschland geflohen ist. Jetzt hat der Friedenspreisträger seinen ersten Roman ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
10
Ist the Donald die Wiedergeburt von the Ronald?
Ronald Reagan und Donald Trump, zwei Zirkuspferde aus dem amerikanischen Show-Geschäft, sie zogen aus, um das politische Establishment zu zertrampeln ... «Die Achse des Guten, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wiedergeburt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wiedergeburt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z