İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Neugierde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NEUGIERDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Neugierde  [Ne̲u̲gierde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUGIERDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEUGIERDE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Neugierde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Neugierde

merak

Neugier

Merak, yeni şeyler öğrenme ve gizli şeyleri tanımak arzusudur. Neugier ist das als ein Reiz auftretende Verlangen, Neues zu erfahren und insbesondere Verborgenes kennenzulernen.

Almanca sözlükte Neugierde sözcüğünün tanımı

Spesifik bir şey yaşamak, konuları, diğer insanları ve özel hayatlarını özellikle etkileyen alanlara girmek arzusunun ustalığı. endişe. Beherrschtsein von dem Wunsch, etwas Bestimmtes zu erfahren, in Angelegenheiten, Bereiche einzudringen, die besonders andere Menschen und deren Privatleben o. Ä. betreffen.
Almanca sözlükte «Neugierde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEUGIERDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Begierde
Begi̲e̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Blumenerde
Blu̲menerde [ˈbluːmən|eːɐ̯də]
Boerde
[ˈbuːrdə] 
Hauszierde
Ha̲u̲szierde
Heilerde
He̲i̲lerde [ˈha͜il|eːɐ̯də]
Herde
He̲rde 
Herrschbegierde
Hẹrrschbegierde
Kampfbegierde
Kạmpfbegierde
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Lernbegierde
Lẹrnbegierde
Ruhmbegierde
Ru̲hmbegierde
Schafherde
Scha̲fherde [ˈʃaːfheːɐ̯də]
Tonerde
To̲nerde
Unzierde
Ụnzierde
Verfassungsbeschwerde
Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]
Vinho verde
[ˈviɲu ˈverdi]
Wissbegierde
Wịssbegierde [ˈvɪsbəɡiːɐ̯də]
Zierde
Zi̲e̲rde 
merde
mẹrde

NEUGIERDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Neugeborenes
Neugeburt
Neugeschäft
Neugestaltung
Neugewürz
Neugier
neugierig
neugierig machen
neugierig sein
Neugliederung
Neugotik
neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguinea
Neuguineer
Neuguineerin

NEUGIERDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alaunerde
Aufsichtsbeschwerde
Bleicherde
Büffelherde
Diatomeenerde
Dienstaufsichtsbeschwerde
Einheitserde
Gartenerde
Haftbeschwerde
Heimaterde
Kassationsbeschwerde
Kieselerde
Komposterde
Muttererde
Porzellanerde
Rechtsbeschwerde
Rinderherde
Schwarzerde
Viehherde
Ziegenherde

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Neugierde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NEUGIERDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Neugierde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Neugierde sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Neugierde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEUGIERDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Neugierde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Neugierde sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Neugierde» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

好奇心
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

curiosidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

curiosity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जिज्ञासा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فضول
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

любопытство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

curiosidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কৌতুহল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

curiosité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rasa ingin tahu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Neugierde
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

好奇心
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

호기심
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penasaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tò mò
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆர்வத்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कुतूहल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

merak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

curiosità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ciekawość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

цікавість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

curiozitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

περιέργεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nuuskierigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nyfikenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nysgjerrighet
5 milyon kişi konuşur

Neugierde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEUGIERDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Neugierde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Neugierde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Neugierde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEUGIERDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Neugierde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Neugierde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Neugierde sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NEUGIERDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Neugierde sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Kostolany
Wie wird man zum Spekulanten? Wie ein unschuldiges Mädchen zu dem ältesten Beruf der Menschheit kommt. Man fängt an aus Neugierde, dann macht man es aus Spaß und zum Schluss für das Geld.
2
Andre Siegfried
Man wird alt, wenn man spürt, daß die Neugierde nachläßt.
3
Gabriele Ende
Neugierde hieß mich, ihn oft zu verlassen. Sicher - ich hätte auch den geraden Weg benutzen können. Allerdings hätte ich dann nie von den wunderbaren Dingen erfahren, die ich auf meinen Umwegen fand.
4
Greta Garbo
Ich habe das Inkognito schon immer gemocht. Das ist eine Art Ölzeug, das man überzieht, um den Stürmen der Neugierde zu trotzen.
5
Hans Blumenberg
Es ist Neugierde, was auf die Neugierde aufmerksam macht.
6
Heinz Körber
Wenn's keine Neugierde mehr gibt, hat das Geheimnis seinen Sinn verloren.
7
Helmut O. Maucher
Was ich vom Euro-Manager erwarte: Neugierde und damit die Bereitschaft, an der Zukunft schon in der Gegenwart zu arbeiten.
8
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
9
Leo Esaki
Verliere nicht den Geist kindlicher Neugierde, denn er ist die Voraussetzung für jegliche Imagination.
10
Leonard Bernstein
Nur aus Enthusiasmus kann Neugierde entstehen, und nur wer neugierig ist, kann lernen.

«NEUGIERDE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Neugierde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Neugierde ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Literatur als Philosophie - Philosophie als Literatur
Von Anfang an muss sich, wie Hans Blumenberg gezeigt hat, die „theoretische Neugierde“ nicht nur gegen theologische Vorbehalte legitimieren, sondern sie ist begleitet von der Vorstellung, dass im Innersten des Licht bringenden Projekts ...
Eva Horn, Bettine Menke, Christoph Menke, 2006
2
Eröffnung von Chancen und Neugierde
Hierbei ist es insbesondere ihrer pragmatisch wie ludisch ausgerichteten Neugierde zu verdanken, daß sie beständig Neues erfahren möchte und das für sie Außeralltägliche geradezu sucht. So erweitert sich ihr Erfahrungs- und ...
Gesa Gordon
3
Erfolg als Entrepreneur: der Qualitäts-Check für die neue ...
Curiosity Ziel ist unablässige Neugierde »Live as ifyou were to die tomorrow. Learn äs ifyou were to live forever.« (Ghandi) Neugierde ist der Anfang von allem Neugierde ist ein natürlicher Impuls. Von Geburt an bis wir erwachsen werden, ...
Gabriele Euchner, 2000
4
Die bestrafte Neugierde, oder Wo man sehen soll, sieht man ...
Ein Lustspiel, in fünf Aufzügen: Aufgeführt aufdem churfl. Deutschen Theater in München Gottlieb Stephanie. Iakobine. So bald man mir Vorwürfe macht , bezahlt man sich die erzeigten Wohlthate« selbst, Ich habe Stolz genug zu sagen ; daß ...
Gottlieb Stephanie, 1773
5
Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens
Neugierde - Wißbegierde - Wissenschaft (von Aristoteles bis Leibniz) Wenn das Leben kurz und die Kunst lang oder sogar sehr lang ist, kann sie dann in einem Menschenleben je eingeholt werden? Welche unerhörten Anstrengungen ...
Harald Weinrich, 2008
6
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Der Vorwitz ist die ungeordnete Neigung, eitle Neugierde, Dinge, welche uns nichts angehen, zu erfahren und uns mit denselben zu beschäftigen. II. Arten. Der Vorwitz ergeht über göttliche und menschliche Dinge und jede Art desselben ist ...
Franz Edmund Krönes, 1863
7
Der Aufbau der Kolonialreiche
Jahrhunderts sind die Antriebe für Planung, Durchführung und Teilnahme an überseeischen Expeditionen sehr komplexer Natur: Neugierde und Abenteuerlust, Streben nach raschem Gewinn, Ruhm und sozialem Aufstieg, nach Macht und ...
Matthias Meyn, 1987
8
Die kleinen Unvollkommenheiten der Christen im Weltleben
Sui'Sllm corcis! erheben wir unfern Geist zum Herrn, dann wird die Neugierde gleich eitelm Dunst sich von selbst verlieren. Wollen wir aber unsere Seele vollständig von dieser Unvollkommen heit reinigen, so müssen wir uns Gewalt anthun, ...
Adolphe Charles Louis Baudon, 1864
9
Neugierde Auf Mehr ...
Shortstorys, Miniaturen und Poetisches machen Neugier auf mehr ...
Petra Wilhelmi, 2008
10
Individualität und schwerste Behinderung: ein Beitrag zum ...
10.1 Wecken von Neugierde und Interesse - Erleben von Urheberschaft 10.1.1 Orientierung an den Gesetzmäßigkeiten der kindlichen Entwicklung Neugierde, entwicklungsspezifisches Lernen, Aneignen von Fähigkeiten durch Einüben in ...
Marion Wieczorek, 2002

«NEUGIERDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Neugierde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neugierde ist keine Altersfrage
Neugierde ist keine Altersfrage. Wenn es um Mobile Payment geht, setzen die Schweizer Banken auf Twint. Als erste Regionalbank in der Schweiz geht die ... «Zürichsee-Zeitung, Kas 16»
2
Studie zum Forscherdrang: Merck ist der Neugierde auf der Spur
DARMSTADT - Es gibt einen Glücks-Index, einen Krankheits- sowie einen Angst-Index - warum also keinen für die Neugierde? Qua Definition ist Neugier "das ... «Echo-online, Eki 16»
3
Jazzlegende Rolf Kühn - "Die Energie kommt durch die Neugierde"
... mit aller Selbstverständlichkeit: "Die Energie kommt wahrscheinlich durch die mir angeborene Neugierde − auf neue Sachen, neue Musiker, neue Stilarten. «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»
4
Schwarzenegger-Tochter hat Neugierde geerbt
Die älteste Tochter von Arnold Schwarzenegger und Maria Shriver, Katherine Schwarzenegger (26), hat von ihrer Mutter nach eigener Einschätzung die ... «Suedtirol News, Eyl 16»
5
Zehn Jahre „Haus der kleinen Forscher“: Mit Neugierde die Welt ...
Das "Haus der kleinen Forscher" feiert Jubiläum: Seit zehn Jahren setzen sich die Stiftung und ihre Partner für frühe Bildung in Naturwissenschaft, Mathematik ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Eyl 16»
6
Schinkels Teepavillon "Kleine Neugierde" saniert
Er war von Feuchtigkeit bedroht, jetzt ist er wieder trocken: Der Teepavillon "Kleine Neugierde" von Karl Friedrich Schinkel (1781-1841) im Schlosspark ... «Wetter.de, Eyl 16»
7
Neue mit Neugierde
Vier der insgesamt 14 neuen Auszubildenden bei der BHS Tabletop AG starten am Standort Weiden ihre Lehre. Bild: hfz. Wirtschaft · Weiden in der Oberpfalz «Onetz.de, Eyl 16»
8
Alberto Manguel „Eine Geschichte der Neugierde“ - Der Zufall ist ein ...
Neugierde ist eine menschliche Eigenschaft, ohne die wir immer noch auf den Bäumen säßen. Die Neugierigen sind aber immer auch angefeindet worden ... «Frankfurter Rundschau, Eyl 16»
9
Neugierde und Erleichterung“
Der neue SVP-Landessekretär Gerhard Duregger über das Wespennest SVP, sein Verständnis von Politik und die Frage, ob der neue Job ein Sprungbrett in ... «Salto.bz, Ağu 16»
10
Globale Merck-Kampagne: Wie der Technologiekonzern die ...
Ohne Neugierde keine Innovationen. Ohne Innovationen kein Wachstum und keine Veränderung. Genau diesem Thema nimmt sich Merck seit heute an. «Horizont.net, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neugierde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/neugierde>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z