İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nomadendasein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NOMADENDASEIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nomadendasein  Noma̲dendasein [noˈmaːdn̩daːza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMADENDASEIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOMADENDASEIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nomadendasein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Nomadendasein

göçebelik

Nomadismus

Göçebe olma, kuru ve soğuk çöller, bozkırlar ve tundralar gibi, kalıcı toprak yapımının umutları olmayan çoban halkının geleneksel ekonomik ve sosyal biçiminin bir örneğidir. Doğal çayır arazisi üzerinde uzak mera yetiştiriciliği yaparlar ve mera koşullarına bağlı olarak mera tekrarlayan transferlerini uygularlar. Diğer kültürel unsurlar taşınabilir veya kolay inşa edilebilen konutlar, benzer bir materyal kültürü ve genel olarak düşük mülkiyettir. Buna ek olarak, çalışmaları tüm pastoral halkların ayrılmaz bir parçası haline gelen atlı veya taslak hayvanlar, çok yüksek bir sosyal değere sahiptir: Bakımlı, onurlandırılmış, övülmüş ve söylenmiştir. Bununla birlikte, "göçebeler" sadece burada tedavi gören çobanların üyeleri değil, ikamet yerlerini daha sık değiştiren herkesdir. Bu geniş anlamda göçebelik - "göçebe" anlamında - birçok başka Avrupa dilinde kullanılmaktadır. Nomadismus ist ein Überbegriff für die traditionelle Wirtschafts- und Gesellschaftsform der Hirtenvölker trockener und kalter Wüsten, Steppen und Tundren, in denen dauerhafter Bodenbau keine Perspektive hat. Sie betreiben Fernweidewirtschaft auf natürlichem Weideland und praktizieren je nach Zustand der Weiden wiederkehrende Verlegungen des Wohnortes. Weitere Kulturelemente sind transportable oder leicht zu errichtende Behausungen, eine ähnliche Materialkultur und allgemein geringer Besitz. Überdies haben die Reit- oder Zugtiere, deren Arbeitsleistung bei allen Hirtenvölkern nicht wegzudenken ist, einen sehr hohen gesellschaftlichen Stellenwert: Sie werden umsorgt und gepflegt, verehrt, gerühmt und besungen. Als „Nomaden“ werden jedoch nicht nur die Angehörigen der hier behandelten Hirtenvölker bezeichnet, sondern alle Menschen, die häufiger ihren Wohnsitz wechseln . In dieser weiter gefassten Bedeutung wird Nomadismus – im Sinne von „Nomadentum“ – in vielen anderen europäischen Sprachen verwendet.

Almanca sözlükte Nomadendasein sözcüğünün tanımı

Bir kişinin hayat tarzı, dolaşırken karakterizedir. durch Umherziehen gekennzeichnete Lebensweise eines Menschen.
Almanca sözlükte «Nomadendasein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOMADENDASEIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aschenbrödeldasein
Ạschenbrödeldasein
Beamtendasein
Beạmtendasein
Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Drohnendasein
Dro̲hnendasein
Elendsdasein
E̲lendsdasein [ˈeːlɛnt͜sdaːza͜in]
Erdendasein
E̲rdendasein
Eremitendasein
Eremi̲tendasein, österreichisch auch: […ˈmɪt…]
Gelehrtendasein
Gele̲hrtendasein
Junggesellendasein
Jụnggesellendasein [ˈjʊŋɡəzɛləndaːza͜in]
Kasein
Kasei̲n, Casei̲n
Künstlerdasein
Kụ̈nstlerdasein
Nischendasein
Ni̲schendasein
Rentnerdasein
Rẹntnerdasein
Schattendasein
Schạttendasein
Scheindasein
Sche̲i̲ndasein
Singledasein
Sịngledasein
Sklavendasein
Skla̲vendasein
auf sein
a̲u̲f sein 
sein
se̲i̲n 

NOMADENDASEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nom de Guerre
Nom de Plume
Nom.
Noma
Nomade
nomadenhaft
Nomadenleben
Nomadentum
Nomadenvolk
Nomadin
nomadisch
nomadisieren
Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen gentile
Nomen Instrumenti

NOMADENDASEIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Menschsein
Selbstbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Vorhandensein
an sein
da sein
dabei sein
dafür sein
durch sein
gut sein
richtig sein
schwierig sein
sicher sein
traurig sein
unterwegs sein
vertreten sein
wohl sein
zusammen sein
überrascht sein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nomadendasein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nomadendasein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOMADENDASEIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nomadendasein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nomadendasein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nomadendasein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

游牧生活
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vida nómada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nomadic life
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खानाबदोश जीवन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحياة البدوية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кочевой образ жизни
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vida nômade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

যাযাবর জীবন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vie nomade
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kehidupan nomad
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nomadendasein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

遊牧生活
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유목 생활
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

urip nomad
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc sống du mục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாடோடி வாழ்க்கை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भटक्या जीवन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

göçebe hayat
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vita nomade
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

koczowniczego życia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кочовий спосіб життя
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

viață nomad
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νομαδική ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nomadiese lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nomadliv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nomadeliv
5 milyon kişi konuşur

Nomadendasein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOMADENDASEIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Nomadendasein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nomadendasein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nomadendasein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOMADENDASEIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nomadendasein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nomadendasein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nomadendasein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOMADENDASEIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nomadendasein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nomadendasein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mongolei
Das Nomadendasein ist je nach Jahreszeit und Witterung zeitweise sehr hart und entbehrungsreich. Für die Landbewohner sind die Herden immer noch Lebensinhalt und Lebensgrundlage. Noch heute leben von den etwa 2,5 Mio.
Amélie Schenk, 2003
2
Sinti und Roma von den Anfängen bis heute: Caravanes y Palacios
Indien wird als Ursprungsland angesehen, jedoch leben die meisten Sinti und Roma ein Nomadendasein in unterschiedlichen Ländern. Trotzdem haben sie eine gemeinsame Kultur, Sprache und Weltanschauung, die je nach Aufenthaltsort ...
Estella Maribel, 2013
3
Rudi Dutschke: Revolutionär ohne Revolution
Der Nomade »Insofern bin ich nicht einer, der im Ausland lebt, sondern einer, der (ein) Nomadendasein noch führt, aber schon ein Nomadendasein, wo der Nomade dabei ist, wieder Ort und Boden zu gewinnen«298 so beschreibt Dutschke ...
Michaela Karl, 2003
4
From Yesterday: Der Fluch
Dieses ewige Nomadendasein stieß inzwischen an die Grenze des Erträglichen. Wer dafür verantwortlich war, musste wohl auch nicht separat erwähnt werden. Plötzlich wollte sie nicht mehr an jedem dritten Morgen in einem neuen, fremden  ...
T. Raumich, 2012
5
Exoplaneten: Die Suche nach einer zweiten Erde
Die Astronomie wird oft als die älteste Wissenschaft beschrieben, und seit— dem die Menschheit ihr Nomadendasein aufgegeben hat und sesshaft wurde, starren Menschen in den Himmel und lassen sich von dem dort Erblickten faszinieren.
Sven Piper, 2014
6
Rebecca Horn: künstlerische Selbstpositionierungen im ...
Durch die Annahme einer festen Professur Mitte der neunzigerJahre an der Universität der Künste in Berlin, wurde das Nomadendasein von Rebecca Horn, jene „ncarly two dccadcs of ‚living emigrantlike out of a suitcase“'107, vorerst ...
Alexandra Tacke, 2011
7
Die Sprache der Natur verstehen lernen: das Lebenswerk Erich ...
Zu Anfang im „Nomadendasein“, denn von 1996 bis 1997 nutzte das in Sauerlach ansässige Ausbildungszentrum als Veranstaltungsort seiner Seminare das „Hofgut Schlickenried“ in Lochen nahe Holzkirchen, südlich von München.
‎2005
8
Die Zwei Schwerter, Band 1: Der Ansturm der Orks
Die meisten der Stämme pflegen ein Nomadendasein, da sie für Ackerbau und Viehzucht wenig Muße und Geduld aufbringen und selten ein Fleck Land genügt, um über eine längere Zeit ihr Überleben zu sichern. Nicht einmal Pferde halten ...
Holger de Grandpair, www.fantasy-verlag.de Arthilien Fantasy-Verlag, 2009
9
Tourneekoller
Selbst das doppelte Gehalt wäre keine angemessene Entschädigung für die Demütigungen, die sie in diesem Nomadendasein aushalten muss. Die Schauspieler sind unerträglich. Absolut unerträglich. Eitle Selbstdarsteller. Schwätzer ohne ...
Matthias Klösel, 2009
10
Romantische Vagabunden
Das professionelle Team ist sehr herzlich. Keineswegs stören sie, wie wir befürchtet haben, unseren Pilgeralltag. Alle drei sind vielmehr eine wunderbare Bereicherung in unserem Nomadendasein. Auch unsere Vierbeiner, insbesondere Tufi, ...
Anita Isoardi, 2009

«NOMADENDASEIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nomadendasein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diese Familie führt ein Nomadendasein
Denn für Susi Haslehner, die mit dem Rest der Familie ein Nomadendasein zwischen den Wochenmärkten der Region führt, ist klar: "Ein Tratscherl gehört am ... «nachrichten.at, Eki 16»
2
Musikprojekt für Beduinenkinder - Strings of change
Diese Menschen haben ihr Nomadendasein aufgegeben und sind hier sesshaft geworden. Das hat große Veränderungen mit sich gebracht." Traum gegen ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
3
Das Aushängeschild im Teamsport
Damit hat das „Nomadendasein“ ein Ende und der Verein kehrt zu seinen Wurzeln, nämlich nach Andelsbuch, wo alles begann, zurück. Bis dahin jagen die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Eki 16»
4
Laubhüttenfest - Sieben fröhliche Tage
Das Großstadtleben lässt wenig Platz, sich ins Nomadendasein zurückzuversetzen. Und schließlich halten alle koscheren Restaurants in Jerusalem Lauben ... «Frankfurter Rundschau, Eki 16»
5
08:50 Uhr Im Lauf der Zeit Dschingis Khan, das Steppenreich | arte ...
Temüdschin muss das feine Leben der Aristokratie gegen das ärmliche Nomadendasein eintauschen. Dennoch gelingt es es ihm, mit seiner Familie und seiner ... «ARD.de, Eki 16»
6
Arbeiten, wo andere Freizeit geniessen
Mittlerweile habe er sich mit dem Nomadendasein angefreundet. Eine grosse Unterstützung in diesem Prozess seien die anderen Leute, die beim Circus Monti ... «az Langenthaler Tagblatt, Eki 16»
7
Loslassen als Lebensprinzip
... bereitet sich auf ihre nächste Reise quer durch Asien vor – und schreibt ein Buch über ihr freiwilliges Nomadendasein. "Loslassen" soll es heißen, "wie ich die ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
8
Spartanisch leben: Zwei Koffer – mehr braucht diese Frau nicht
... in Berlin die Wohnung von Freunden, bereitet sich auf ihre nächste Reise quer durch Asien vor – und schreibt ein Buch über ihr freiwilliges Nomadendasein. «DIE WELT, Tem 16»
9
Nomaden – “Out of Place”
Cecchini kennt das Nomadendasein. Er habe das letzte Jahr in Korea und New York verbracht, wobei er dort eine Undergroundszene vermisste. Die gebe es in ... «art in berlin, May 16»
10
Wenn digitale Nomaden als Single reisen
... als digitaler Nomade einen Partner finden kann. Diese Woche möchte ich euch eine angehende Digitalnomadin vorstellen, die ihr Nomadendasein als Single ... «Basic Thinking, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nomadendasein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nomadendasein>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z