İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "normal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NORMAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch normalis = nach dem Winkelmaß gemacht, zu: norma, ↑Norm.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NORMAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

normal  [norma̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NORMAL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «normal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

normalde

Normal

Normal, ölçme araçlarını kalibre etmek için kullanılan metrolojik bir karşılaştırma nesnesi, referans materyali veya hassas ölçüm cihazıdır. Normal, kalibrasyonun kaçınılmaz olarak azaldığı bir kalibrasyon hiyerarşisi oluşturur. Kalibrasyon hiyerarşisinin en üstünde, genellikle aynı anda birincil normaller olan ulusal veya uluslararası normaller bulunur. Ulusal veya uluslararası standartlar, ilgili fiziksel boyut için yasal olarak bağlayıcıdır. Birincil normaller, en yüksek gereksinimleri karşılayan normallerdir. Bu, tekniğin mevcut durumuna göre mümkün olan en düşük belirsizliğe sahip geçerli uluslararası tanıma göre bir birimin gerçekleştirilmesi anlamına gelir. Bu yapı, uluslararası birlik sisteminin birimlerinin tüm dünyada eşit olarak kullanılmasını ve ticari işlemlerde yasal gerekliliklere uygunluğun garanti edilmesini sağlar. Normaller tek bir yerde sıklıkla kullanılırsa, burada hiyerarşik olarak kullanılırlar. Ein Normal ist ein metrologischer/s Vergleichsgegenstand, ein Vergleichsmaterial oder präzises Messgerät, der bzw. das zur Kalibrierung anderer Messgeräte dient. Normale bilden eine Kalibrierhierarchie, innerhalb derer nach unten die Genauigkeit zwangsläufig abnimmt. An der Spitze der Kalibrierhierarchie stehen meist nationale oder internationale Normale, die gleichzeitig Primärnormale sind. Nationale oder internationale Normale sind gesetzlich verbindliche Grundlagen für die entsprechende physikalische Größe. Als Primärnormale bezeichnet man solche Normale, die die höchsten Anforderungen erfüllen. Dies bedeutet die fundamentale Realisierung einer Einheit entsprechend der gültigen internationalen Definition mit der nach dem aktuellen Stand der Technik niedrigstmöglichen Unsicherheit. Durch diese Struktur wird erreicht, dass die Einheiten des internationalen Einheitensystems weltweit einheitlich verfügbar sind und dass die Einhaltung gesetzlicher Forderungen im geschäftlichen Verkehr garantiert ist. Werden an einem Ort häufig Normale verwendet, werden sie hier ebenfalls hierarchisch eingesetzt.

Almanca sözlükte normal sözcüğünün tanımı

standarda göre; Doğru şekilde, genel görüş, olağan, doğru, genellikle gelişme ve büyümede, hiçbir belirgin sapma olmaksızın düşündüğü için. standarda göre; Örneğe göre nabız normaldir. der Norm entsprechend; vorschriftsmäßig so , wie es sich die allgemeine Meinung als das Übliche, Richtige vorstellt normalerweise in Entwicklung und Wachstum keine ins Auge fallenden Abweichungen aufweisend. der Norm entsprechend; vorschriftsmäßigBeispielder Puls ist normal.
Almanca sözlükte «normal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NORMAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Muttermal
Mụttermal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
andermal
[ˈandɐmaːl]
anormal
ạnormal 
dermal
derma̲l
epidermal
epiderma̲l
formal
forma̲l 
geothermal
geotherma̲l
hydrothermal
hydrotherma̲l
informal
informal
mesodermal
mesoderma̲l
paarmal
pa̲a̲rmal
paranormal
paranorma̲l
stinknormal
stịnknorma̲l
stocknormal
stọcknorma̲l
subdermal
subderma̲l
thermal
therma̲l
transdermal
transderma̲l
unnormal
ụnnormal
viermal
vi̲e̲rmal

NORMAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nörgelig
nörgeln
Nörgler
Nörglerin
nörglerisch
Nörglertum
nörglig
norisch
Norm
normacid
Normacidität
Normalausführung
Normalbedingung
Normalbenzin
Normalbetrieb
Normalbürger
Normalbürgerin
Normaldruck
Normale
normalerweise

NORMAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Feuermal
Kemal
Kriegerdenkmal
animal
diesmal
einmal
ektodermal
endermal
entodermal
erst mal
mal
manchmal
maximal
minimal
noch einmal
noch mal
optimal
proximal
schon mal
zweimal

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde normal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NORMAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «normal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
normal sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «NORMAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «normal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde normal sözcüğünün zıt anlamlıları

«normal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NORMAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile normal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen normal sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «normal» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

正常
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

normal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

normal
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

साधारण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طبيعي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нормальный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

normal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাধারণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

normal
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

normal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

normal
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ノーマル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

표준
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

normal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bình thường
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சாதாரண
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सामान्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

normal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

normale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

normalny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нормальний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

normal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κανονικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

normale
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

normal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

normal
5 milyon kişi konuşur

normal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NORMAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «normal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
normal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «normal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NORMAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «normal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «normal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

normal sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NORMAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

normal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Kinsey
Sexuelles Verhalten ist entweder normal oder abnormal, sozial akzeptierbar oder unakzeptierbar, heterosexuell oder homosexuell; und viele Personen wollen nicht glauben, dass es in diesen Angelegenheiten Abstufungen von einem Extrem zum anderen gibt.
2
Andrej Sinjawskij
Er war normal wie ein Automat.
3
Avra Wing
Warum sind bloß so viele Menschen nicht richtig im Kopf? Kennst du jemand, der normal ist? Ja? Ich glaub das nicht.
4
Eric Hoffer
Der Versuch, verbrecherische Taten zu rechtfertigen, hat möglicherweise schlimmere Folgen als die Tat selbst. Verbrechen der Vergangenheit zu rechtfertigen, bedeutet, den Samen für zukünftige Verbrechen zu legen. Tatsächlich ist die Wiederholung eines Verbrechens manchmal Teil der Rechtfertigung: wir begehen es wieder und wieder, um uns selbst und andere davon zu überzeugen, es sei normal und nicht abnorm.
5
Giováne Elber
Aber der Trainer weiß doch, dass es für einen Brasilianer normal ist, dass er zu spät kommt.
6
Juliette Gréco
Ich bin nicht normal, ich war nie normal, und mit dem Alter werde ich nicht ruhiger.
7
Martin Walser
Bewundert und bewundernd kommt man auf die Welt. Wenn alles normal verläuft, verlässt man sie verachtet und verachtend.
8
Michael Ballack
Man soll sich ja nix gefallen lassen. Wenn der Schiedsrichter nicht eingreift, müssen wir Spieler uns verteidigen. Is ganz normal.
9
Petrus Ceelen
Wenn zwei sich richtig lieben, rücken sie ab von der Norm und sind ganz normal verrückt.
10
Steffen Seibert
Natürlich denke ich manchmal: „Wir haben die Fakten doch auf den Tisch gelegt, wie kommen die jetzt zu so einem Urteil?“, aber das ist normal in der Demokratie.

«NORMAL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

normal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. normal ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Willst du normal sein oder glücklich?: Aufbruch in ein neues ...
Der Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz führt seine Leser auf den Weg des Herzens und zeigt, wie ein Leben voller Freude, Leichtigkeit, Erfolg und Erfüllung endlich Wirklichkeit wird.
Robert Betz, 2011
2
Normal-Recht: Fundamental-Sätze
Fundamental-Sätze Carl A. Eschenmayer. Wissenschaft ist das Rechtsprinzip das, was alle Fundamental- Momente der Rechtssphäre in sich aufnimmt, und zur Einheit verknüpft, mithin das Wesen; die Richtungen hingegen, in welche das  ...
Carl A. Eschenmayer, 1819
3
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Hindernisse beim Weinkauf: Jeder dritte franz sische Wein verdient laut einer aktuellen Einsch tzung des franz sischen Verbraucherschutzverbandes sein Qualit tssiegel nicht.
Peter Longueville, 2010
4
Jugend und Politik: "Voll normal!": Der Beitrag der ...
Jugend und Politik: "Voll normal!" - Jugend, politische Unterstützung und politische Werte - Politisches Interesse und politische Partizipation - Wahlbeteilung und Wahlentscheidung
Edeltraud Roller, Frank Brettschneider, Jan W. van Deth, 2006
5
Wir sind alle anders, aber jeder ist normal auf seine Art ...
Das alle Menschen anders sind, wissen wir schon langst was ist aber wenn wir oder jemand so ganz, ganz anders ist, wenn zum Beispiel jemand "homosexuell," ist oder wie man im Volksmund sagt: "Er ist schwul!
Jutta Göttfried, 2005
6
Einladung zu der öffentlichen Prüfung der... Schüler in der ...
(ioiifiiioriai- Nach, und Vice-Director des dentfcben Sebniniefenßführetdie Aufficnt über die fämnitlicbee. deutfchen Schulen der Wiener Erz- Fiir-rie. Director der Normal - Haupcfciule» Herr Iofe ph Petri. lehrel., _ . Lehe-nativen »in jeder Clafle.
7
Queer - ganz normal verrückt
Ben versucht verzweifelt, sein Leben in den Griff zu bekommen, das völlig aus dem Ruder gelaufen ist.
Simon Rhys Beck, 2012
8
Sind Menschen mit geistiger Behinderung "normal"? - ...
In meiner Arbeit gilt es herauszufinden, ob Menschen mit geistiger Behinderung‘normal’sind.
Christina Bohlen, 2006
9
ein Leben so normal wie möglich. Die Lebenssituation von ...
Etwa 3,8 Prozent aller Menschen mit Behinderung sind geistig behindert.
Finja Nissen, 2005
10
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
PTZ APTT Thrombinzeit Thrombozytenzahl Blutungszeit (oder PFA) Blutungsneigung Vermutungsdiagnose erforderliche Zusatzuntersuchungen normal normal normal normal normal nein normal keine normal normal normal normal normal ¡Q ...
Wolfgang Gerok, 2007

«NORMAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve normal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
John Oliver: Trump ist nicht normal!
Der Komiker John Oliver hat die gesamte Sendezeit seines Staffelfinales dem gewählten Präsidenten Donald Trump gewidmet. Er forderte die US-Bürger auf, ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
2
Felix Thuringia: Bio oder normal?
Die Schlangen an den Kassen im Einkaufsmarkt waren nicht kurz. Eher lang, so fünf Meter. Vor mir standen zwei Männer und eine Frau. Ich hatte nur drei ... «Thüringer Allgemeine, Kas 16»
3
Trump, der Faschist – oder: Nichts ist normal
Und das soll normal sein und soll – sollte Trump die Präsidentschaftswahlen gewinnen – akzeptiert werden? Nein, niemals! Damit das aber niemand ... «Leipziger Internet-Zeitung, Kas 16»
4
Wann sind Aggressionen bei Kindern normal – und wann nicht?
Foto: iStock. Berlin. Dass Kinder sich ärgern und dabei laut werden, ist zunächst einmal normal. Erst regelmäßiges Schreien und Aggressionen sind bedenklich. «Derwesten.de, Kas 16»
5
Nizza: Weit entfernt von normal
Auf der Gedenkfeier drei Monate nach dem Attentat in Nizza wird deutlich: Die gesamte Stadt ist gelähmt, die Angst vor weiteren Anschlägen ist allgegenwärtig. «ZEIT ONLINE, Eki 16»
6
¿Qué demonios pasó con los 43 estudiantes de la Normal de ...
Este lunes se cumplieron dos años de la desaparición de los 43 estudiantes de la Normal de Ayotzinapa en Iguala. Este caso, como tantos otros en México, ... «AméricaEconomía.com, Eyl 16»
7
Alto Comisionado de ONU acudirá a la normal de Ayotzinapa
... acudirá este miércoles a la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos donde sostendrá una reunión con los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos. «Informador.com.mx, Eyl 16»
8
Mode: Besonders normal
Der Neologismus Normcore setzt sich aus normal und hardcore zusammen – es geht also um eine potenzierte Version von normal. Aber was heißt eigentlich ... «DiePresse.com, Eyl 16»
9
Musik: Beifall für "Fast Normal" an den Hamburger Kammerspielen
Hamburg (dpa/lno) - Mit minutenlangem Applaus hat das in den USA preisgekrönte Rock-Musical "Fast Normal" in Hamburg Premiere gefeiert. Das umjubelte ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
10
Peter Thiel: Lieber ewig wahnsinnig als normal und sterblich
Scharf auf junges Blut: Silicon-Valley-Milliardär und Trump-Fan Peter Thiel will den Tod überlisten. Und sich Blut fitter Spender spritzen lassen. Wie bekloppt ist ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. normal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/normal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z