İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brontolone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRONTOLONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bron · to · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONTOLONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRONTOLONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brontolone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte brontolone sözcüğünün tanımı

Sözlükte grouch tanımı, kimin önemsiz şeyler için bile homurdananma alışkanlığına sahip olduğu.

La definizione di brontolone nel dizionario è che, chi ha l'abitudine di brontolare, anche per cose insignificanti.


İtalyanca sözlükte «brontolone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRONTOLONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bombolone
bom·bo·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

BRONTOLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolamento
brontolare
brontolio
brontosauro
brontoscopia
brontoterio
bronza
bronzare
bronzato
bronzatore
bronzatrice
bronzatura
bronzeo

BRONTOLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brontolone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRONTOLONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brontolone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brontolone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«brontolone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRONTOLONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brontolone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brontolone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brontolone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

咆哮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Growler
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

growler
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग्राउलर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هادر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гроулер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resmungão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

growler
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grondeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pencerewet
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

growler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グラウラー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

으르렁 거리는 것
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

growler
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bình đựng rượu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चारचाकी गाडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

buzul
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brontolone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

malkontent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Гроулер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârtitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκρινιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brompot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

growler
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

growler
5 milyon kişi konuşur

brontolone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRONTOLONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «brontolone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brontolone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brontolone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRONTOLONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brontolone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brontolone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brontolone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRONTOLONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brontolone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brontolone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creature nel giardino
Alla Vecchia piace tenere due coperte la notte, se c'è freddo, e il Brontolone sta megliocon tre. La Vecchia pensa che alBrontolone dovrebbero bastarne due. Il Brontolone, dal canto suo, dice: «Secondo me a te piace avere freddo».
Lydia Davis, 2011
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
lirriT, m. mormoratore, borbot- tatore, borbottone) brontolone; it. querulo, calabrone. SO? ti r r i f d) , agg. brontolone , borbottone; burbero, cipiglioso, riucrcsce- Tole; saturnino, brusco. §□ (in miuru fdjft SRenfd) , uomo cipiglioso, burbero, ...
Francesco Valentini, 1836
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Rangognon, Brontolone. « L'è ón rangognoH de primma forza » : « È un brontolone di prima riga ». Rangol , Pretesa. « Se te gk'ee di rangol ciamem in pretura * : « Se tu hai delle ragioni chiamami davanti al pretore ». Rangotan ( Volg.) ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Dizionario inglese
Q brontolio, borbottio Q FAM. malumore Q FAM., AE brontolone. to grouch (v.i.) FAM. brontolare. grouchy /'graUIj`I/ (agg.) FAM. brontolone. ground1 /graond/ ( sost.) Q terra, terreno Q SPORT terreno di gioco Q sfondo Q (pl.) parco, giardino Q ...
AA. VV., 2011
5
Leggo, Studio, Ricordo
E' un gran brontolone, e non si capisce addirittura cosa dica, tanto borbotta. Non gli va bene nulla: spintona la gente, brontolando, scosta tutti, brontolando, si rivolge polemicamente agli altri, sempre brontolando. Un nano così non può essere ...
Barbara Bettetini, 2010
6
Fiabe e favole dal mondo:
Codirosso Il vecchio gatto Brontolone passeggiava lungo l'acqua e scorse in mezzo ai cespugli il codirosso Giovannino. — Dove si va, dove si va, codirosso Giovannino? — domandò il vecchio gatto Brontolone. Da sua maestà il re, da sua ...
Virgilio Holden, 2013
7
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Val quanto dire – commentava nella Val quanto dire – commentava nella Critica Sociale Critica Sociale deldel 1° giugno ° giugno 19021902 unun brontolone rompiscatole brontolone rompiscatole1111 – che, su – che, su 9090 deputati ...
Antonio Schiavulli, 2009
8
Una lettera al mese può far bello ogni paese
Caro. brontolone,. a te che sei sempre arrabbiato conlavita,che sei continuamente in conflitto con gli altri, che sembratisia caduto il mondo addosso, che non sai cosa vuoi e cosa ti manca, che pensi sempre che gli altri siano più fortunati di te ...
Esterina De Rosa, 2013
9
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
brontolone. Lo conosciamo tutti. Alle riunionidi famiglia nonsorride mai. Se ne stain poltrona aguardare la televisione, magaribevendo birra, vino ocaffè. Tutti accettano la sua presenza e sanno chenon èilcaso di disturbarlo.Se un bambino  ...
Michael E. Addis, 2013
10
Storie di cani per una bambina
Il. cane. brontolone. Avevo nella mia giovinezza una amica pittrice che si chiamava Dina. Con lei facevo delle lunghe gite in montagna. Dina aveva un bassotto tracagnotto e pigro che si chiamava Galeone. Un nome forse troppo lungo per un ...
Dacia Maraini, 2010

«BRONTOLONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brontolone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cecina riparte dagli Juniores - Sport - il Tirreno
Antonio Brontolone, Alessio Cosimi, Niccolò Sandri, Tommaso Lorenzini, Elia Tei, Mirco Tognazzi in difesa. A centrocampo: Mirko Bolognesi, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Muore a 45 anni dopo un malore in barca
... ne è andato con la sua grande passione. Era destino così». «Era un amico per tutti. Un brontolone, un simpatico brontolone. Ci mancherà». «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Ventimiglia: l'associazione 'Lasciadire' svela i giochi animeranno l …
... un Lligure panciuto, brontolone e spavaldo che in dialetto ventemigliusu è detto “babulo”. Si potrà partecipare a squadre o singolarmente. «SanremoNews.it, Tem 15»
4
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
Più dolorosa, ai miei occhi deliranti di bianco e nero (all'epoca ero gran supporter e non certo ancora vecchio brontolone), la mancata riuscita ... «Mondo Udinese, Tem 15»
5
Appuntamenti con il cinema e con Nuovofilmstudio
... gusto antico del Carosello e la semplicità ironica del personaggio brontolone sempre in conflitto con la mano creatrice di Osvaldo Cavandoli. «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Ivrea: malore mentre nuota, muore...
IVREA. «Papà era un brontolone. ... la processione dei vicini per fare le condoglianze a moglie e figli di Nadir «il brontolone con il cuore d'oro». «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
7
L'orrida moda dell'estate
Ora, io capisco, sarò ripetitivo, reazionario, brontolone, destinato a diventare uno di quel vecchi che imprecano tutto il giorno contro ogni cosa ... «Panorama, Tem 15»
8
Cecina, tante conferme preparazione dal 10 agosto
In linea di massima, il diesse vorrebbe rivedere in maglia rossoblù i portieri Gianluca Cionini e Andrea Lisi, i difensori Antonio Brontolone e altri ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Lucifer, Kevin Alejandro si unisce al cast sostituisce Nicholas …
Alejandro interpreterà Dan, un ufficiale brontolone che è al corrente del coinvolgimento di Lucifero con la moglie e la figlia. Lucifer è prodotta ... «SerieTivu, Tem 15»
10
Cosa può fare davvero Emiliano
... della Puglia perché diventato premier o presidente della repubblica o segretario generale dell'Onu ed io, sempre più decrepito e brontolone, ... «Corriere del Mezzogiorno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brontolone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brontolone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z