İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Notlage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NOTLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Notlage  No̲tlage [ˈnoːtlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOTLAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Notlage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Notlage sözcüğünün tanımı

Dış koşullar nedeniyle, birisinin bulunduğu zor durum Acil durumdan yararlanmak için birinin örnekleri acil bir durumda ortaya çıkar ve acil durumlarda acil bir kişiden kurtulur. aufgrund äußerer Umstände eingetretene schwierige Situation, in der sich jemand befindetBeispielejemandes Notlage ausnutzenaus einer Notlage herauskommenjemanden aus einer Notlage befreienin einer Notlage sein.

Almanca sözlükte «Notlage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NOTLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altlage
Ạltlage [ˈaltlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Brustlage
Brụstlage [ˈbrʊstlaːɡə]
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etatlage
[eˈtaːlaːɡə]
Faustlage
Fa̲u̲stlage
Gesamtlage
Gesạmtlage [ɡəˈzamtlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Hinterhauptlage
Hịnterhauptlage
Innenstadtlage
Ịnnenstadtlage
Luftlage
Lụftlage
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Marktlage
Mạrktlage [ˈmarktlaːɡə]
Spreitlage
Spre̲i̲tlage
Totlage
To̲tlage
Weltlage
Wẹltlage [ˈvɛltlaːɡə]

NOTLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Notiones communes
notionieren
Notiz
Notizblock
Notizbuch
Notizensammlung
Notizsammlung
Notizzettel
Notjahr
Notker
Notlager
notlanden
Notlandung
Notleidende
Notleidender
Notleiter
Notlicht
Notlösung
Notlüge
Notmaßnahme

NOTLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Rechtslage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Notlage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NOTLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Notlage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Notlage sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Notlage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOTLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Notlage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Notlage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Notlage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

困境
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

situación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

plight
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुर्दशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مأزق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

положение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

apuro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গীকার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

situation critique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nasib
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Notlage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

窮状
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

맹세
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

plight
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tình thế
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நிலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दैना
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vâât
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

situazione critica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sytuacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

становище
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

stare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χάλι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

belägenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vanskelige situasjon
5 milyon kişi konuşur

Notlage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOTLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Notlage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Notlage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Notlage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOTLAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Notlage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Notlage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Notlage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NOTLAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Notlage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Garibaldi
Die Notlage duldet keine Debatten.
2
Henri de Saint-Simon
Die Anarchie, die schlimmste aller Geißeln, richtet ihre Verheerung so lange ungestört an, bis die Notlage, in die sie die ganze Nation, auf der sie lastet, gestürzt hat, im Bewußtsein ihrer unwissendsten Bürger den Wunsch nach Wiederherstellung der Ordnung erweckt.
3
Theodor Herzl
Zu den hohen Einwendungen gehört es, dass in der Welt die Notlage der Juden nicht die einzige ist. - Ich meine aber, dass wir immerhin anfangen sollen, ein wenig Elend hinwegzuräumen; wäre es auch vorläufig nur unser eigenes.
4
Dietrich Bonhoeffer
Ich glaube, dass Gott uns in jeder Notlage soviel Widerstandskraft geben will, wie wir sie brauchen. Aber er gibt sie nicht im voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst, sondern allein auf ihn verlassen.
5
Mahābhārata
Wen das höchste Gelingen seines Vorhabens nicht verwirrt macht und wen ebenso eine zeitweilige Notlage nicht verwirrt macht, wer vielmehr Lust und Leid sowie den mittleren Zustand ruhig hinnimmt, der Mann ist ein Führender.
6
Thales von Milet
Nichts ist so stark wie die Notlage, weil alle ihr sich unterwerfen.

«NOTLAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Notlage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Notlage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buddhistische Beichten in Indien und bei den Uiguren: unter ...
Das Böse (päpa), das (von mir) in der Notlage der Existenzformen (bhava- gati) mit törichtem Verstand auf sehr grausame Weise getan wurde, all das Böse bekenne ich (pratidesayämi) vor dem Zehnkräftebesitzer (= Buddha) stehend.
Claudia Weber, 1999
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
7 So behauptete Geißler, daß durch die Schafhang der Bundesstiftung Mutter und Kind- Schutz des ungeborenen Lebens und die Einführung eines Erziehungsgeldes „keine Frau mehr in eine soziale Notlage kommen könne, weil sie ein Kind ...
Georg Stötzel, 1995
3
Gerechtigkeit - Illusion oder Herausforderung?: Felder und ...
In diesem Fall wurde die Notlage der bedürftigen Kinder, denen das Geld zugute kommen sollte, als temporär dargestellt. In der zweiten Bedingung konnte Geld gespendet werden in einer Aktion, die das ganze Jahr über andauerte. Erneut ...
Christofer Frey, 2006
4
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
§940 ZPO erforderlich, wenn der Betroffene verletzungsbedingt die Grundlage seiner persönlichen und wirtschaftlichen Existenz nicht aufrechterhalten kann, er also in eine Notlage geraten ist. A Eine Notlage kann im Einzelfall selbst nach ...
Frank Pardey, 2010
5
Restitution von Kunstwerken aus jüdischem Besitz: Dingliche ...
Doch kann eine die Existenz gefährdende wirtschaftliche Bedrängnis zur Notlage im Sinne des § 138 Abs. 2 BGB erst dann werden, wenn sie sich für den Betroffenen als Zwang zum Abschluss des Geschäfts auswirkt.480 Einige Stimmen im ...
Sabine Rudolph, 2007
6
Wertgenerierung durch Corporate Hedging: eine empirische ...
Kunden und Lieferanten entstehen, die ihre Geschäftsbeziehung mit dem in Notlage befindlichen Unternehmen auflösen.13 Die erwarteten Kosten einer solchen Notlage ergeben sich als Produkt aus der Eintrittswahrscheinlichkeit eines ...
Jörg Niebergall, 2008
7
Die Strukturelemente der Intrige in der griechisch-römischen ...
sen führt, vorzeitig aufgedeckt, durch eine unerwartete Entwicklung überholt oder nachträglich bekämpft wird; eine neue Intrige ist dann erforderlich (C). Weiterhin kann man zwischen einer wirklichen (I) und einer scheinbaren 207 (II) Notlage ...
Arnulf Dieterle, 1980
8
Einstweiliger Rechtsschutz im spanischen und deutschen ...
a) Notlage bei Geldleistungsverfügungen Das dringende Angewiesensein oder die drohende Notlage bei Nichterfüllung der Pflicht zeigt sich am deutlichsten bei der Geldleistungsverfügung. Ein bedürftiger Unterhaltsgläubiger ist auf die ...
Benedikt Knothe
9
Das Individualwucherstrafrecht nach dem ersten Gesetz zur ...
F. den Begriff der Notlage abgelöst, den er als zu eng erachtete91. a) Notlage nach altem Recht Im alten Recht lag eine Notlage nach h. M. nur dann vor, wenn eine drängende Not die wirtschaftliche Existenz des Schuldners bedrohte92, ...
Andreas Hohendorf
10
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
M. auch eine wirtschaftliche Notlage des Arbeitgebers in Betracht109. Um diese geht es im folgenden. Das BAG bindet den Widerruf wegen wirtschaftlicher Notlage an strenge Voraussetzungen110. Wirtschaftliche Notlage ist eine Situation, ...
Claudia Bittner, 2000

«NOTLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Notlage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Am Elbdeich-Sperrwerk | Nager in Not
Altengamme – Tierischer Einsatz für die Feuerwehr! Spaziergänger hatten am Sonnabend gegen 14.50 Uhr über Notruf einen Nutria in Notlage gemeldet. «BILD, Eki 16»
2
Über 100 Migranten aus Notlage in Lastwagen in Mexiko gerettet
Mexikos Behörden haben 121 Migranten aus einem Lkw gerettet. Die 66 Erwachsenen und 55 Kinder seien im Bundesstaat Tabasco im Laderaum entdeckt ... «Berliner Zeitung, Eki 16»
3
Zur Notlage der Nation: Die SPÖ und die innere Sicherheit
Militärs denken strategisch. Dazu gehört ein langer Atem. Im Jahr 2000 zog nach 30 Jahren SPÖ-Regentschaft erstmals wieder ein schwarzer Minister ins ... «Profil.at, Eki 16»
4
Regierungsrat will Notlage im Behindertenamt in den Griff kriegen
Krankgeschriebene Kaderpersonen, Abgänge von langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und hohe Pendenzenberge: Beim bernischen Alters-und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
5
Die CDU will sich an der Notlage der Bürger bereichern«
»Die CDU will sich an der Notlage der Bürger bereichern«. Betroffene müssen in Frankfurt am Main Kosten für Einsätze wegen Hochwasser bezahlen. «Junge Welt, Eyl 16»
6
Gewitter bringt mehrere Personen auf dem Möhnesee in Notlage
Etwa gegen 15.45 Uhr hatten mehrere Anrufer über den Notruf gemeldet, dass sich etliche Personen auf dem Möhnesee in einer Notlage befinden würden. «Soester Anzeiger, Ağu 16»
7
Kuriose Notlage bei Düsseldorf: Fahrer klemmt Auto zwischen ...
Düsseldorf - Ein Autofahrer hat sich bei Düsseldorf in eine kuriose Notlage gebracht: Er fuhr mit seinem Wagen zwischen zwei Leitplanken entlang bis es dort zu ... «Westfälischer Anzeiger, Ağu 16»
8
Bankenkrise in Italien: „Keine Notlage des gesamten Bankensystems“
Im Ringen um eine Stabilisierung des heimischen Bankensektors fordert Italiens Notenbank Staatshilfen für kriselnde Institute. Anleger kaufen aber wieder ... «Handelsblatt, Tem 16»
9
Notlage der Lebensversicherer: Der erste große Run-off ist eingeleitet
Die Lebensversicherung als eine der wichtigsten Formen der privaten Altersvorsorge befindet sich in einer Krise. Der Branchenriese ERGO sieht sich daher vor ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Haz 16»
10
UN-Bericht zu Notlage in Syrien: Hunderttausende Bedürftige ...
Rund 800.000 Syrier in schwer zugänglichen und belagerten Gebieten des Landes haben seit Anfang des Jahres 2016 humanitäre Hilfe erhalten, wie der neue ... «Sputnik Deutschland, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Notlage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/notlage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z