İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "notzüchtigen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch nōtzüchtgen = schänden, vergewaltigen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

notzüchtigen  [no̲tzüchtigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «notzüchtigen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte notzüchtigen sözcüğünün tanımı

birine tecavüz yap. an jemandem Notzucht begehen.

Almanca sözlükte «notzüchtigen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA NOTZÜCHTIGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich notzüchtige
du notzüchtigst
er/sie/es notzüchtigt
wir notzüchtigen
ihr notzüchtigt
sie/Sie notzüchtigen
Präteritum
ich notzüchtigte
du notzüchtigtest
er/sie/es notzüchtigte
wir notzüchtigten
ihr notzüchtigtet
sie/Sie notzüchtigten
Futur I
ich werde notzüchtigen
du wirst notzüchtigen
er/sie/es wird notzüchtigen
wir werden notzüchtigen
ihr werdet notzüchtigen
sie/Sie werden notzüchtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genotzüchtigt
du hast genotzüchtigt
er/sie/es hat genotzüchtigt
wir haben genotzüchtigt
ihr habt genotzüchtigt
sie/Sie haben genotzüchtigt
Plusquamperfekt
ich hatte genotzüchtigt
du hattest genotzüchtigt
er/sie/es hatte genotzüchtigt
wir hatten genotzüchtigt
ihr hattet genotzüchtigt
sie/Sie hatten genotzüchtigt
conjugation
Futur II
ich werde genotzüchtigt haben
du wirst genotzüchtigt haben
er/sie/es wird genotzüchtigt haben
wir werden genotzüchtigt haben
ihr werdet genotzüchtigt haben
sie/Sie werden genotzüchtigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich notzüchtige
du notzüchtigest
er/sie/es notzüchtige
wir notzüchtigen
ihr notzüchtiget
sie/Sie notzüchtigen
conjugation
Futur I
ich werde notzüchtigen
du werdest notzüchtigen
er/sie/es werde notzüchtigen
wir werden notzüchtigen
ihr werdet notzüchtigen
sie/Sie werden notzüchtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genotzüchtigt
du habest genotzüchtigt
er/sie/es habe genotzüchtigt
wir haben genotzüchtigt
ihr habet genotzüchtigt
sie/Sie haben genotzüchtigt
conjugation
Futur II
ich werde genotzüchtigt haben
du werdest genotzüchtigt haben
er/sie/es werde genotzüchtigt haben
wir werden genotzüchtigt haben
ihr werdet genotzüchtigt haben
sie/Sie werden genotzüchtigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich notzüchtigte
du notzüchtigtest
er/sie/es notzüchtigte
wir notzüchtigten
ihr notzüchtigtet
sie/Sie notzüchtigten
conjugation
Futur I
ich würde notzüchtigen
du würdest notzüchtigen
er/sie/es würde notzüchtigen
wir würden notzüchtigen
ihr würdet notzüchtigen
sie/Sie würden notzüchtigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genotzüchtigt
du hättest genotzüchtigt
er/sie/es hätte genotzüchtigt
wir hätten genotzüchtigt
ihr hättet genotzüchtigt
sie/Sie hätten genotzüchtigt
conjugation
Futur II
ich würde genotzüchtigt haben
du würdest genotzüchtigt haben
er/sie/es würde genotzüchtigt haben
wir würden genotzüchtigt haben
ihr würdet genotzüchtigt haben
sie/Sie würden genotzüchtigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
notzüchtigen
Infinitiv Perfekt
genotzüchtigt haben
Partizip Präsens
notzüchtigend
Partizip Perfekt
genotzüchtigt

NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise

NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
chtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde notzüchtigen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NOTZÜCHTIGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «notzüchtigen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
notzüchtigen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«notzüchtigen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NOTZÜCHTIGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile notzüchtigen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen notzüchtigen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «notzüchtigen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

强奸
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

violación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rape
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बलात्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اغتصاب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

изнасилование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

estupro
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধর্ষণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

viol
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rogol
190 milyon kişi konuşur

Almanca

notzüchtigen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

レイプ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

강간
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rudo pekso
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hãm hiếp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கற்பழிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बलात्कार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kolza
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

stupro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rzepak
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

згвалтування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

rapiță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βιασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verkragting
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

raps
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

voldtekt
5 milyon kişi konuşur

notzüchtigen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOTZÜCHTIGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «notzüchtigen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
notzüchtigen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «notzüchtigen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NOTZÜCHTIGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «notzüchtigen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «notzüchtigen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

notzüchtigen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOTZÜCHTIGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

notzüchtigen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. notzüchtigen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die salzburgischen Taidinge
Schm. II. 695. vgl. notzwang. nötten, notten, nöthen, nethen, zwingen, nötigen 163, 32. 198, 4. 209, 34. 235, 23. 340, 14 u. ö. mit gen. der S. 99, 1; — notzüchtigen 312, 46. nottürftig, notturftiglich, notdurftiglich adv., entsprechend, gehörig 149, ...
Heinrich Siegel, Karl Tomaschek, 1870
2
Österreichische Weistümer
695. vgl. notzwang. nötten, notten, nöthen, nethen, zwingen, nötigen 163, 32. 198 , 4. 209, 34. 235, 23. 340, 14 u. ö. mit gen. der S. 99, 1; _ notzüchtigen 312, 46. n o t tù' r f t i g, notliirftiglich, notdmj/Ziglich adv., entsprechend, gehörig 149, 23.
3
Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...
Urk. Ludw. des Baiern bei ttunck III. 112: „benöthen weder mit Pfendung noch mit Fencknusse." Ueber die Bedeutung proteger« s. Be« vogten. 4) Benoten einen mit der Galtnisse, cogere »liquem per muletsm (Sch.). 5) Be- nöten, notzüchtigen,  ...
Eduard Brinckmeier, 1856
4
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
notzüchtigen. vnd. zwingen. eine. Tochter uff ihrer der Edelleuth Stuben zum Hohenstege. Item So habenl Spißkoppff vnd etlellche ander gesellen zum Hohen - siegt uff der Stuben/ an einem «bende in disem jore ein lohler megewule »nd ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
5
Briefe an die Freydenker: Worinnen dieselben aus der Natur ...
notzüchtigen. sollen. Was ist das vor ein wunderliches Unternehmen? die Gewissen v'erstocken, ein letzrgebäude der Ungerechtigkeit aufrichten, Regeln darzu geben, Gründe daraus? machen und Folgerungen daher ziehe» wollen? Soll ich ...
Johann Heinrich Christoph Zahn, 1766
6
Die deutsche Rechtschreibung
notzüchtigen. tr. 1. NOU gat [niK-, frz.] n. od. m. 9 = Nugat NOU VeaU RO man [ nuvo: romäi, frz.] m. Gen. - - nur Sg. in Frankreich entwickelte Richtung des modernen Romans NOU veau|te [nuvote:, frz.]/ 9 Neuheit Nou velle Cui sine auch: ...
Michael Müller, 2007
7
Grammatik der deutschen Sprache des 15.-17. Jahrhunderts
waren 32". fi« gewältigten jedermann 11". el wolle sein Vatterlandt ledigen von den Wahlen 285'. wie ste die Land gcmutwilliget haben 22'. wie sie Erispus notzüchtigen hctte wollen 228'. er ward von jhncn vbcrlistiget 119'. — f'z. hat: die sie ...
Joseph Kehrein, 1968
8
Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...
483; notzüchtigen RcbtB. v. 1332. noetigen SSr. III, 45. — nœtigunge ezactio Doc . 227. Soten prt. note in nót, in bedrüngnifs sein St. Dial. 194 [benote wär bedrängt Hebb. 5236]. KOTen'í sw. Doc. II, 294. nôtsgesTAiile (=gcßalde, geilalt) swm.
9
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
pernis perun pernis e Firnis, Lack; mempernis firnissen, lackieren ; dipernis gefirnist, lackiert perogol, memerogol notzüchtigen, schänden, vergewaltigen ( Frau) peroi bröcklig, krümelig peroksida e Per-, Superoxyde; hidrogén peroksida,  ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
10
The nature and genius of the German language displayed
Notzüchtigen, to violate, to treat with violence, to commit a rape ; from die Noth, need, want, desire, and Züchtigen, to chastise ; einer Dirne seine Noth klagen, to make love to a girl ; sie notzüchtigen, to make love with violence. Platzregnen, to  ...
Daniel Boileau, 1820

«NOTZÜCHTIGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve notzüchtigen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie Goethe Facebook-Nutzer in den Schatten stellt
Ausserdem wurde kolportiert, der Frau von Christianes Bruder «sei es ans Notzüchtigen gegangen», wobei der perfide Artikel offen und den Lesern zu ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 15»
2
Serienmörder: Sonst holt dich der Pommerenke!
... bei der Polizei gemeldet. Vor Gericht hatte er ausdruckslos gebeichtet, dass er geplant habe, „71 317 Frauen zu töten, zu notzüchtigen oder zu schwängern.“ ... «FOCUS Online, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. notzüchtigen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/notzuchtigen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z