Almanca sözlükte "Nudelholz" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE NUDELHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nudelholz  Nu̲delholz [ˈnuːdl̩hɔlt͜s]

NUDELHOLZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

oklava

Nudelholz

Oklava, rulo veya merdane makarna, turta, kek, kurabiye ve kekler için aynı haddeleme hamur için kullanılan bir pürüzsüz bir yüzeye, yaklaşık 20 ila 40 santimetre uzunluğunda bir katı rulo geri oklava, oluklu ahşap, duvar kereste, rulo kereste, bir merdane, hamur rulo, olduğunu. Basit şehriye odunları, örneğin, Örneğin, Fransa'da, yalnızca dört ila beş santimetre kalınlığında bir yuvarlak çubuktan oluşur ve yuvarlak çubuk hamur yassı elleriyle haddelenir. Almanya'da yaygın, neredeyse iki kat daha büyük çaplı ve çift saplı bir çeşidi olan bir eksen ile bağlı zamanki bugünkü yuvarlak bar, direkt lathed ya olan uçta rolü etrafında döner. Profesyonel dalga- fırınlar kullanıldığı şekilde eklemler artık tablo bitişik olan ve kolları ve silindir arasındaki sürtünmeyi azaltmak için rulmana sahip olacak şekilde, daha büyük bir çapa sahiptir. Erişte genellikle kayın veya akçaağaç gibi sert, ince gözenekli ahşaptan yapılır.

Ein Nudelholz, Nudelwalker, Wellholz, Wallholz, Rollholz, eine Nudelrolle, Teigwalze, Backrolle oder Teigrolle ist eine etwa 20 bis 40 Zentimeter lange massive Walze mit glatter Oberfläche, die zum gleichmäßigen Ausrollen von Teig für Nudeln, Strudel, Kuchen, Plätzchen und Torten benutzt wird. Einfache Nudelhölzer, wie sie z. B. in Frankreich üblich sind, bestehen lediglich aus einem vier bis fünf Zentimeter dicken Rundstab, der mit den flachen Händen über den Teigfladen gerollt wird. In Deutschland verbreiteter ist eine Variante mit fast doppelt so großem Durchmesser und zwei Griffen an den Enden, die entweder direkt aus dem Rundstab gedrechselt oder wie heute üblich, über eine Achse verbunden sind, um die sich die Rolle dreht. Professionelle Wellhölzer, wie sie z. B. in Bäckereien verwendet werden, haben einen größeren Durchmesser, damit die Fingerknöchel nicht mehr am Tisch anstoßen können, und sie sind kugelgelagert, um die Reibung zwischen den Griffen und der Walze zu verringern. Nudelhölzer werden in der Regel aus hartem, feinporigem Holz wie Buche oder Ahorn hergestellt.

Almanca sözlükte Nudelholz sözcüğünün tanımı

Hamur yuvarlamak için her iki ucunda tutma yeri bulunan silindirik ahşap veya plastik mutfak eşyaları; Hamur Silindir © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

walzenförmiges, an beiden Enden mit einem Griff versehenes Küchengerät aus Holz oder Kunststoff, das zum Ausrollen von teig dient; Teigrolle© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ALMANCA DİLİNDE «NUDELHOLZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nudelholz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Nudelholz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Nudelwalker · Rollholz · Teigrolle · Wälgerholz

NUDELHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nudelholz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Nudelholz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nudelholz» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 擀面杖
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: rodillo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: rolling pin
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बेलन
• Almanca - Arapça Çevirmen: شوبك
• Almanca - Rusça Çevirmen: скалка
• Almanca - Portekizce Çevirmen: rolo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঘূর্ণায়মান পিন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: rouleau à pâtisserie
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pin rolling
• Almanca: Nudelholz
• Almanca - Japonca Çevirmen: 麺棒
• Almanca - Korece Çevirmen: 롤링 핀
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pIN Rolling
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: pin lăn
• Almanca - Tamil Çevirmen: ரோலிங் பின்
• Almanca - Marathi Çevirmen: लाटणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: oklava
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: matterello
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wałkownica
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: скалка
• Almanca - Romence Çevirmen: vergea
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πλάστης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: koekroller
• Almanca - İsveççe Çevirmen: kavel
• Almanca - Norveççe Çevirmen: kjevle

ALMANCA DİLİNDEN «NUDELHOLZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nudelholz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Erhard Blanck

Wenn man den Emanzen so zuhört, könnte man meinen, die Bilder vom Pantoffelhelden bis zum gehörnten Ehemann und von der Frau mit dem Nudelholz, oder der Migräne-Kranken, alle diese Klischees seien nur Erfindungen kranker Hirne.

«NUDELHOLZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nudelholz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nudelholz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nudelholz

Bianca Mauche. Nudelholz Bianca Mauche Nudelholz oder "Hilfe, meine Schwiegermutter kommt!" Front Cover.

Bianca Mauche, 2012

Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs

Früher hatte die Hausfrau viele Holzgegenstände in der Küche: in Holz geschnitzte Stempel für schöne Muster auf Butterstücken und Kuchen, Schüsseln , Topflöffel, Quirl, Nudelholz und vieles andere. Nudelholz, Orangenschäler und Quirl, ...

‎2003

Gebrauchsgegenstände drechseln - Drechselvorlagen für die ...

Nudelholz / Teigroller Das klassische Nudelholz besteht aus einer Stange, die auf beiden Seiten abgerundet ist. Mit den Handflächen wird sie auf den Teig gedrückt und gerollt. Bei der zweiten Variante hilf die Masse des Nudelholzes bei der ...

Steve Adams, 2009

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

(Niederkom 2001, 44) -»Gekochtes, Haluschken, Bohnen-, Grundbirnen-, Käse-, Mag-, Nussnudeln, Knödel, Nudelholz, -party, Weidling. Nudelholz - n, nu:dlholts, -heltsar [Schor, Wud I, Mu, Mut, Wem II, Ap, Brest, Fil, Hod, Kol, Mil, Wepr III, Be, ...

Hans Gehl, 2005

Peter Gaymann präsentiert - Plätzchen, Stollen, ...

Backe, backe, Gaymann!

Peter Gaymann, 2011

Lebensmittel - was Sie nicht Wissen soll(t)en: Skandale und ...

Sie können natürlich auch ein Nudelholz nehmen. Solange die Folie obenauf liegt wird auch das Nudelholz nicht mit Teig eingeschmiert. Ziehen Sie dabei aber die Folie ab und zu ab und legen diese erneut auf, damit der Teig auch wirklich ...

Ronja V. Rasmussen, 2010

Habibi.... ich zaubere Dir was zum Ramadan!

Mit einem Nudelholz das Ganze ausrollen, so dass ein langes Band entsteht. Dieses nun in gleich große Stücke schneiden und nebeneinander legen, damit sich das Farbmuster immer wiederholt. Erneut alles mit dem Nudelholz ausrollen  ...

Jacey Derouich, 2010

Gregor

Fahrt mit Nudelholz „Ich dachte immer, Opernsänger seien eitle Diven“, sagte Dunja draußen. „Aber Ihr Onkel ist ja von einer fast naiven Herzlichkeit.“ „Er stammt vom Bauernhof, vergessen Sie das nicht. Ist er Ihnen nicht zu derb?“ „ Nein, ich ...

Erasmus von Meppen, 2009

Sachliche Volkskunde der Wolgadeutschen

Abb. 46 Nudelholz, Anfang 20. Jh., aus dem Hause E. Kamelsen in Staraja Schara- DAS SEIHERCHEN. Das Seiherchen ist aus Roßhaargewebe mit hölzerner zylinderartiger Einfassung hergestellt. Diese Siebe sind Handwerksarbeit und ...

August Lonsinger, Marion Hanke, 2004

Dame vor Spiegel: Hörspiele

Tochter Weißt du noch, wie klein mein Nudelholz war? Mann Was für ein Nudelholz? Tochter Mein Nudelholz aus der Puppenküche. Mann Wie kommst du denn jetzt auf das Nudelholz. Tochter Weil es komisch ist, daß ich mal ein so kleines ...

Christa Vetter, 1984

«NUDELHOLZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nudelholz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Handmade at Amazon – 5 Beispiele für ungewöhnliche Produkte ...

Im Bild: ein Nudelholz aus Glas. ... Wir haben einige für euch ausgegraben, neben Maßanfertigungen für euer Handy unter anderem auch ein Nudelholz aus ... «t3n Magazin, Eki 16»

Syrer schlägt Syrer mit Nudelholz

Polizei Polizist Polizeifahrzeug Streifenwagen Police Zu einer Streitigkeit zwischen zwei syrischen Asylberwerbern kam es am letzten Samstag nachmittags in ... «Wasserburger Stimme, Eyl 16»

Kleine Pizzabäcker schwingen das Nudelholz

Velbert: Kitos | Eine Menge Spaß beim Pizzabacken hatten nun 25 Kinder in der Pizzeria "Kito's" an der Poststraße 77 in Velbert. Dessen Inhaber Etaf ... «Lokalkompass.de, Tem 16»

"Goldenes Nudelholz" für Oberhammer

Bozen – Verwundert über die Replik der Präsidentin des Beirates für Chancengleichheit, Ulrike Oberhammer, auf die Vorwürfe der "Männerfeindlichkeit" im ... «Suedtirol News, May 16»

Kaiserslautern: Erst Nudelholz, dann Löwenhatz

Kaiserslautern: Erst Nudelholz, dann Löwenhatz. Kaiserslautern war in den letzten Wochen eigentlich auf einem guten Weg. Das jüngste 0:2 in Freiburg aber ... «kicker, Mar 16»

Walperskirchen: Mit dem Nudelholz gegen die überschüssigen Pfunde

Rolle ohne Pause nur, das ist gut für die Figur“, sangen die Walpertskirchenerinnen in ihrer lustigen Nudelholz-Performance beim Faschingskranzl des ... «Merkur.de, Şub 16»

Der Mensch auf der Rolle: Faszination Faszien

Früher wurde auch mal mit dem guten alten Nudelholz der Körper abgerollt. Auch das war Faszientraining. (Foto: imago/STPP). Sonntag, 24. Januar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»

Mysteriöser Goldkegel kommt aus Zierenberg

Handelt es sich bei dem Fund um eine wertvolle jüdische Reliquie oder ein antikes Nudelholz? Die Lösung kam mithilfe des Internets. Ein Aufruf der Behörde ... «HNA.de, Ara 15»

Plätzchen backen ohne Zubehör: Wir zeigen dir die besten Hilfsmittel

Du möchtest Plätzchen backen, hast den Teig schon fertig aber dir fällt auf, dass du kein Zubehör wie Nudelholz oder Ausstechförmchen da hast? Das ist nicht ... «Wunderweib, Kas 15»

Bilderrätsel : Das Nudelholz der Oma hat ihr Glück gebracht

Dieses Nudelholz hat schon die Oma von Judith Cappek benutzt. Doch es liegt bei ihr in Mering nicht unbenutzt im Schrank. Die 57-Jährige walzt damit unter ... «Augsburger Allgemeine, Eki 15»