İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rosenholz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach dem rosenähnlichen Duft und der rosafarbenen Äderung; ursprüngliche Bezeichnung für alle duftenden oder roten exotischen Holzarten.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rosenholz  Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rosenholz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gül ağacı

Rosenholz

Gülağacı, gül papağanı grubundan tek bir türdür. Dalbergia cinsi kelebeklere atandığından, bu tahtanın Rosaceae ailesinden gül ya da gül yaprağıyla hiçbir ilgisi yok. Rosenholz adı, taze kesilmiş ahşabın gül benzeri kokusundan ve hızla solgunlaşan yoğun kızarık renginden kaynaklanmaktadır. Genellikle 18. ve 19. yüzyıllarda sevk edilen Brezilya ihracat limanından sonra Bahia gül ağacı da denir. Mit Rosenholz wird eine einzige Holzart aus der Gruppe der Palisanderhölzer bezeichnet. Dieses Holz hat nichts mit dem Holz von Rosen oder Rosenstöcken aus der Familie der Rosaceae zu tun, denn die Gattung Dalbergia wird den Schmetterlingsblütlern zugeordnet. Der Name Rosenholz leitet sich vom rosenähnlichen Duft des frisch aufgeschnittenen Holzes sowie wohl auch von seiner schnell verblassenden intensiv rötlichen Farbe ab. Nach dem brasilianischen Exporthafen, von dem aus es im 18. und 19. Jahrhundert hauptsächlich verschifft wurde, wird es auch Bahia-Rosenholz genannt.

Almanca sözlükte Rosenholz sözcüğünün tanımı

mobilya ve mobilya için kullanılan gül ağacına benzer ince yapılı, sert sarımtırak kırmızı ahşap. Ä. © Thomas Graf - Fotolia.com © Thomas Graf - Fotolia.com. dem Palisanderholz ähnliches, fein strukturiertes, hartes gelblich rotes Holz, das für Möbel u. Ä. verwendet wird© Thomas Graf - Fotolia.com© Thomas Graf - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Rosenholz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Birkenholz
Bịrkenholz [ˈbɪrkn̩hɔlt͜s]
Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Buchenholz
Bu̲chenholz [ˈbuːxn̩hɔlt͜s]
Ebenholz
E̲benholz
Eichenholz
E̲i̲chenholz [ˈa͜içn̩hɔlt͜s]
Erlenholz
Ẹrlenholz [ˈɛrlənhɔlt͜s]
Eschenholz
Ẹschenholz [ˈɛʃn̩hɔlt͜s]
Fichtenholz
Fịchtenholz [ˈfɪçtn̩hɔlt͜s]
Kaminholz
Kami̲nholz
Kernholz
Kẹrnholz [ˈkɛrnhɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Kienholz
Ki̲e̲nholz
Kleinholz
Kle̲i̲nholz [ˈkla͜inhɔlt͜s]
Lindenholz
Lịndenholz [ˈlɪndn̩hɔlt͜s]
Lärchenholz
Lạ̈rchenholz [ˈlɛrçn̩hɔlt͜s]
Olivenholz
Oli̲venholz
Steinholz
Ste̲i̲nholz [ˈʃta͜inhɔlt͜s]
Tannenholz
Tạnnenholz [ˈtanənhɔlt͜s]
Tropenholz
Tro̲penholz
Zedernholz
Ze̲dernholz

ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarben
rosenfarbig
Rosengarten
Rosengeranie
Rosengewächs
Rosenhochzeit
Rosenkäfer
Rosenkohl
Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug

ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anbrennholz
Brasilienholz
Daubenholz
Eibenholz
Eisenholz
Espenholz
Grubenholz
Hirnholz
Kastanienholz
Lattenholz
Pockenholz
Sappanholz
Satinholz
Schwellenholz
Stangenholz
Sternholz
Sykomorenholz
Veilchenholz
Zitronenholz
Zypressenholz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rosenholz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rosenholz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSENHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rosenholz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rosenholz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rosenholz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

花梨木
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

palo de rosa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rosewood
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शीशम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

خشب الورد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

розовое дерево
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pau-rosa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বৃক্ষবিশেষের কাষ্ঠ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bois de rose
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rosewood
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rosenholz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ローズウッド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자단
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rosewood
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gổ từ đàn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரோஸ்வுட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gül ağacı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

palissandro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

palisander
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рожеве дерево
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

palisandru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τριανταφυλλιάς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

palissander
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rosewood
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rosentre
5 milyon kişi konuşur

Rosenholz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSENHOLZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Rosenholz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rosenholz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rosenholz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSENHOLZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rosenholz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rosenholz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rosenholz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSENHOLZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rosenholz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rosenholz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Ж y- s/щт^-^^з к-//, ;h>;^.--,j. 41 Courbaril 43 Rosenholz und das afrikanische Zebraholz (aus Kamerun und Gaboon), letzteres unter dem ¡Samen Zingana. Wahrend das amerikanische Zebrahob eine schöne, warme, hellbraune Grundtönung ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Die DDR in Europa: zwischen Isolation und Öffnung
Es fehlen somit in den „Rosenholz"-F 22 mindestens 5.565 F 22 (1988: 3.908. 1989: 1.597). Was bedeutet das? Wie viele bundesdeutsche IM können darunter sein? Mit Bezug auf Vergleichsangaben ist rechnerisch von maximal etwa 200 ...
Heiner Timmermann, 2005
3
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Rosenholz Duftnote Psyche Anwendung Raumluft Massage Rosenähnlicher, warmer, kräftiger Duft Rosenholz-Öl wird bei Streß, Überreaktionen der Nerven. Unsicherheit, Ängstlichkeit und psychischer Labilität eingesetzt. Es stärkt das ...
Edeltraud Lubinic, 2004
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Der angenehme Rosengeruch dieses Holzes gab eine Veranlassung zu dem Namen Rosenholz und da man es früher auch aus Rhodos bezog, nannte man es auch Rhodusholz, es stammt von den angeführten zwei Pflanzen, die auf den  ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Rosenholz oder Rhodiserholz. Es läßt sich mit Gewißheit annehmen, daß das im Handel vorkommende Holz dieses Namens nicht von einerley Gewächs herrührt. Genau sind die Bäume oder Gesträuche, die es liefern, nicht bestimmt; doch ...
6
Budapester und Haferlasche oder als wir noch unter die ...
Ein wunderbares Fell, es glänzt im Sonnenlicht wie Rosenholz. Der Neue ist ein hübscher Kerl, langbeinig und kaum den Kinderpfoten entwachsen. Der sieht verdammt gut aus! Ich komme hier ins Schwärmen für einen Teenager-Kater!
Editha Papke-Wagner, 2008
7
Pharmaceutische Botanik
Das lmiiarisclic Rosenholz hat man wohl auch von Genista canariensia L. abgeleitet, alleiii da, wie bereits oben erinnert wurde., der Convolvulus scoparius obenhin betrachtet einer Geiiista ähnlich sieht, so mag wohl dieser Umstand jener ...
Philipp Lorenz Geiger, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, 1839
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
418 Kosenblüt Rosenholz «onnen, indem die Leibeigenschaft abnahm, «eil der Adel seine Landlrure urtd Hörige bewaffnen mußte. . f :,' ,> . . . RosenblüK (HanS) oder Rosenplüt, genannt der Schnepperer, d. h. der lose Schwätzer, ...
9
Zwischen Schwaben und Mark Brandenburg
Kurz entschlossen riss sie den mysteriösen Umschlag auf. Laut las sie. B. im Frühling 1943 -Testament – Aufgesetzt von Abraham David Rosenholz und Esther Rosenholz, geborene Morgenroth. Gegengezeichnet: Rechtspfleger I. M. Unser ...
Lydia Freund, 2005
10
Tropische und nordamerikanische Waldwirtschaft und ...
führen. llalbergia sissu liefert eilt ähnlichesI llolz, das wahrscheinlich auch gelegentlich als Rosenholz ill dell llalldel kolulnt. Dieser Baum ist ebenfalls` unter Kultur genommen worden. Das afrikanische Rosenholz stannllt. von Pterocarpus ...
Heinrich Semler, 2013

«ROSENHOLZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rosenholz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Christian Mühlbauer auf Tells Spuren
Rosenholz-Schützen. Christian Mühlbauer auf Tells Spuren. Die Bogensportabteilung feierte ihren Saisonabschluss. 01. November 2016 16:15 Uhr. «Mittelbayerische, Kas 16»
2
"Mission erfüllt" - Gigantischer Geheimdienstskandal um Angela ...
Auch ist hier zu vermerken, dass die berühmten Rosenholz-Dateien, mit den Klarnahmen aller DDR-Agenten, welche sich die CIA am Ende des Kalten Kriegs ... «RT Deutsch, Mar 16»
3
DDR als Quotenrenner in Dänemark
Ebenso wenig aufgearbeitet: die Stasi-Machenschaften in Dänemark: Auch weil die Amerikaner die sogenannten Rosenholz-Karteien bis heute nicht komplett ... «NDR.de, Kas 15»
4
OnePlus 2: Austauschbare Gehäuseschalen aus Keramik und ...
Bevor Eure Vorfreude auf ein OnePlus 2 mit Rosenholz-Gehäuse aber zu groß wird, solltet Ihr bedenken, dass der Hersteller die Umfrage vermutlich gestartet ... «CURVED, Tem 15»
5
Rosenholz“ feiert ein grandioses Fest
Rosenholz“ feiert ein grandioses Fest. Ein Kirchenzug mit rund 35 Vereinen war am Sonntag der Höhepunkt des viertägigen Fests der Schützen in Unterlintach. «Mittelbayerische, Tem 15»
6
Westlinke und die DDR: Die Akte Feik
Beide Karten sind Teil der sogenannten Rosenholz-Dateien, einer Sammlung von einst als Sicherheitskopie gefertigten Duplikaten mehrerer Karteien der ... «ZEIT ONLINE, Ara 14»
7
Illegaler Palisander-Handel: Obszön hohe Profite
Auch im Deutschen findet sich daher die falsche Übersetzung "Rosenholz" für asiatische Palisanderarten; dabei bezieht sich dieser Ausdruck hier zu Lande ... «Spektrum.de, Ağu 14»
8
Schminktipps für die Lippen: Welche Farbe steht mir?
Ein zarter Roséton, Rosenholz oder ein helles Pink schmeicheln Ihrem Typ ganz besonders. Falls Sie am Abend mal mehr Farbe ins Spiel bringen möchten, ... «www.fem.com, Ağu 14»
9
Armbanduhren Die haben was auf dem Kerbholz
Sie verwenden Sandelholz, Rosenholz und Ahorn, die sich farblich sehr stark unterscheiden, und machen daraus rechteckige und runde Gehäuse, die man von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 14»
10
Warum der Stasi-Fall Steinbrück besonders ist
Als relevante Dokumente sind also womöglich nur noch die oben beschriebenen Karteikarten aus den „Rosenholz“-Dateien erhalten, die sich der ... «DIE WELT, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosenholz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rosenholz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z