İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Treibholz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TREIBHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Treibholz  Tre̲i̲bholz [ˈtra͜iphɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREIBHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREIBHOLZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Treibholz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Treibholz

sürüklenme ahşap

Treibholz

driftwood su üzerinde yüzen tahta denir ya kıyıya rüzgar, gelgit, akıntılar veya genel dalgalar tarafından tahrik edilmiştir zaman. Driftwood olabilir: bir ağaç veya metro doğal maruz bırakılarak yırtılmış ve bina ya da ev etkilerin su ▪ bölüme kızardı edilmiş bir ağacın parçası ▪ sudaki o kasten sel, tsunami veya rüzgar ▪ ahşabın suya düşmek Arktik odun alanında denize gitti kargo genellikle önce Arktik ağaçların ötesinde yaşayan Inuit ve diğer halklar için ahşap tek kaynağı oldu ▪ uygun, ama onun montaj ahşap gemi veya tekne kalıntıları ▪ etti soyulan daha güneydeki ülkelerle daha yoğun bir ticaret teması ortaya çıktı. Germen oluşturma hikayede Odin Honir ve Lodur ilk kişi kütüklerle oyulmuştur. bir kül ağacından onlar adam sormak ve bir karaağacın kadın Embla oyulmuş. Ask ve Embla, insan ırkının kurucuları oldu. Als Treibholz bezeichnet man Holz, das auf Wasser treibt oder durch Wind, Gezeiten, Strömung oder allgemeinen Seegang an das Ufer getrieben worden ist. Treibholz kann Folgendes sein: ▪ ein Baum oder der Teil eines Baumes, der durch Natureinwirkung aus dem Untergrund gerissen und ins Wasser gespült worden ist ▪ Gebäudeteile oder Hausrat, der durch Flut, Tsunami oder Wind ins Wasser geraten ist ▪ Holz, das absichtlich im Wasser angebracht war, aber sich von seiner Befestigung gelöst hat ▪ Überreste hölzerner Schiffe oder Boote ▪ Schiffsladung, die über Bord gegangen ist Im Bereich der Arktis war Treibholz oft die einzige Quelle für Holz für Inuit und andere Völker, die jenseits der arktischen Baumgrenze leben, bevor ein intensiverer Handelskontakt mit südlicheren Ländern entstand. In der germanischen Schöpfungsgeschichte wurden die ersten Menschen von Odin, Hönir und Lodur aus Treibholz geschnitzt. Aus einer Esche schnitzten sie den Mann Ask und aus einer Ulme die Frau Embla. Ask und Embla wurden so die Stammeltern des Menschengeschlechts.

Almanca sözlükte Treibholz sözcüğünün tanımı

suda yüzen ahşap, özellikle de denizde yüzen enkaz veya sahilde mahsur kaldı. auf dem Wasser treibendes Holz, besonders auf dem Meer treibende oder an den Strand angeschwemmte Trümmer aus Holz.
Almanca sözlükte «Treibholz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREIBHOLZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Brennholz
Brẹnnholz [ˈbrɛnhɔlt͜s]
Derbholz
Dẹrbholz
Ebenholz
E̲benholz
Farbholz
Fạrbholz [ˈfarphɔlt͜s]
Gabholz
Ga̲bholz
Gelbholz
Gẹlbholz
Gerbholz
Gẹrbholz
Jungholz
Jụngholz [ˈjʊŋhɔlt͜s]
Kerbholz
Kẹrbholz [ˈkɛrphɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Klaubholz
Kla̲u̲bholz
Laubholz
La̲u̲bholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Reibholz
Re̲i̲bholz
Reisholz
Re̲i̲sholz
Rosenholz
Ro̲senholz [ˈroːzn̩hɔlt͜s]
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Vollholz
Vọllholz

TREIBHOLZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Treibfäustel
Treibgas
Treibgemüse
Treibgut
Treibhaus
Treibhauseffekt
Treibhausgas
Treibhauskultur
Treibhausluft
Treibhauspflanze
Treibjagd
Treibladung
Treibmine
Treibmittel
Treibnetz
Treiböl
Treibprozess
Treibrad
Treibriemen
Treibsand

TREIBHOLZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauholz
Birkenholz
Buchenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Kaminholz
Kienholz
Kirschholz
Langholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Schnittholz
Sperrholz
Streichholz
Unterholz
Weichholz
Wurzelholz
Zedernholz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Treibholz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Treibholz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREIBHOLZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Treibholz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Treibholz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Treibholz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

漂木
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

madera de deriva
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

drift wood
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बहाव की लकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الأخشاب الطافية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

топляк
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

madeira deriva
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ড্রিফট কাঠ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bois de dérive
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kayu hanyut
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Treibholz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ドリフトウッド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부목
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kayu mabur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gỗ trôi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சறுக்கல் மரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाहून नेणे लाकूड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sürüklenme ahşap
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

legno deriva
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

drewno dryf
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

топляк
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lemn în derivă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξύλο drift
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

drif hout
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

drivved
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

drivved
5 milyon kişi konuşur

Treibholz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREIBHOLZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Treibholz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Treibholz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Treibholz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREIBHOLZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Treibholz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Treibholz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Treibholz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREIBHOLZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Treibholz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Treibholz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Treibholz im Touristenstrom: 12 Berichte
12 Berichte Stefan Rimml. Treibholz im Touristenstrom // äwm ~ 12 Benchte Stefan Rimml Treibholz im Touristenstrom Treibholz im Touristenstrom Stefan Rimml 12 Berichte. Front Cover.
Stefan Rimml, 2013
2
Treibholz in der Jauchegrube
Einfach ausgesonderter Sperrmüll, oder besser gesagt: Treibholz. Treibholz in der Jauchegrube, überzogen von Schleim, Urin und Scheiße, das in dem stinkenden Dreck schwimmt, als wäre es klares Wasser.“ Er stockte. Hielt sekundenlang ...
Franz Ludwig Vytrisal, 2012
3
Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise
Wenn wir lesen, dass überall an den Küsten des so frei liegenden Spitzbergen, ja sogar auf dessen Nordseite sehr viel Treibholz liegt,1) und wenn wir nicht umhin können, dieses Treibholz aus den sibirischen Strömen herzuleiten, so kann es ...
Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1867
4
Sibirische Reise: Uebersicht der Natur Nord- und ...
Wenn wir lesen, dass überall an den Küsten des so frei liegenden Spitzbergen, ja sogar auf dessen Nordseite sehr viel Treibholz liegt, 1) und wenn wir nicht umhin können, dieses Treibholz aus den sibirischen Strömen herzuleiten, so kann ...
Alexander Theodor ¬von Middendorff, 1860
5
Das Floßregal: besonders in Württemberg : beleuchtet in ...
Heller von jedem Stukh, es sey Treibholz oder Strenge; zu Hainen Mühle von jedem Stukh Sechs Heller, es sey Treibholz oder Strenge; zu Münster vf der Mühle von jedem Stukh drey Heller, es sey Treibholz oder Strenge; zu Gayledorf drey ...
Karl Hofacker, 1844
6
Petermanns Geographische Mitteilungen
Im Norden von Sibirien und im Osten von Spitzbergen muss im Sommer das Meer offen sein, damit das Treibholz, welches aus dem Ob, Jenissei oder der Lena ins Eismeer getragen wird, Spitzbergen erreichen kann." Mit Hecht hatte derselbe ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1870
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Schweden haben bekanntlich auf der Ostseite von Spitzbergen Treibholz gefunden. Bei Besprechung der deutschen Ausgabe ihres Neisewerkes im Ausland 1869, S. 1133, heißt es wörtlich: „Obgleich die schwedischen Naturforscher ...
8
Treibholz im Fluss: Roman
An einem finnischen See trifft ein Geschichtslehrer auf ein ungleiches Trio, das den Bosnienkrieg erlebt hat und mit den Folgen leben muss.
Daniel Katz, 2005
9
Lehrbuch der Geognosie
Grosse Anhäufungen von Treibholz gehören unter anderen in mehren Strömen Nordamerikas und Sibiriens zu den ganz gewöhnliehen Erscheinungen. DerMacken- ziefluss liefert besonders ausgezeichnete Beispiele, upd es müssen diese ...
Carl Friedrich Naumann, 1862
10
Deutsche Flüchtlinge in Dänemark 1945-1949
Arne Gammelgaard veröffentlichte als zweites Buch 1993 „Treibholz", in dem er Zeitzeugen ausführlich zu Wort kommen ließ. Henrik Havrehed hat in begrenztem Maße Zeitzeugen aufgenommen, im Wesentlichen dänische, englische und ...
Karl-Georg Mix, 2005

«TREIBHOLZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Treibholz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Collagen aus Trödel und Treibholz
09.01.2017 Bad Godesberg. Was andere als nutzlose und unscheinbare Gegenstände oder sogar Müll ansehen, verwenden Christiane Wünsche und Ulrike ... «General-Anzeiger, Oca 17»
2
Ausstellung: Von Treibholz und Birkenrinden
Landrock hat Treibholz gesammelt und dort unter anderem Plätze für Teelichter eingearbeitet. Swat-Mollwitz hat sich detailliert die Rinde von Birken angeschaut ... «Nordwest-Zeitung, Kas 16»
3
Sonnenberg „Von Marx zum Maulwurf“ - „Wie Treibholz auf dem ...
"Ungeöffnete Königsgräber“ wurden die Verlagsarchive der 68er-Zeit genannt. Integriert in dem Verband des linken Buchhandels (VLB), fand in diesem eher ... «Frankfurter Rundschau, Kas 16»
4
Kreuz aus Treibholz und Ästen
Beim zweiten Blick entpuppt sich die eigenwillige Konstruktion als ein aus Treibholz vom Rhein und Ästen gearbeitetes knorriges Kreuz. Die Äste wurden im ... «General-Anzeiger, Eyl 16»
5
Treibholz aus dem See als Kunstwerke
"Gestalter", lautet die Antwort des in der Lenzinger Ortschaft Oberachmann lebenden Karl Mayer, wenn man ihn nach seinem Beruf fragt. Viele kennen den ... «nachrichten.at, Eyl 16»
6
Flößerstadt Lychen in der Uckermark: Mit Treibholz übers Wasser
Ich hätte es schlechter treffen können“, sagt er und lacht. Liephardt ist hauptberuflicher Flößer bei einer Firma mit dem passenden Namen „Treibholz“. «Berliner Zeitung, Eyl 16»
7
Treibholz im Wasser: Isar für Schlauchboote noch gesperrt
... Brücke bei Schäftlarn für Schlauchboote und Kanus weiter tabu. Dort ist nämlich wesentlich mehr Treibholz im Wasser als dann weiter Richtung München. «Bayerischer Rundfunk, Ağu 16»
8
Duo „Treibholz“ eröffnet Laden in der Altstadt
Marius Drüding und Frank Mersmann aus Stralsund verkaufen über ihren Online-Shop Longboards und dem Markennamen „Treibholz“. Jetzt haben die beiden ... «Ostsee Zeitung, Tem 16»
9
Hochwasser am Bodensee: Pegel steigt nicht mehr Treibholz ...
"Ein weiteres Problem ist neben dem Hochwasser auch das angeschwemmte Treibholz. Einige Stellen am Lindauer Seeufer sind so dicht vom Holz belegt, dass ... «Radio AllgäuHIT, Haz 16»
10
Lindau: Lindau möchte lästiges Treibholz zum Schatz machen
Lindau dik Stadt und Stadtwerke Lindau sollen auf dem Gelände der Kläranlage eine Anlage zur Verwertung von Treibholz, Schnittholz und Klärschlamm ... «Schwäbische Zeitung, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Treibholz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/treibholz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z