İndir uygulaması
educalingo
Obhut

Almanca sözlükte "Obhut" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OBHUT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus ↑ob und ↑Hut.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE OBHUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ọbhut 


OBHUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBHUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gözaltı

Onların üyesi olmayan birinin bakımında, bir kişi, bir hayvan, bir şey veya aşkın bir anlamda, bakılması gereken bir fikir veya miras vardır. Bu bakım, örneğin, destek, yaşlı bakımı veya bakım olabilir. Bakım ve bakıma da bakın.

Almanca sözlükte Obhut sözcüğünün tanımı

Bakım örneği, onunla birlikte çocuklar iyi ellerde.

OBHUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cowboyhut · Damenhut · Doktorhut · Eisenhut · Filzhut · Fingerhut · Herrenhut · Herrnhut · Hexenhut · Landshut · Mahut · Nachhut · Panamahut · Schlapphut · Sommerhut · Sonnenhut · Strohhut · Trachtenhut · Vorhut · Zuckerhut

OBHUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Oberwasser · Oberweite · Oberwiesenthal, Kurort · Oberzeile · Oberzentrum · Obesitas · Obesität · Obfrau · obgenannt · obgleich · Obi · obig · obiit · Obiter Dictum · Obituarium · Objekt · Objektemacher · Objektemacherin · Objekterotik · Objektion

OBHUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bischofshut · Bollenhut · Ehrendoktorhut · Girardihut · Herzogshut · Jägerhut · Kapotthut · Kardinalshut · Kastorhut · Kiepenhut · Klapphut · Kurfürstenhut · Pilgerhut · Schutenhut · Seppelhut · Steirerhut · Sturmhut · Tirolerhut · Topfhut · Zylinderhut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Obhut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «OBHUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Obhut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Obhut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBHUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Obhut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Obhut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Obhut» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

保管
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

custodia
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

care
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

हिरासत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حبس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

опека
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

custódia
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

হেফাজত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

garde
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jagaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Obhut
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

保管
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

보관
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ditahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

canh giữ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

காவலில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ताब्यात
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

gözaltı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

custodia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

areszt
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

опіка
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

custodie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιμέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bewaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förvar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

varetekt
5 milyon kişi konuşur

Obhut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBHUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Obhut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Obhut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Obhut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «OBHUT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Obhut sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
E. A. Wallis Budge
Alles, was in die Obhut eines britischen Museums gelangen kann, hat eine bessere Chance zum Erhalt als irgendein Kleinod, welches in einem ägyptischen Grab verbliebe, und sei es auch ein königliches.
2
Mahatma Gandhi
Ihr Christen habt in eurer Obhut ein Dokument mit genug Dynamit in sich, die gesamte Zivilisation in Stücke zu blasen, die Welt auf den Kopf zu stellen; dieser kriegszerrissenen Welt Frieden zu bringen. Aber ihr geht damit so um, als ob es bloß ein Stück guter Literatur ist, sonst weiter nichts.
3
Panchatantra
Was Schicksal schützt, das muß bestehen, und fehlt auch jede andre Hut; was Schicksal schlägt, das muß vergehen, ist auch die Obhut treu und gut.
4
Ralph Waldo Emerson
Seht vor allem zu, daß Modeerscheinungen, Gewohnheiten, Autorität, Vergnügen und Geld euch nicht blenden und am rechten Sehen hindern, sondern lebt im Angesicht und in der Obhut des unendlichen Geistes!
5
Anonym
Unter Druck wird Kohle zu Diamanten. (Ich weiß, dass dieses Motto einer dänischen Privatschule ziemlich hart klingt. Aber wo kämen sonst alle die Diamanten her? Sie, verehrter Herr... (Name), können an Ihrem letzten Schultag stolz auf die vielen Edelsteine sein, die unter Ihrer Obhut entstanden sind.)

«OBHUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Obhut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Obhut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
“Die” verlassenen Kinder unter dem Schutze Gottes und der ...
Eine religiös-moralische Erzählung zur Lehre und Erbauung für die Jugend und Erwachsene Leopold Chimani. zu. ,. *. ,c qq_ Die verlafieuen Kinder unter dem Schutze Gottes und der Obhut einer frommen und treuen ' ' Dienerinn.
Leopold Chimani, 1828
2
Pflege, Aufzucht und Futterpflanzen der griechischen ...
Selina Zimmer. Wenn die kleinen Landschildkröten sich nicht eingraben können, besteht Lebensgefahr, denn es kann zu einer Überhitzung kommen. Trotz der Schattierung kann es an sehr heißen Tagen im Frühbeet sehr schnell zu ...
Selina Zimmer
3
Lagerrecht, Kontraktlogistik
Der Lagerhalter unterliegt damit nach allgemeiner Ansicht für die Güter in seiner Obhut einer Verschuldenshaftung mit vermutetem Verschulden,201 insofern hat sich die Rechtslage durch die Reform des Transportrechts zum 1.7.1998 nicht ...
Jürgen Tunn, 2005
4
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Z3 „Obhut fteht.“ Die Entwürfe des Vreuß. GB. fagten: „feiner Obhut anvertraut ift“. Das GB. Bayern Art. 247 fagt gleihfalls: „- zur Vflege oder'Obhut anvertraut find“. Das Vreuß. GB. wählte den Ausdruck „ftehtt“, weil hierdurh „paffender zugleih ...
5
Montrealer Übereinkommen: Übereinkommen zur ...
42 43 44 45 zugleich in Obhut. Die Obhutspflicht („sous la garde“)142 besteht darin, dass der Luftfrachtführer die übernommenen Gegenstände gegen Verlust und Beschädigung zu schützen hat. Sie tritt als zweite Hauptpflicht neben die ...
Fabian Reuschle, 2005
6
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland. bevor er den Homagialeid (die Bomagialverpflichtnng) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
Friedrich Wilhelm SCHUBERT (Professor of History at Konigsberg.), 1848
7
Portugal
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den Ho- \ magialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
F.W. Schubert, 1848
8
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den HoInagialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848
9
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Obhut weder über ihn selbst noch über sein Lehnsland, bevor er den Ho- magialeid (die Homagialverpflichtung) desselben angenommen hat, und nachdem ein solcher Erbe in der Obhut gewesen und zur Volljährigkeit gelangt sein wird, ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
10
Rosen unter Marias Obhut: Die Wildrose
Weitere 2 Taschenbücher (vgl. a.
Satoru Nagasawa, 2007

«OBHUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Obhut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deutschland: Bundespolizei in Trier nimmt zehnjährigen Ausreißer ...
Trier (AFP) In einem Zug vom saarländischen Homburg ins rheinland-pfälzische Trier hat die die Bundespolizei einen zehnjährigen Ausreißer in Obhut ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
2
Nach Ausriss: HUGO ist wieder zurück bei seinen Besitzern
In Absprache mit der Polizei haben sie ihn in ihre Obhut genommen. Wie lange der kleine Mann schon unterwegs ist, lässt sich schwer sagen. Allerdings hat er ... «Osthessen News, Eki 16»
3
Eltern schlagen Kind in Jena-Winzerla: Jugendamt nimmt 10 ...
Das Kind wurde daraufhin in die Obhut des Jugendamtes übergeben. Gegen die Eltern läuft jetzt eine Anzeige wegen Misshandlung Schutzbefohlener. «Thüringen24, Eki 16»
4
Bundesgericht zur alternierenden Obhut: Geteilte Kinderbetreuung ...
Für viele Väter mindestens genauso wichtig ist aber die Frage, wie die Obhut, sprich die alltägliche Betreuung der gemeinsamen Kinder geregelt ist: Darf der ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
5
Bundespolizei nimmt Riesen-Hund am Bahnsteig in Obhut
Die Beamten nahmen den Hund in ihre Obhut und sind nun auf der Suche nach Herrchen oder Frauchen. "Die Beamten würden sich freuen, wenn sie Hund ... «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
6
Neue Obhut für Tiere : Kreisveterinäre ...
Neue Obhut für Tiere Kreisveterinäre retten verwahrloste Esel aus Reken. Neue Obhut für Tiere : Kreisveterinäre retten verwahrloste Esel aus Reken. Gerettet ... «Westfälische Nachrichten, Ağu 16»
7
Statistisches Bundesamt: Jugendämter nahmen 42.300 ...
Die Jugendämter nahmen 2015 rund 42.300 Kinder und Jugendliche, die ohne Eltern ins Land kamen, in ihre Obhut. Ihre Zahl habe „erheblich zugenommen“, ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
8
Behörde entzieht Eltern Obhut für vegan ernährtes Kind
Die italiensichen Behörden entzogen den Eltern daraufhin die Obhut des Kindes. ... Der Junge, der sich aktuell noch in der Obhut des Krankenhauses befindet, ... «Kurier, Tem 16»
9
Gesuchte Melissa ist jetzt in der Obhut der Behörden
Das Mädchen befindet sich nach Angaben der Polizei in behördlicher Obhut. Melissa wollte am 24. Juni mit dem Zug von Varel über Oldenburg nach Leer und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Tem 16»
10
Start Aktuelles Vermisster zehnjähriger Bub aus Spaichingen jetzt in ...
Die Polizei bestätigt das, der Junge ist jetzt allerdings in ihrer Obhut. ... des Verschwindens klären und haben den Jungen deshalb in ihrer Obhut behalten. «Neue Rottweiler Zeitung online, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obhut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/obhut>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR